 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de McFLY Les sonneries de téléphone - - Les concerts de McFLY |
|
Toutes les chansons de l'album Radio:ACTIVE [Deluxe Album] (2008) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : amouzette Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 5 août 2008 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| val302 | jeudi 18 juin 2009 - 23h11 - il y a 145 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
il y a une petite erreur ...la premiere phrase du troisième paragraphe dans le petit livret c'est "i guess i can fill a book" ce qui voudrais dire "je crois que je pourrais écrire un livre" ....et la phrase dapres c'Est " avec toutes les choses que je ne sais pas de toi" [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 19 juin - 1h03] |
|
| ~Missy Girly~ | mardi 25 novembre 2008 - 23h08 - il y a 350 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Déjà , Super trad' Bravo  !!!! Ensuite pour en revenir au clip, la première foua que je l'ai vu, j'ai aussi trouvé qu'il était totalement hors sujet !! ^^ Mais après vouar lu la trad' et avouar re-regarder le clip, je pense avouar trouver des choses cohérantes : 1) Déjà il y a la voiture qui rappelle l'accident de voiture de la fille ( d'ailleur dans le clip', la voiture tombe en panne !! ) 2) il y a aussi l'endroit où ils atterissent , qui ressemble un peu à l'enfer, surement pour représenter la situation qu'il vit avec la fille (et ils parlent aussi du diable dans la chanson ) et aussi pour exprimer le fait qu'elle vit dans la fantaisie ( le lieu est très étrange et plein de "magie" ^^ ) 3) et enfin le combat à la fin entre les deux camps ( feu et glace aparament , sous entendu les opposés et peut-être aussi pour dire que la fille est froide, qu'elle a un coeur de glace , qu'elle est impitoyable !! Enfin vous voyez non ?? ^^ ) . A la fin du combat, c'est Tom qui se bat contre la fille au cheveu bleu (  surement la fille de la chanson) et on voit qu'au début de leur combat, c'est la fille qui gagne car elle parvint à le toucher deux foua avant qu'il se défende !! et enfin quand il se défend, un seul coup suffit a le faire gagner ( sous entendu la notion de " qui rira bien le dernier" ) Enfin voila comment j'interprète le clip !! Sinon je suis d'accord avec amouzette, ils ont vraiment tenté de les enlaidir tous ( surtout Tom le pauvre, l'êtat de ses cheveux !!  ^^ ) mais ils ont même pas réussi !!  C'est vrai la chanson est plus trash' que les anciennes mais toujours aussi géniale !!!  Vive McFly !!  [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 5 janvier - 0h06] |
|
| JeanS-KeY-4eVeR | samedi 23 août 2008 - 21h06 - il y a 444 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aimeuhhhhhhhhh !! Et ce clip kil nous ont fait ....... pour le moins étrange !!!!!!!!! |
|
| Chouya | vendredi 8 août 2008 - 23h39 - il y a 459 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| pfiou cette chanson non mais puissante à mort quoi. la voix de Jones juste wow. et le solo de Didou, c'est trop beau ... j'aime cette chanson c'est net |
||
| Karatiballa | jeudi 7 août 2008 - 23h55 - il y a 460 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi ta traduction et ton explication me semble bien, maintenant, je ne suis pas une pro en anglais donc bon ce n'est que mon avis !!! En tous cas merci !!! Un lien pour avoir la chanson en entier : http://www.youtube.com/watch?v=cvojadAZG08 |
|
| amouzette | mercredi 6 août 2008 - 17h39 - il y a 461 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Here I am, once again! Pour ceux qui ne capte rien à l'anglais (ou qui ont juste la flemme de se taper l'interview à chaque fois) petit lien! http://www.youtube.com/watch?v=ntoXcrVwoIQ Y'a que la chanson en ENTIER! (désolée pour le  qui nous gâche la fin) et donc aussi le solo de basse de notre super Doug'!Enjoy!  |
||
| Maider | mercredi 6 août 2008 - 16h30 - il y a 461 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'adore cette chanson (comme toutes celles de McFly ^^) elle a vraiment un bon rythme et les paroles sont géniales ! Merci pour cette traduction !! |
||
| Piitch0oun3 | mercredi 6 août 2008 - 16h12 - il y a 461 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'ai compris cette chanson comme toi... Et pour le passage que tu ne comprenais pas bien, moi je le comprends comme tu l'a indiqué, donc voila! Sur ce, moi je dis: J'aimais McFly pour leurs chansons Maintenant, j'aime McFly pour leurs magnifiques chansons! McFly in my heart! |
|
| amouzette | mercredi 6 août 2008 - 3h19 - il y a 462 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| La version que j'ai retranscrite est n'est pas celle du concert itunes, mais la chanson complète, notamment écoutable ici => http://br.youtube.com/watch?v=VYkzawa1xQs La version itunes a été coupé (eh oui, sacrilège) et elle figure en entier après l'interview sur le lien ci-dessus! McFly, you rock my life, you rock my world!  |
||
connectés