La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Paris de Friendly Fires


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Paris

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Friendly Fires


Plus de photos !
Toutes les chansons de Friendly Fires

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Friendly Fires

Album - Friendly Fires (2008)

  Toutes les chansons de l'album Friendly Fires (2008)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Paris
 
Paris
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
[Premier Couplet]
Un jour nous habiterons à Paris
Je le promets
Je m'y engage
Quand j'aurais l'argent nécessaire
Je le promets
Je m'y engage
Je vais t'emmener à des showcases
Nous allons y faire la noce
Je le promets
Mais patiente encore un peu
 
[Refrain]
Et toutes les nuits nous regarderons les étoiles
Elles se montreront pour nous
Elles se montreront pour nous
Et toutes les nuits la ville brillera
Elles se montreront pour nous
Elles se montreront pour nous
 
[Deuxième Couplet]
Un jour nous habiterons à Paris
Je le promets
Je m'y engage
Je te trouverai ce français
Tu me trouveras cette française
Je le promets
Je m'y engage
 
Alors pars et prépare tes bagages
Pour une longue route
Nous allons nous perdre
Je le promets
Cette fois c'est toi et moi pour toujours
 
[Refrain x2]
Et toutes les nuits nous regarderons les étoiles
Elles se montreront pour nous
Elles se montreront pour nous
Et toutes les nuits la ville brillera
Elles se montreront pour nous
Elles se montreront pour nous

Explication de la chanson

Réalisée par : KiWiGo
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 5 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Les Friendly Fires, c'est trois petits gars (quatres en live) qui ont formé le groupe alors qu'ils étaient encore au collège, un groupe de post-hardcore. Mais c'est en sortant de l'Université que Friendly Fires change de style. Ils sont à présent inspiré par l'écriture de chansons pop classiques, par la musique électro et les "Shoegazers", le "Shoegaze" consistant pour les guitaristes à rester concentré sur ses pieds (shoe = chassure ; gaze = regarder) et donc les pédales d'effets lors des concerts, ce style étant très appuyé donc sur les effets et les distorsions de guitares. Quoiqu'il en soit, ça donne une pop sympa noyé de quelques riffs de guitares disco et groovy.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Paris, Paris... Le mythe de Paris. Il est impossible de décrire cette ville sans en faire une grossière peinture, et encore peinture, un vulgaire croquis plutôt. Lieu de drame parfois, comme dans "Les Misérables" où la pauvreté marche sur le pavé comme aujourd'hui les parisiens y roulent avec leurs vélibs. Lieu de toute beauté souvent, comme dans "Notre Dame de Paris", où les toits de Pairs se mêlent et s'entremêlent pour créer des complexes merveilleux, une vue magnifique et imprennable depuis une des plus belles cathédrale de Paris (vous avez remarquez que je viens de citer deux fois de suite du Victor Hugo. Ne m'en demandez pas plus, mes connaissances littéraires sont limitées ! ) Quelle beauté la Tour Effeil quand elle est illuminée de milles lumières le soir ! Paris, c'est une des villes qu'on croit connaître, mais qui chaque fois nous réserve des surprises. Déplaisantes, mais parfois plaisantes... Comme l'amour ! C'est de ça que la chanson traîte. D'un amour ardent entre deux amants. Comme une pièce dont Paris serait l'épique théâtre. Ici on peut y voir que Paris est pour eux une ville de rêve. Une ville belle et sans contrainte. Une ville romantique et idéaliste. Ils s'en fout une vision utopique. Ils veulent y aller, mais en même temps ils y montre l'inaccessibilité :

When I'm bringing in the money
Quand j'aurais l'argent nécessaire

Cette inaccessiblité est d'ordre financière. Mais c'est sûrement une figure de style pour dire que Paris est une ville mystérieuse. Sans y être allé une seule fois, on ne peut pas la cerner, et après y être aller plein de fois de suite, on y retrouve toujours de nouvelles choses. Du à l'immensité de la ville sûrement. Paris, présenté toujours comme la ville de l'amour, donne naissance à de jolie chansons, comme celle-ci, aux paroles typique des chansons Love & Rock'n'Roll. Paris, une ville où tout est possible.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SITES
• Myspace officiel : http : //www. myspace. com/friendlyfires

And every night we'll watch the stars
They'll be out for us
Et toutes les nuits nous regarderons les étoiles
Elles se montreront pour nous

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
méovan samedi 15 novembre 2008 - 18h07 - il y a 18 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop enorme le concert, ed vient dans le public danse avec nous, sa bouger trop bien c t trop enorme, tt les musiques que j'aime sont passé, de strobe a skeleton boy, paris a on board trop enorme j'ai bien trippé lol
méovan lundi 10 novembre 2008 - 18h10 - il y a 23 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yea jvé les voir en concert a lille vendredi avec foals, the virgins yeahhsourire
KiWiGo mercredi 27 août 2008 - 17h18 - il y a 98 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je corrige tout, je te fait confiance...
RubberDucky_* mardi 12 août 2008 - 19h06 - il y a 113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Je le prometS"

^^
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Musique gratuite - Poèmes poème - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons