La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59383 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This Month, Day 10 de Cansei De Ser Sexy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This Month, Day 10

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cansei De Ser Sexy


Plus de photos !
Toutes les chansons de Cansei De Ser Sexy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cansei De Ser Sexy

Album - Cansei De Ser Sexy (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Cansei De Ser Sexy (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Month, Day 10

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
This Month, Day 10 (Ce mois ci, jour 10)
 
(2) Peut-être que "Je serais obscène" collerait mieux
(3) Je suis pas sur que ça correspond a cela, mais dans l'esprit du groupe ça l'est un peu
(4) Là, je me suis bien aidé de mon dictionnaire, si vous trouvez des erreurs, merci de mes les signaler : )
(5) J'ai pas compris le sens de la phrase
 
Je suis la dernière personne que tu peux appeler
Ne connaissant même pas comment nous nous sommes rencontrés
Tout commencement doit nous mener a une fin
Je finirais cette merde, ce mois ci, jour dix.
Si un jour, nous devons nous rencontrer encore.
Dans un accident de voiture, accident d'avion, attaque terroriste
Ou peut-être la prochaine nuit de Mardi
Ne m'harcèle pas, en me disant salut
Je serais grossière, je serais grossière, je serais grossière
Je serais grossière, je serais grossière, je serais grossière
Je serais grossière, je serais grossière, je serais grossière(2)
Seulement avec toi
Seulement avec toi
 
Je dois me réveiller, me défoncer (3), me barrer d'ici
Je ne supporte pas le son que tu fais allongé a côté de
Moi.
Je commence a imiter- cette imitation
Je commence a imiter- cette imitation
Ce mois ci, jour dix, je veux savoir s'il va pleuvoir
Ou peut-être qui sait
Ce sera un jour ensoleillé.
Je commence a imiter- cette imitation
Je commence a imiter- cette imitation
 
Je serais grossière, je serais grossière, je serais grossière
Je serais grossière, je serais grossière, je serais grossière
Je serais grossière, je serais grossière, je serais grossière
Seulement avec toi
Seulement avec toi
 
Je vais te dire ce que je ferais,
Je te casserais la gueule (4) en deux
J'écarterais tes dents et ensanglanterais tout le
Quartier
Je serais grossière Je serais grossière Je serais grossière
Je serais grossière Je serais grossière Je serais grossière
 
Je vais te dire ce que je ferais
Je te casserais la gueule
En deux
Je te casserais tes jambes, casserais tes bras, te casserais en deux
Je te casserais en dix si je devais
La création est quelque chose dont tu ne prêtes pas assez d'attention (5)
Je serais grossière Je serais grossière Je serais grossière
Je serais grossière Je serais grossière Je serais grossière
 
Alors, si un jour nous devons nous rencontrer encore
Dans un accident de voiture, un accident d'avion, une attaque terroriste
Ou peut-être la nuit de Mardi prochain
Ne m'harcèle pas, en me disant salut
Je serais grossière Je serais grossière Je serais grossière
Je serais grossière Je serais grossière Je serais grossière
Je serais grossière Je serais grossière Je serais grossière
Seulement avec toi

Réalisée par : DaMDaMDeO
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 5 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons