La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59782 Chansons - 115212 Membres - 274413 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sorry de Jonas Brothers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sorry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jonas Brothers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jonas Brothers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jonas Brothers

Album - A Little Bit Longer (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album A Little Bit Longer (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sorry

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sorry (Désoler)
  
 Cette chanson figure sur le troisième album des Jonas Brothers "A little bit longer"
  
 Cette chanson a été écrite pour leurs proches pour leurs dire qu'ils sont désolé de partir (en tournée)
 Donc de ne pas tenir toutes leurs promesse.
  
 That I'm Sorry
 Que je suis désolé
 For breaking all the promises that I wasn't around to keep
 Pour avoir briser toutes les promesses que je n'êtais pas prés à garder
 It's all me,
 C'est tout moi
 This time is the last time that I'll ever beg you to stay
 Cette fois c'est la dernière fois que je te demande de rester
 But your already on your way
 Mais tu es déjà sur ta propre voie
  
 Coeurs brisés et derniers adieux
 Nuits agitées mais les berceuses
 Font Partir cette douleur
 Je réalise que je t'ai laissé tomber
 Dit toi que je serais toujours dans les parages
 Je prend la force de te le dire
  
 Que je suis désolé
 Pour avoir briser toutes les promesses que je n'êtais pas prés à garder
 C'est tout moi
 Cette fois c'est la dernière fois que je te demande de rester
 Mais tu es déjà sur ta propre voie
  
 Rempli de peine, rempli de douleur
 Sachant que je suis le coupable
 Pour avoir laisser ton coeur dehors sous la pluie
 Et je sais que tu va t'éloigner
 Et me laissé avec le prix à payer
 Avant que tu t'en aille, je voulais te le dire
  
 Que je suis désolé
 Pour avoir briser toutes les promesses que je n'êtais pas prés à garder
 C'est tout moi
 Cette fois c'est la dernière fois que je te demande de rester
 Mais tu es déjà sur ta propre voie
  
 Je ne peux pas ca vivanten moi-même
 Mais si tu dois y aller
 Alors s'il te plait bébé, laisse moi seul
 Parce que je ne peux pas te voir
 Toi et moi prenons des chemins séparées
 Je te demande de rester
 Si ce n'est pas trop tard
  
 Que je suis désolé
 Pour avoir briser toutes les promesses que je n'êtais pas prés à garder
 C'est tout moi
 Cette fois c'est la dernière fois que je te demande de rester
 Mais tu es déjà sur ta propre voie
  
 Mais tu es déjà sur ta propre voie

Réalisée par : marion9215
Vue 96 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Never-Back-Down samedi 31 octobre 2009 - 13h03 - il y a 63 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne suis pas une GRANDE fan des Jo Bro's mais j'avoue que cette chanson est très belle. Nick à une voix magnifique, qui sort vraiment du lot. D'ailleur il est en train de faire un album avec un autre groupe, tout en restant avec les Jonas Brothers biensur, qui s'appelle Nick Jonas & The Administration, j'attends ça avec impatience car je ne suis pas fan des Jonas Brothers mais vraiment fan de Nick et de sa voix. C'est vraiment pour une fille qu'il l'a écrit, le soir de noel, après sa rupture avec la très-connue (là bas) Miley Cyrus. Voila. A part ça, merci pour cette traduction, amour
Cocci32498 samedi 23 mai 2009 - 7h14 - il y a 224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JAdore VraimenTrop Cette Song Vive Les Jonas Brothers desole
Cocci62697 dimanche 3 mai 2009 - 22h30 - il y a 244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TRoooo biien cette chanson (comme tte les autre d'ailleur)
I LOVE THE JONAS BROTHERSamour sourire kiss
Jonaas.B dimanche 1 février 2009 - 17h54 - il y a 335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique Chanson amour
Mais parcontre permet moi de corriger un ptit truc , j'ai les paroles de l'album, et ce n'est pas it's all me mais it's on me.
Et j'avoue j'ai le cd , j'ai vu les expliquations ( je n'ai pas tous compris c'est en anglais ) mais on voit bien les paroles but if you have to go than please girl just leave me alone , il parle d'une fille .clindoeil
Et puis je vais pas raconter ma vie , mais c'est l'une de mes préférés car je me reconnait dedans je vois exactement ce que veut dire Nick ( Celle ci , il l'a écrite toute seule ) .
100Monkeys vendredi 19 décembre 2008 - 12h57 - il y a 379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson mais tu as tout faux cette chanson ne parle pasd'une rupture avec une fille mes avec leur famille. Cette chanson a été écrite pour les proche des jonas brothers. Achéte le CD et insere le dans l'ordie il explique que les JB l'on écrte lors d'une de leurs tourné:

Que je suis désolé
Pour avoir briser toutes les promesses que je n'êtais pas prés à garder
(promesse:de resté prés de leurs proche et de ne jamais les quitté)

C'est tout moi (ils arrivent pas à tenire cette promesse)

Cette fois c'est la dernière fois que je te demande de rester (ils leur demendent de resté avec eu)

Mais tu es déjà sur ta propre voie (mais c'est trops tard)

c'est pas It's all me mais It's for me.

sinon super traduction
My-Simple-Life-Rock mercredi 19 novembre 2008 - 11h58 - il y a 409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson emu
Valerius jeudi 6 novembre 2008 - 19h02 - il y a 422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste magnifiques ....





amour kiss langue
LubyLou lundi 3 novembre 2008 - 13h51 - il y a 425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est superbe , j'adore leur voix , ces Jonas sont des prodiges ;)

Les paroles sont S.u.p.e.r.b.e.s ^^ amour
p3tit3-fille04 mercredi 10 septembre 2008 - 18h00 - il y a 479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson, elle est vraimment touchante, je l'adore, même si elle me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute !!
J'adore !!! desole desole desole
amour amour amour
Je me demande pour qui est cette chanson, et si on demande aux jonas, il diront comme d'habitude " c'est pour tout les couple" langue ah les gens qu'ils veulent pas dire leurs vie privée sourire sourire

Je le répète M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E chanson !!! amour
Chemicallygirl mercredi 3 septembre 2008 - 20h47 - il y a 486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est tou simplemen un magnifik chanson!!
des ke je l'ai entendu j'ai pa su m'en passer de l'a reécouter encor et encore...
oui
Y parait ke la mélodie de cette chanson c'est une reprise?? Kelk'1 sai de kel reprise il sagi ??
amour en tou ca jadore cette musik
Miri x Choupi lundi 1 septembre 2008 - 21h15 - il y a 488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle paroles triste

Une magnifique chanson comme toutes les chansons d'amour des Jonas Brothers emu
Ah _ Bon mercredi 27 août 2008 - 20h11 - il y a 493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson amour
Foools lundi 25 août 2008 - 23h38 - il y a 495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson =D


Merci pour la traduction mrgreen
Dead Memories_ vendredi 22 août 2008 - 17h35 - il y a 498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson :D
Cocci84527 dimanche 10 août 2008 - 11h59 - il y a 510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole desole desole
magnifique!


amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons