	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson N.i.g.g.e.r (the Slave & The Master) de Nas

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - N.i.g.g.e.r (the Slave & The Master)

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[8.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Nas

Plus de photos !

Toutes les chansons de Nas

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Nas

Album - Untitled (2008)

Toutes les chansons de l'album Untitled (2008)

Extrait audio : (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

N.i.g.g.e.r (the Slave & The Master)	N.E.G.R.O. (l'esclave et le maitre)
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Explication de la chanson

Réalisée par : 91gangsta
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Cet track est extrait du dernier album de Nas. Un album entre nous magnifique qui à mon avis se classe parmis ses meilleurs réussites avec Illmatic, it was written, stillmatic et god's son.
Comme l'indique le titre de l'album (N. I. G. G. E. R. ) ce disque à pour vocation de lancer un gros pavé dans la marre. Car les Etats-unis ne se sont toujours pas débarrassés de leurs vieux démons. Démons qui prennent alors la forme de personnages vêtus de blancs, d'une cagoule et portant une torche enflammée dans la main.
La période de l'esclavage, du ku klux klan est encore marquée dans tous les esprits. Et ce continuera d'autant plus que dans le Mississipi les black panthers manifestent encore dans la rue face aux descendants de leurs anciens bourreaux.

Mais il est tant que l'Amérique tourne cette page pour enfin réconcilier son peuple. C'est ce que nas tente de faire ici.
Le titre *Negro (l'esclave et le maitre)* peut laisser penser que cette track ne sera déstinée qu'à rajouter encore plus de haine sur ce sujet tabou. Et pourtant comme à son habitude le rappeur new-yorkais réussi à nuancer les choses et à évoquer le sujet de manière plus objective.

Le refrain tout d'abord :
Ils disent que nous sommes des N. I double G. E. R.
Mais nous sommes bien plus, nous choisissons toujours d'ignorer
C'est évident nous sommes l'esclave et le maitre
Qu'est-ce que tu recherche ? Nous sommes la question et la réponse
Ce passage est chargé de sens puisqu'il évoque deux aspects du problème. Tout d'abord la persistance du racisme aux états-unis. Mais ensuite Nas rappelle à l'ordre sa communauté :
"The obvious, we are the slave and the master
What you lookin for ? You the question and the answer"
Ainsi la communauté noire américaine ne dois plus s'apitoyer sur son sort à chercher les coupables de toutes ses misères mais dois s'atteler à chercher elle même des réponses à ses problèmes.

Dans le premier couplet Nas s'attaque au système scolaire américain en affirmant que les noirs sont les oubliés de cette histoire (du moins la partie de l'esclavage) et il dis que l'histoire est résumée dans les écoles à Martin luther king, Kennedy et Jésus.
Le rappeur rappelle qu'il vient du ghetto et que malgré tout, la pauvreté l'exclusion et la segregation restent le lot quotidient pour la beaucoup de noirs. Les négres d'aujourd'hui travaillent à l'usine et sont payés voilà le changement.
Nas termine le couplet par "Put rims on everything, wear tims on every scene" ce qui signifie que le rap est le principal moyen selon lui de s'élever contre cette situation.

Le deuxième couplet est plus compliqué au niveau de la rime et je vous avoue que je n'ai pas tout compris (peut-être suis-je prétentieux de vouloir traduire Nas pour ma deuxième explication... ). Si vous avez des précisions à apporter allez-y.
De ce que j'ai compris en gros, Nas dis que les négres se sont transformés en gangsters. Le désir d'accéder au rêve américain(grosse caisse, grande maison etc. . ) par tous les moyens necessaires n'ont pas rendu service aux quartiers qui se sont transformés en plaque tournante du trafique et amenant son lot de misère de violence. Nas critique cela car il estime qu'une autre voie est possible pour réussir.

Troisième couplet. Là facile...
Dans celui-ci Nas justifie sa façon de rapper et s'affirme comme un artiste engagé. Il dis que la plupart des gens ont peur de la critique et ne veulent pas voir la vérité en face. Mais il affirme qu'il rap pour ses potes et sa familles qui demandent du changement et s'en fiche de tout le reste (argent celbrité). Mais cette façon de faire lui attire des ennuis mais il s'en moque. Il continuera à rapper des conditions de vie de sa communauté, de son histoire, de son existance.

Finalement ce titre est probablement un des meilleurs de l'album, ici le terme de Nigger prend tout son sens. Nas décrit le problème des afro américains dans cette socièté américaine sans oublier de rappeler aux siens que c'est à eux de trouver des solutions à leur problèmes.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Musique gratuite - Poèmes poème - jeux de fille

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons