Slipknot - Gematria (The Killing Name) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Gematria (The Killing Name)

Album - All Hope Is Gone (2008)

Toutes les chansons de l'album All Hope Is Gone (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Gematria (The Killing Name)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gematria (The Killing Name) (Gamatria (le Nom qui Détruit))

Voila la deuxième chanson du nouveau CD, ma traduction est un peu foireuse par moments, donc j'attend votre aide ^^
Je n'ai jamais entendu ce morceau, mais en tout cas, ça a l'ai de déchirer ! lol

12/08/73 - c'était tout ce que j'avais et maintenant vous m'avez

Tout ce que j'ai toujours vraiment voulu était d'endosser la responsabilité
Je vais rester dans l'istoire et pas parir en Flammes
Méningite / Je vais y survivre/ Des prises sèches et des crises schizophréniques
Le Temps des Neuf a commencé
Sortez des sentiers battus ou vous souffriez ensemble

C'est si TYPIQUE / APOCALYPTIQUE
Tenir le coup d'une libération épouventable / Jésus
Je n'en ai pas besoin / Ne veux pas être ça
Icône en devenir / Putain, mes mains tremblent

QU'EST CE QU'ON FAIT SI DIEU S'EN FOUT ?
QU'EST CE QU'ON FAIT SI DIEU S'EN FOUT...

Se souvenir / Se rendre / Le Temps est Maintantant
Continuer / Nous sommes en vous… et nous allons BRULER VOS VILLES

AMERIQUE EST UN NOM QUI DETRUIT
CA NE SENT PAS OU DISCRIMINE[1]
LA VIE EST JUSTE UN CHAMP QUI TUE
C'EST TOUT CE QUI RESTE- RIEN N'EST VRAI
JETEZ VOTRE PASSE
ET EFFONDREZ VOUS COMME DES CENDRES DE CIGARETTES
NOUS SOMMES CEUX QUI SONT FATALS ET CEUX QUI SONT VITAUX DANS CE MONDE
ET NOUS ALLONS BRULER VOS VILLES

QU'EST CE QU'ON FAIT SI DIEU S'EN FOUT ?
QU'EST CE QU'ON FAIT SI DIEU S'EN FOUT ?

AMERIQUE EST UN NOM QUI DETRUIT
CA NE SENT PAS OU DISCRIMINE [1]
LA VIE EST JUSTE UN CHAMP QUI TUE
C'EST TOUT CE QUI RESTE- RIEN N'EST VRAI
JETEZ VOTRE PASSE
ET EFFONDREZ VOUS COMME DES CENDRES DE CIGARETTES
NOUS SOMMES CEUX QUI SONT FATALS ET CEUX QUI SONT VITAUX DANS CE MONDE
ET NOUS ALLONS BRULER VOS VILLES

En bas…

NOUS ALLONS BRULER VOS VILLES

Nourrir les Affamés- Nourrir leur merde
Nourrir leurs os et et de la politique
Vous voulez vous révolter ?
Soyez précis et croyez vos yeux
Débutez une guerre dans un autre chantier [2]
Et nous allons détruire votre château de cartes
Donnez-moi une minute et je vais vous faire changer d'avis
Donnez-moi une balle et je vais changer votre vie

Se souvenir / Se rendre / Le Temps est Maintantant
Continuer / Nous sommes en vous…
Et nous allons BRULER VOS VILLES

AMERIQUE EST UN NOM QUI DETRUIT
CA NE SENT PAS OU DISCRIMINE [1]
LA VIE EST JUSTE UN CHAMP QUI TUE
C'EST TOUT CE QUI RESTE- RIEN N'EST VRAI
JETEZ VOTRE PASSE
ET EFFONDREZ VOUS COMME DES CENDRES DE CIGARETTES
NOUS SOMMES CEUX QUI SONT FATALS ET CEUX QUI SONT VITAUX DANS CE MONDE
ET NOUS ALLONS BRULER VOS VILLES

NOUS ALLONS BRULER VOS VILLES

Amérique... qu'est ce qu'on fait si "Dieu" s'en fout ?

[1] traduction de : "IT DOESN'T FEEL OR DISCRIMINATE"

[2] traduction de : "Start a war in another backyard"

Réalisée par : _Lord_Saddler_
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Oiseau Maudit

mercredi 19 août 2009 - 12h07 - il y a 109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song déchire rock

The COBHC Angel

samedi 2 mai 2009 - 16h42 - il y a 218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma chanson prèfèrè dans l'album une merveille pour les headbangers rock

for Slipknot

blake

dimanche 14 septembre 2008 - 13h19 - il y a 448 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment superbe rock

static33

vendredi 29 août 2008 - 12h54 - il y a 464 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super song et super album rock

+Dark VICLXVI+

mardi 19 août 2008 - 16h01 - il y a 474 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super morceau, une de mes préférés de l'album et elle défoule bien ! Merci pour la traduc Saddler rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 19 août - 17h46]

Explication de la chanson Gematria (The Killing Name) de Slipknot

Chanson - Gematria (The Killing Name)

Artiste/Groupe - Slipknot

Album - All Hope Is Gone (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gematria (The Killing Name)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3