 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [7.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Nightwish Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Nightwish |
 |
Toutes les chansons de l'album Angels Fall First (1997) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : Réka Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| littleangel | vendredi 25 août 2006 - 23h46 - il y a 1173 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| La chanson Lappi est en fair composé de quatre parties. La première partie, Erämaajärvi [traduire par désert ou contrée déserte], est une partie en finnois. Ensuite, il y a une partie instrumentale nommée Witchdrums [Batterie de la sorcière / Tambours de la sorcière]. Vient alors, This Moment is Eternity, qui est ici traduit. Et le morceau Lappi se termine par une quatrième partie nommée Etiäinen [Etiquette (je crois)] qui elle aussi une partie instrumentale où l'on entend simplement des vocalises de la part de Tarja. Cette partie est du même style que la première partie de la chanson. C'est une chanson riche en couleur et particulièrement sublime. On a la chance ici d'entendre Tarja chanter en finnois et en anglais et d'avoir de superbe parties instrulises et une partie à vocalises, quoi demander de plus ? |
||
| Lily70 | lundi 12 juin 2006 - 17h48 - il y a 1248 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bizarre j'ai tous les albums de nightwish mais lappi je l'ai en finnois et non pas en anglais, peut être que la version anglaise est un bonus d'une certaine version ducd d'Angels Fall first que je ne possède pas  ...Si quelqu'un peut me dire où est cette chanson en version anglaise dans le répertoire de nightwish ce serait super sympa  .euh la trad est super merci !  |
|
| nany | dimanche 23 avril 2006 - 17h44 - il y a 1298 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi j'lai en Finnois aussi, trop belle. Et la traduc' est bien =) |
|
| HELLBOY | samedi 18 décembre 2004 - 0h34 - il y a 1789 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Merci Pour la trad' de cette Magnifique Chanson |
|
| Réka | jeudi 26 août 2004 - 19h59 - il y a 1903 jours | Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| Aeralwind | vendredi 13 août 2004 - 21h53 - il y a 1915 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
merci pour cette trad réussite :) superbe chanson :)  |
|
| Loki | lundi 12 juillet 2004 - 5h33 - il y a 1948 jours | Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| Revan Dark | lundi 12 juillet 2004 - 5h02 - il y a 1948 jours | Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 juillet - 12h43] |
||
| Réka | samedi 19 juin 2004 - 16h10 - il y a 1971 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Au moins j'vois à quel point ma trad vous aura plus.... | |
| Réka | vendredi 11 juin 2004 - 13h33 - il y a 1979 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Donc voilà une autre traduction de nightwish, c'est une version en anglais car je crois qu'elle existe en une autre langue... Mais en tout cas sr le site officiel français (merci à eux) yavé plusieurs version donc j'ai pris la version anglaise vu que je traduis pas le finnois... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 19 juin - 16h11] |
|
connectés