Silverchair - Insomnia :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Insomnia

Album - Young Modern (2007)

Toutes les chansons de l'album Young Modern (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Insomnia

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Insomnia (Insomnie)

La phrase est
'' And I need to get some sleep slash resolution '' et je n'ai aucune idée de comment la traduire en anglais. .
Désolé de ce léger détail.

Tomorrow will be another part of yesterday    Demain, sera une autre partie d'hier
And yesterday will be another part of the day before    Et hier, Sera une autre partie du jour d'avant

Wait, I hear another song insomnia    Attend, J'entend une autre chanson. .
About the days I wasn't tired    Insomnie
And doing that "fun retro look"    A propos des jours ou je n'était pas Fatiguée

Fesant ce '' Rétro look amusant''
I stay awake for days

I stay awake for days    Je suis resté éveillé pendant des jours
But I'd sit awake in daze anyway    Je suis resté éveillé pendant des jours
I'm a maze of chains    Mais je m'assoirais Éveillé étourdis de toute facon.

Je suis un labyrinthe de chaines.
Hey don't use the term accommodation

I won't be there for that and that will never be there for me    Hey, n'utilise pas le terme ''accomodation''

Je ne serai pas la pour ca et ca ne sera jamais la pour moi !
And I need to get some sleep slash resolution

About the days I wasn't tired    Et j'ai besoin d'aller Dormir '' Slash resolution''
And doing that "fun retro thing"    A propos des jours ou je n'était pas fatigué

Et fesant cette '' chose retro amusante''
I stay awake for days

I stay awake for days    Je suis resté éveillé pendant des jours
But I'd sit awake in daze anyway    Je suis resté éveillé pendant des jours
I'm a maze of chains    Mais je m'assoirais Éveillé étourdis de toute facon.

Je suis un labyrinthe de chaines.
Over in the corner of a circle

I sleep behind this bedroom

I see "fun retro look"

Dine behind a suitcase in an empty room

It's time to leave millions behind

Hey that's what I took from retro look

I stay awake for days

I stay awake for days

But I'd sit awake in daze anyway

I'm a maze of chains

Réalisée par : Penny.Lane
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Insomnia de Silverchair

Chanson - Insomnia

Artiste/Groupe - Silverchair

Album - Young Modern (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Insomnia

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3