La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She Left Me de Go:Audio


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She Left Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Go:Audio


Plus de photos !
Toutes les chansons de Go:Audio

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Go:Audio

Album - Made Up Stories (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Made Up Stories (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Left Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
She Left Me (Elle m'a quittée)
 
Il explique que sa copine l'a quitté, mais qu'en réalité, il avait l'intention de faire de même.
Alors il dit que si quelqu'un lui demande pourquoi, il mentira et dira soit qu'elle a été arrêtée et qu'elle est en prison pour dix ans, soit qu'elle est dans la marine et qu'ils peuvent se voir que très rarement, soit qu'elle est morte en faisant du saut à l'élastique, …
 
Je suis debout cette nuit
En train de regarder la TV tout seul
Parce qu'hier ma petite copine a détruit ma vie
Je ne veux pas expliquer
Il n'y a rien que je puisse te dire
Tout ce que j'ai est une note qu'elle m'a quitté
 
Cela raconte qu'elle ne reviendra pas
Ni maintenant, ni après,
Ni l'année prochaine, ni autre
Si une personne me demande pourquoi
J'essaierais de mentir
Et après
Je dirai
Qu'elle a été arrêtée
A obtenue 10 ans, enfermée loin
Mais c'est Okay
Parce que la vérité et que
J'allais en finir de toute façon
J'inventerais quelque chose ouais, sincèrement
Ainsi personne ne trouvera qu'elle m'a quitté
 
Elle est inscrite chez les marines
J'essaie de la voir la plupart des week-ends
Mais en toute honnêteté, elle n'a jamais eu la permission de quitter.
 
Elle dit qu'elle ne reviendra pas
Ni maintenant, ni après,
Ni l'année prochaine, ni autre
Si une personne me demande pourquoi
J'essaierais de mentir
Et après
Je dirai
Elle a été arrêtée
A obtenue 10 ans, enfermée loin
Mais c'est Okay
Parce que la vérité est que
J'allais en finir de toute façon
 
La raison est que je n'ai pas d'indice
Cela pourrait facilement t'arriver
Et après tu sauras juste à quoi cela ressemble
 
Elle dit qu'elle ne reviendra pas
Ni maintenant, ni après,
Ni l'année prochaine, ni autre
Si une personne me demande pourquoi
J'essaierais de mentir
Et après
Je dirai
Elle a été arrêtée
A obtenue 10 ans, enfermée loin
Mais c'est Okay
Parce que la vérité est que
J'allais en finir de toute façon
 
Et je pourrais dire
Qu'elle a fait un saut à l'élastique, la corde a cassé d'un coup sec
Elle est décédée
 
Mais c'est Okay,
Parce que la vérité est que
J'allais en finir de toute façon
J'inventerais quelque chose ouais, sincèrement
Ainsi personne ne trouvera qu'elle m'a quitté

Réalisée par : Piitch0oun3
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
PuNk--CeRizZ mercredi 17 décembre 2008 - 16h40 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadoooor cette chanson le clip est pas mal non plus

de plus cé pas un groupe trétré connu merci pour la traduc amourheureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons