Madonna - Drowned World / Substitute For Love [live] :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Drowned World / Substitute For Love [live]

Album - [DVD] The Confessions Tour (2007)

Drowned World / Substitute For Love [live]

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Drowned World / Substitute For Love [live] (Monde Submergé / Substitut A L'Amour)

Titre qu'on ne retrouve que sur le DVD du Confessions Tour ou Madonna reprend son celèbre titre Drowned World / Substitute For Love en toute simplicité accompagné d'Yitzhak Sinwani (que l'on retrouve sur le titre Isaac)

I traded fame for love    J'ai vendu la gloire pour l'amour
Without a second thought    Sans le moindre remord
It all became a silly a game    Puis tout n'est devenu qu'un jeu idiot
Some things cannot be bought    Certaines choses ne s'achètent pas

I got exactly what I asked for    J'ai eu exactement ce que je voulais
Wanted it so badly    Je le désirais maladivement
Running, rushing back for more    Foncant, courant pour toujours plus
I suffered fools so gladly    J'ai souffert pour des fantaisies avec le sourire

And now I find    Mais maintenant je réalise
I've changed my mind    Que j'ai changé d'avi

[Chorus]    [Refrain]
The face of you    Ton visage
My substitute for love    Mon substitut à l'amour
My substitute for love    Mon substitut à l'amour
Should I wait for you    Dois-je patienter jusqu'à ce que tu viennes
My substitute for love    Mon substitut à l'amour
My substitute for love    Mon substitut à l'amour

I traveled round the world    J'ai traversé le monde
Looking for a home    Recherchant un foyer
I found myself in crowded rooms    Pour me retrouver dans des pièces bondées
Feeling so alone    Avec ce sentiment de solitude

I had so many lovers    J'ai connu tellement d'amours passagés
Who settled for the thrill    Qui n'ont trouvé que l'interet du frisson
Of basking in my spotlight    D'être sous mes projecteurs
I never felt so happy    Jamais ne me suis-je senti si heureuse

[chorus]    [Refrain]

Mmmmm, ooohhh, mmmmm    Mmmmm, ooohhh, mmmmm
Famous faces, far off places    Des visages connus, et l'autre bout du monde
Trinkets I can buy    Des bijoux que je pouvais m'offrir
No handsome stranger, heady danger    Nul bel inconnu, seul les offences persistent
Drug that I can try    Des drogues auxquelles je peux succomber
No ferris wheel, no heart to steal    Pas de grande roue, ni coeur à dérober
No laughter in the dark    Pas le moindre rire dans le noir
No one-night stand, no far-off land    Pas d'aventure d'une nuit, ni de terre inconnue
No fire that I can spark    Pas d'étincelle que je puisse illuminer
Mmmmm, mmmmm    Mmmmm, mmmmm

[chorus]    [Refrain]

Now I find I've changed my mind    Maintenant je réalise avoir changé d'avis
This is my religion    Et c'est ma religion

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Drowned World / Substitute For Love [live] de Madonna

Chanson - Drowned World / Substitute For Love [live]

Artiste/Groupe - Madonna

Album - [DVD] The Confessions Tour (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drowned World / Substitute For Love [live]

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3