Puggy - Dubois :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dubois

Album - Dubois Died Today (2007)

Toutes les chansons de l'album Dubois Died Today (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dubois

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dubois (Dubois)

(*jeu de mot : "pay their homages" = rendre hommage, ici pour un enterrement, et pour la suite, l'avidité de l'argent "greed")

J'ai pas réussi à la traduire mieux que ça, navré. Toute idée est la bienvenue.

Dubois mourut aujourd'hui ;
Sa famille était contente
Car il se plaignait toujours,
Il ne pouvait pas dormir,
Alors pourquoi était-ce ?
Pourquoi était-ce ?

[ Refrain : ]
Vous vous moquez que je dise ou pas
Ce à quoi je pense,
Vous l'enterrez en souriant
En nous disant "quelle perte ! "
Et un "quel prix ! "

Ses amis sont tous venus
Rendre hommage à leur avidité(*),
Ils sont restés là toute la journée,
Comme des vautours ils se sont nourris,
Alors pourquoi était-ce ?
S'il vous plait,
POurquoi était-ce ?

[ Refrain ]

Dubois est mort aujourd'hui ;
Il nous a laissé en paix,
Ils l'ont trouvé, ils disent,
Au fond de la mer,
Alors, pourquoi était-ce ?
S'il vous plait,
Pourquoi était-ce ?

[ Refrain ]

Réalisée par : tommyvercetti
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 13 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Dubois de Puggy

Chanson - Dubois

Artiste/Groupe - Puggy

Album - Dubois Died Today (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dubois

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3