The Strokes - Is This It ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Is This It ?

Album - Is This It (2001)

Toutes les chansons de l'album Is This It (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Is This It ?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Strokes

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Is This It ? (Est-ce Cela ?)

Can't you see I'm trying, I don't even like it    Ne vois tu pas que j'essaye, je n'aime même pas ca
I just lie to get to your apartment    Je mens juste pour arriver à ton appartement
Now I'm staying there just for a while    Maintenant je reste ici juste pour un peu
I can't think 'cause I'm just way too tired    Je ne peux pas penser car je suis vraiment trop fatigué

Is this it    Est-ce cela
Is this it    Est-ce cela
Is this it    Est-ce cela

Said they'd give you anything you ever wanted    Ils disaient qu'ils te donneraient tout ce que tu voudras
When they lied I knew they were just stable    Quand ils ont mentit j'ai su qu'ils étaient simplement stables
Children trying hard not to realise    Les enfants essayent fortement de ne pas réaliser
I was sitting right behind    Que j'étais assis juste derrière

Dear can't you see, it's them it's not me    Chérie ne vois tu pas, c'est eux c'est pas moi
We're not enemies,    Nous ne sommmes pas ennemis,
We just disagree    Nous sommes juste en désaccord
If I was like him, all pissed in this bar    Si j'étais comme lui, entièrement bourré dans ce bar
He changes his mind, says I went too far    Il change d'avis, dit que je suis allé trop loin
We all disagree    Nous sommes tous en désaccord
I think we should disagree, yeah    Je pense que nous ne devrions pas etres d'accord, yeah

Is this it    Est-ce cela
Is this it    Est-ce cela
Is this it    Est-ce cela

Can't you see I'm trying, I don't even like it    Ne vois tu pas que j'essaye, je n'aime même pas ca
I just lie to get to your apartment    Je mens juste pour arriver à ton appartement
Now I'm staying there just for a while    Maintenant je reste ici juste pour un peu
I can't think 'cause I'm just way too tired    Je ne peux pas penser car je suis vraiment trop fatigué

Réalisée par : is this it ?
Vue 254 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Monster_Master

lundi 5 octobre 2009 - 18h38 - il y a 35 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est génial st'e zik

Iiiiis Thiiiis Iiiit ???

Heartdieclo

lundi 2 juin 2008 - 19h27 - il y a 525 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive les strokes!!! emu

j'adore ce song amour

HeartOfHearts

vendredi 18 janvier 2008 - 21h24 - il y a 661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique.

Taz957

mardi 15 janvier 2008 - 22h02 - il y a 664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson d'un album génial !
Vraiment super jolie avec Nickolai qui déchire à la basse !

Et je viens de découvrir que Is This It? a été élu 20ème meilleur album de tous les temps par les lecteurs de NME, le célèbre mag musical anglais ! C'est vrai qu'il est vraiment trop excellent ! wow

Vive les Strokes ! desole

Rose Hybride*

dimanche 8 avril 2007 - 21h27 - il y a 946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trow belle heureux

Rock's heart

samedi 29 juillet 2006 - 12h35 - il y a 1199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle est belle cette chanson ! amour

Comme beaucoup d'autres de The Strokes !! J'adoOore ce groupe, ils ont vraiment du talent...

M M M

jeudi 13 juillet 2006 - 13h25 - il y a 1215 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme si on choississait d'être fils de bourges langue

c'est débile de dire ca !
Enfin bref...C'te chanson est super ^^

Sy/stumble and fall

vendredi 7 juillet 2006 - 20h09 - il y a 1221 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les Strokes st plus que merveilleux!!!! wwhaahouuuhh certians disent d'eux que ce st de simples fils de bourges, mais cela empeche-il le talent? la preuve que non. Is this it est un album si génial, on se surprend a chanter derrière Julian ces 11 putains d'hymnes a la vie ils st fabuleux!!! je les aime!!! LONG LIFE!!! emu

God que c'est bon des groupes comme ça !!!!!

_StrOkes_G!Rl _

dimanche 21 mai 2006 - 18h26 - il y a 1268 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un des meilleurs groupe du moment surment sourire

super song !!

maevanes

samedi 17 décembre 2005 - 16h19 - il y a 1423 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce groupe est énorme sont des boss!!!J'ADORE!!! desole

Killah_ Babe

mardi 25 octobre 2005 - 19h48 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique!!!! desole

Up_the_bracket!

mercredi 21 septembre 2005 - 19h11 - il y a 1510 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jolie

°¤°DarkSeptember°¤°

mardi 4 janvier 2005 - 22h08 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'ai découvert les Strokes y a pas longtemps et je trouve que c'est pas mal, j'adore c'te chanson , c'est ma préférée mais ce que je leur reproche c'est que leurs chansons sont trop similaires :/ c'est toujours la même mélodie quasiment donc voila.. mais à part ça ils sont GENIAUX!! emu

LONGUE VIE AUX STROKES!!!!! langue

manou180

jeudi 30 décembre 2004 - 12h18 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les Strokes jadore mais ca vrai ke c'est assez répétitif et pas tres original , mais en tout cas je trouve ca super efficace !
sinon Matz la c'est traduit mot pour mot , je sais pas si l'expression "is this it?" veut dire "est-ce fini?" , si ya des connaisseurs ?

MatZ

lundi 27 décembre 2004 - 19h22 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hello!
en fait "is this it?" signifierait plutôt: "est-ce fini?", "est-ce la fin?"

Where's my mind???

jeudi 23 décembre 2004 - 16h29 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VIVE "LES MOTEURS" rock

Sa c une chanson pr lancer un lbum oui

!!!!!!

moutons

dimanche 29 août 2004 - 11h32 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce groupe est comment dire... merveilleux oui

en tous cas,"Is this it", la premèire chanson de leur album "is this it" est carrément trop bien rock

VIVE THE STROKESSSSSSSSSSSss emu

Zarathoustra

lundi 23 août 2004 - 15h02 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est cré kils sont vrément bons ! en tou ka jadore amour

too much too soon

mardi 20 juillet 2004 - 16h51 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore les strokes, ils sont vraiment bons, mais ils font quand meme un peu tjs la meme chanson. non?

just.me

jeudi 24 juin 2004 - 17h24 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mmmmmmmh encore une bonne ptite chanson des maitres du rock sur le continent americain loll, ces mecs sont vrément des surhommes...vala jsé pas trop quoi ajouter si ce n'est desole

kenshin

mercredi 16 juin 2004 - 13h14 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore le petit riff de basse est sensasionnel, aussi bon a écouté qu'à jouer desole

is this it ?

lundi 14 juin 2004 - 23h56 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouije confirme, desole

pour les Strokes mrgreen

Bubba

lundi 14 juin 2004 - 16h03 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour les Strokes j'adore trop !
merci pour la traduction! lol

Explication de la chanson Is This It ? de The Strokes

Chanson - Is This It ?

Artiste/Groupe - The Strokes

Album - Is This It (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Is This It ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3