Behemoth - Pazuzu :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pazuzu

Album - The Apostasy (2007)

Toutes les chansons de l'album The Apostasy (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pazuzu

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pazuzu (Pazuzu (1))

(1) Dans la mythologie mésopotamienne, Pazuzu est le roi des démons du vent. Il représente aussi le vent du sud-ouest, qui apporte les orages. Il est connu pour apporter sécheresse et famine en saison sèche, et des inondations lors de la saison humide. Pazuzu était aussi réputé pour protéger les humains de la peste et des forces mauvaises.
(2) Dans la mythologie mésopotamienne, Hanbi est un dieu du monde infernal. Il est le père du démon Pazuzu.
(3) An est un dieu sumérien qui règne sur les cieux. Il occupe le sommet du panthéon classique babylonien.
(4) Lamashtu, fille du dieu An, est un démon également considérée comme une déesse. Lamashtu provoquait les fausses couches chez les femmes enceintes et enlevait les nourrissons pendant l'allaitement ainsi que les jeunes enfants. Elle buvait le sang des hommes et consommait leur chair. Elle provoquait des cauchemars, empoisonnait les eaux et apportait la maladie.
(5) Seth est une divinité guerrière de la mythologie égyptienne.

Si quelqu'un sait comment traduire le premier paragraphe et "Atem", dites-le moi, j'ai beau chercher je n'arrive pas à trouver.

ANNU KUNUK NERGAL
ANNU KUSSUM PAZUZU
ULTU ULLA
BIT LITUM

Écoute le hurlement du vent pestilentiel !
Atem, dévoreur de vie pour toujours noirci !

Sculpté dans la pierre par le vent assyrien
Sperme de Hanbi qui a vomit sur toi dorénavant (2)
Révèle-nous la volonté écrasante
Libère ta rage destructrice de mensonges

Écoute le hurlement du vent pestilentiel !
Atem, dévoreur de vie pour toujours noirci !

Dévoile le chaos primitif à travers toi
Fille de An morte, Lamashtu anéanti (3) (4)
Révèle-nous la volonté envahissante
Libère ta rage détruisant les mensonges

Surpassant la colère du Grand Noir
Tue le reptile !
Tue je te commande !

Que 107 complète le cercle
Quand l'âge de Seth émerge (5)
Les tempêtes du désert ne peuvent pas être domptés
Quand la concubine du chaos commence sa danse
Révèle-nous la volonté envahissante
Libère ta rage détruisant les mensonges

Réalisée par : MetalCath
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Akura

vendredi 21 août 2009 - 14h01 - il y a 126 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu peux aussi ajouter que Pazuzu c'est le démon du film "l'Exorciste" amour

Explication de la chanson Pazuzu de Behemoth

Chanson - Pazuzu

Artiste/Groupe - Behemoth

Album - The Apostasy (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pazuzu

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3