La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Right Here (Departed) de Brandy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Right Here (Departed)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Brandy


Plus de photos !
Toutes les chansons de Brandy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Brandy

Album - Human (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Human (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Right Here (Departed)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Brandy


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Right Here (Departed) (Juste là (Disparu))
 
Premier single officiel du prochain album de Brandy !
Brandy envoie ici un message d'amour à son compagnon lui assurant son soutien en cas de doutes ou de moments difficiles... .
 
When you feel    Quand tu sens que ton coeur est gardé
Your heart's guarded    Et que la rupture est proche
And you see    Quand tous les nuages auront disparu
The break started    Tu seras ici avec moi
When the clouds
 
Hhave all departed    Quand ta vie va à cent à l'heure
You'll be right    Et que le train déraille
Here with me    Je suis celle qui peut te ralentir
 
Quand tu t'apprêtes à te retourner
B Rock    Quand tu sens que tu peux t'écraser
Uh    Je suis à tes côtés
Darkchild
 
You'll be right
 
Here with me    [Refrain]
Oh-oh    Quand tu sens que ton coeur est gardé
You'll be right    Et que la rupture est proche
Here with me    Quand tous les nuages auront disparu
 
Tu seras ici avec moi
When you're life    Quand tes larmes sècheront
Is going too fast    Et que le monde se taira
Off the train tracks    Quand les nuages auront disparu
I can slow it down    Tu seras ici avec moi
Just when you think
 
You bout to turn back    Je serai juste là avec toi
Scared you might crash    Tu seras juste là avec moi
I'll be your ground    Je serai juste là avec toi
 
Tu seras juste là avec moi
Chorus :
 
When you feel
 
Your heart's guarded    Quand tu te sens piégé
And you see    Et qu'il n'y a pas de clef
The break started    Quand tu n'arrives plus à respirer
When the clouds    Je respirai pour toi
Have all departed    Le feu t'a fait tombé
You'll be right    Sur des deux genoux
Here with me    Et les portes se ferment
When your tears    Mais je les enfoncerai
Have dried from cryin'
 
And the world    Et si tu tens seul
Has turned to silent    Je serai à la maison
When the clouds    Alors que les autres feront des va-et-vient dans ta vie
Have all departed    Moi je serai à tes côtés
You'll be right
 
Here with me    [ Refrain ]
 
Quand tu sens que ton coeur est gardé
I'll be right    Et que la rupture est proche
Here with you    Quand tous les nuages auront disparu
You'll be right    Tu seras ici avec moi
Here with me    Quand tes larmes sècheront
I'll be right    Et que le monde se taira
Here with you    Quand les nuages auront disparu
You'll be right    Tu seras ici avec moi
Here with me
 
When you're so trapped    Je serai là
And there's just no key    Juste à tes côtés
And you can't breathe    A chaque pas que tu feras
I'll breathe for you    Je serai ta force, ton abri
The fire's got you down    Je t'abriterai de la pluie
On both knees
 
And the walls    [ Refrain ]
Are closing
 
In but
 
I'll be
 
Breakin' through
 
And when you feel alone
 
Imma be ya home
 
When others come and go
 
Ya know I got you
 
Chorus :
 
I will be there
 
Right be side
 
You every step
 
You take
 
I will be
 
Your strength
 
Your shelter
 
Shield you
 
From the rain
 
When you feel
 
Chorus (2x) :
 
When you feel
 
Your heart's guarded
 
And you see
 
The break started
 
When the clouds
 
Have all departed
 
You'll be right
 
Here with me
 
When your tears
 
Have dried from cryin'
 
And the world
 
Has turned to silent
 
When the clouds
 
Have all departed
 
You'll be right
 
Here with me
 
I'll be right
 
Here with you
 
You'll be right
 
Here with me
 
I'll be right
 
Here with you
 
You'll be right
 
Here with me
 
I'll be right
 
Here with you
 
You'll be right
 
Here with me
 
I'll be right
 
Here with you
 
You'll be right
 
Here with me
 
Yeah

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 100 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 19 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Danaelle samedi 22 août 2009 - 13h00 - il y a 81 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  son meilleur album à mes yeux!! une vrai pépite!!
Afrodisiac jeudi 21 mai 2009 - 19h18 - il y a 174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  one of the best of Brandy music, i like itkiss amour kiss
oO3veroO mercredi 18 février 2009 - 0h10 - il y a 266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole desole desole

J'adoreuh amour amour
Witchess vendredi 19 décembre 2008 - 11h31 - il y a 327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson !heureux
hasche jeudi 4 décembre 2008 - 19h14 - il y a 342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson, et traductio terrible!!!
Merci :)
GUEVARRA samedi 29 novembre 2008 - 19h47 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour vive brandy enfin depuis le temps
j adorele clips les parole tout quoi
bravo brandyrock
kyrachas jeudi 20 novembre 2008 - 20h16 - il y a 356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson, je fais que l'écouter en ce moment !! Merci pr la traduction
Jethro Love vendredi 14 novembre 2008 - 20h53 - il y a 362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CETTE CHANSON EST EXCELLENTE je suis heureuse que Brandy soit enfin de retour !!!!!!!!! kiss
CedricNadège mercredi 12 novembre 2008 - 19h57 - il y a 364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson x33
lady-kissssss dimanche 9 novembre 2008 - 18h32 - il y a 367 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c si bo et si touchant, sa réconforte ....amour
ais j'avou k'elle me rends triste pleure
Mister song samedi 1 novembre 2008 - 14h05 - il y a 375 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour De très jolies paroles qui touchent...

Saraa7, je suis d'accord avec toi. On sent la tristesse de l'homme (ou de la personne à qui Brandy parle) et en même temps, on sent l'espoir naissant de la part de Brandy qui dit qu'elle sera là, quoi qu'il arrive... amour

Sublime emu
elcydjam jeudi 30 octobre 2008 - 16h33 - il y a 377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en voilà une au moin qui change pas et qui n'essaye pas de copier qui que se soit du pur brandy tite balade sympas dans les moments triste j'aime bien mrgreen
Miss Ananas jeudi 30 octobre 2008 - 3h43 - il y a 377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement : j'adore!!!desole
Saraa7 lundi 20 octobre 2008 - 21h07 - il y a 387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un air si plein d'espoir et si triste à la fois amour
( mais qu'est ce que je dis moi ? )
Sound_Soldier samedi 18 octobre 2008 - 15h59 - il y a 389 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooore la chanson ! Elle est subliime ainsi que le vidéoclip !
boylicious dimanche 12 octobre 2008 - 22h59 - il y a 394 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trp chiant L'album est repoussé au 9 décembre
Kyna.Fan2Ne-Yo mardi 16 septembre 2008 - 17h55 - il y a 421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Brandy est enfin de retour !!
Ca fait plaisir !
J'adore cette chanson !!
¤Origin~Evan_yOyO¤ lundi 15 septembre 2008 - 13h26 - il y a 422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joli son, belle lyrick mais j'ai vu mieux de la petite Brandy!
PinkCrazyPrincess lundi 15 septembre 2008 - 13h22 - il y a 422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui, moi aussi je l'ai découverte ce matin sur Trace Tv ! Cette nouvelle chanson de Brandy est trop belle ! Super son, superbe mélodie, super paroles ! Du pur Brandy, plein d'émotion avec l'interprétation impeccable, avec un son neuf mais qui lui ressemble toujours !
Son come-back est réussi ! Bravo !
Babyy Eay'Laand dimanche 14 septembre 2008 - 21h32 - il y a 423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Fouuuuuuuuuu j'aimeuuuuuuuh ! C'pas possible comme j'aiiiiiiiime ! Mdr
J'l'ai découverte aujourd'hui sur Trace Tv rooooooooh j'aime trooo'trooo'troo =D
Aaliyah_girl vendredi 12 septembre 2008 - 23h28 - il y a 424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe musique très réussiewow amour
rihannafan1 vendredi 12 septembre 2008 - 14h47 - il y a 425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super song de brandywow
RoM1 samedi 6 septembre 2008 - 11h47 - il y a 431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
She's BACK !
Super son
boylicious mardi 26 août 2008 - 11h34 - il y a 442 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I love that's song vivement le 11 novembre pour lalbum
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons