La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59533 Chansons - 114853 Membres - 274161 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Pretty de KoRn


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pretty

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - KoRn


Plus de photos !
Toutes les chansons de KoRn

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de KoRn

Album - Follow The Leader (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Follow The Leader (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pretty

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Pretty (Jolie)
 
Si... si jeune
Violée, mais je ne me rends pas compte
Petites jambes blanches, cassée
Toute la douleur entre ses cuisses
 
Je vois ton joli visage
Qui s'écrase sur le parquet de la salle de bain
Quelle horreur !
Pourquoi suis-je triste ?
 
Peau... si froide
Comment est-ce que quelqu'un a pu voler une vie ?
Prends le blâme
Attend, il me reste de la merde a dire
 
[Refrain]
 
Je vois ton joli visage
Qui s'écrase sur le parquet de la salle de bain
Quelle horreur !
Pourquoi suis-je triste ?
Ecrasée et violée !
Pas encore. C'est un vrai crime
Quel joli visage
Pourquoi suis-je triste ?
 
VIOLE ! Quelque chose... maintenant !
Déchire mon... coeur !
Et prends... mon !
Ame... j'attends !
Trop tard... maintenant !
Je me sens... blessé !
A l'intérieur... sombre !
Mon âme est partie...
Est partie...
 
[Refrain]
 
Note : je me suis trompé sur les artistes c'est bien Korn qui
 
Linterprete mais pas en duo avec Staind

Réalisée par : Spit-Fire
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Negi-kun samedi 7 juillet 2007 - 13h07 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trés belle chanson et trés belle trad' mais je coirs que floor peut aussi se traduire comme un sol quelquonque d'intérieur ...
Sinon magnifique chanson remplie de mélancolie (je sais je me répéte)
?a-man-alone? jeudi 18 mai 2006 - 23h30 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wi en enffet c'est la fillete qu'il a du préparer pour l'enterement lorsqu'il était encore corroner ...
angel wihout wings samedi 18 juin 2005 - 16h50 - il y a 1635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette chanson !!!! VIVE KORN !
et wé ca parle bien de ce kil a vecu a la morgue, plus precisemen ca parle dun jour ou le corps d'une filette de 11 mois a été amené a la morgue, son père l'avait massacré avant de la violer et de laisser son cadavré déchiqueté dans les toilettes. et selon Jonathan Davis :"C'est la chose la plus abominable que j'ai jamais vu et il m'arrive encore d'en rêver."
kaka man lundi 25 octobre 2004 - 18h50 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson parle des cauchemards qu'il fait quand il etait a la morgue a l'age de 16 ans enfin je crois ! rock
Deportance samedi 4 septembre 2004 - 12h02 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette toune, c'est une de mes pref de Korn. Elle est vachement bien traduite alors bravo au traducteur (traductrice ?). Hors sujet, j'adore ta tof Dark Hyndra ac Shaun Morgan, et j'adore aussi celle de Aeris =)
BiLLiE
Cocci09566 mardi 1 juin 2004 - 18h06 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouawww tro bien cette sicmu!!!!wowespece de taaaatuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dark Hyndra mardi 25 mai 2004 - 17h45 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment belle !!!!!!!!!!!
kaka man mardi 13 avril 2004 - 12h40 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson remplie de douleur ! elle est superbe !!!! KORN en force (comme dab koi !)
§ AERIS § dimanche 25 avril 2004 - 19h37 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien mais c'est pas la meilleure
Sigma mercredi 18 février 2004 - 15h01 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sérieusemen chapo pr la traduc car moi mm fan de korn jloré mm pa fé lol ben continu a traduire d ossi bone cahnson ke ça.....
éFKa dimanche 8 février 2004 - 18h36 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres bonne chanson pas assez connue dommage...
Spit-Fire dimanche 1 février 2004 - 12h54 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci a vous 2 !
Ambroisie samedi 24 janvier 2004 - 12h55 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Préviens le webmaster, il va rectifier l'erreur!
PS : Très bien traduite!
?¤kouk¤? samedi 24 janvier 2004 - 13h14 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonne tracuction, tré bonne parole en bref j'aime tro tro tro bravo a toi!!!!@++++ gro zou
Spit-Fire samedi 24 janvier 2004 - 12h46 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut !! bon c ma première traduc' mais j'me suis gouré au niveau des artistes: Korn ne la chante pas en duo bon @+

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons