The Cure - Inbetween Days :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Inbetween Days

Album - The Head On The Door (1985)

Toutes les chansons de l'album The Head On The Door (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Inbetween Days

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Inbetween Days (Entre Des Jours)

Yesterday I got so old    Hier j'ai tellement vieilli
I felt like I could die    C'était comme si je pouvais mourir
Yesterday I got so old    Hier j'ai tellement vieilli
It made me want to cry    Ca m'a donné envie de pleurer
Go on go on    Eloigne toi
Just walk away    Continue continue
Your choice is made    Ton choix est fait
Go on go on    Continue continue
And disappear    Et disparaît
Go on go on    Continue continue
Away from here    Loin d'ici

And I know I was wrong    Et je sais que j'avais torf
When I said it was true    Quand j'ai dis que c'était vrai
That it couldn't be me and be her    Que cela ne pouvait être moi et elle
Inbetween without you    Entre nous deux sans toi
Without you    Sans toi

Yesterday I got so scared    Hier j'ai eu si peur
I shivered like a child    J'ai grelotté comme un enfant
Yesterday away from you    Hier loin de toi
It froze me deep inside    Ca ma pétrifié
Come back come back    Reviens reviens
Don't walk away    Ne t'en vas pas
Come back come back    Reviens reviens
Come back today    Reviens aujourd'hui
Come back come back    Reviens reviens
Why can't you see    Pourquoi ne vois tu pas ?
Come back come back    Reviens reviens
Come back to me    Reviens moi

And I know I was wrong    Et je sais que j'avais torf
When I said it was true    Quand j'ai dis que c'était vrai
That it couldn't be me and be her    Que cela ne pouvait être moi et elle
Inbetween without you    Entre nous deux sans toi
Without you    Sans toi

Réalisée par : Find_A_Cure
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

benjichavit

jeudi 29 novembre 2007 - 16h53 - il y a 711 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres beau texte, musique magique, clip super
j'adore, amour

the-madcap-laughs

mardi 7 août 2007 - 22h03 - il y a 825 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Malgé le fait que ce soit une chose très accée pop (ce qui n'est pas ce que je préfère), je crois que je ne pourrai pas m'en lasser, elle me tournicote ds la tête sans arrêt ^^

tommyvercetti

jeudi 7 juin 2007 - 18h16 - il y a 886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien le début avec "Go on, go on, just walk away", puis à la fin, "come back, come back, don't walk away".

Carpe diem,mon ami!

jeudi 31 mai 2007 - 19h53 - il y a 893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip est tres sympa:D

Carvel

vendredi 6 mai 2005 - 21h30 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore simplement l'intro à la gratte c'est tellement entraînant et ça donne trop envie de danser

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 1 avril - 10h42]

If.You.Want

samedi 11 septembre 2004 - 21h20 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chansonnn !!! elle est trop biennnn ! vive The Cure !

Cult Hero

dimanche 4 juillet 2004 - 20h26 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j l'aime bien mé j trouve k'avec le temp elle fai un peu tro commercial yeux

outtathaway

dimanche 13 juin 2004 - 23h50 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La meilleur chansons plutot 'pop' du groupe c'est bien celle la clindoeil

Find_A_Cure

vendredi 11 juin 2004 - 20h32 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'album sort le 29 juin ... Il s'intitule tt simplement : The Cure

Vive The Cure !!! mrgreen

wam

vendredi 11 juin 2004 - 20h24 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Justement, sorti le 21 juin (ac la; fete de la musique) ou le 29 juin ?

PrincesseDeRien

vendredi 11 juin 2004 - 19h27 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sweet Lullaby...
I need a CURE THIS is my CURE mrgreen

Bravo pr ta trad...Je ss contente kil y é encore des fans de ce groupe phrase.
Sortie du nouvel album "Curiosa" fin juin clindoeil

Explication de la chanson Inbetween Days de The Cure

Chanson - Inbetween Days

Artiste/Groupe - The Cure

Album - The Head On The Door (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Inbetween Days

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3