Lady GaGa - Brown Eyes :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Brown Eyes

Album - The Fame (2008)

Toutes les chansons de l'album The Fame (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Brown Eyes

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Brown Eyes (Yeux bruns)

Bientôt...

C'est ma troisieme tarduction alros si vous voyez des fautes dîtes el moi et si vous avez une explication aussi merci x)

In your brown eyes    Dans tes yeux bruns
I walked away    Je me suis éloigner
In your brown eyes    Dans tes yeux bruns
Couldn't stay    Je ne peut pas rester
In your brown eyes    Dans tes yeux bruns
You watch her go    Tu l'as regarde partir
Turn the record on    Joue le disque
And wonder what went wrong (what went wrong)    Et demandes toi ce qui a mal tourner ( ce qui a mal tourner )

If everything was everything but everything is over    Si tout était tout mais tout est finis
Everything could be everything if only we were older    Tout pourrait être tout si seulement nous étions plus vieux
Guess it's just a silly song about you    Je devine que c'est juste une chanson folle à propos de toi
And how I lost you    Et comment je t'ai perdu toi
And your brown eyes    Et tes yeux bruns

In your brown eyes    Dans tes yeux bruns
I was feeling low    Je me sentait faible
'Cause the brown eyes    Parce que tes yeux bruns
And you never know    Et tu ne sais jamais
Got some brown eyes    Si tu as des yeux bruns
But a soft face    Mais un doux visage
I knew that it was wrong    Je savais qu'il avait tord
So baby. . turn the record on    Alors bébé. . Joue le disque
Play that song    Joue cette chanson

If everything was everything but everything is over    Si tout était tout mais tout est finis
Everything could be everything if only we were older    Tout pourrait être tout si seulement nous étions plus grand
Guess its just a silly song about you    Je devine que c'est juste une chanson folle à propos de toi
And how I lost you    Et comment je t'ai perdu
And your brown eyes ( brown eyes )    Et tes yeux bruns ( yeux bruns )

Everything was everything, but baby its the last show    Tout était tout. mais bébé c'est le dernier spectacle
Everything could be everything but its time to say goodbye so    Tout pourrait être tout, mais c'est le temps de dire au revoir alors
Get your last fix, and your last hit    Prend ta dernière dépendance, et ton dernier coup
Grab your old bow with your new tricks    Prend tes derniers applaudisement, avec tes nouvelles astuces
I mean its no surprise I got lost    Je veux dire que je ne suis pas surprise de m'être perdu
In your brown eyes. .    Dans tes yeux bruns...
In your brown eyes. .    Dans tes yeux bruns... .
Brooown brooown... eyes    Bruuuns bruuuns... . . Yeux
Brown eyes    Yeux bruns
Brooown brooown... eyes    Bruuuns bruuuns... . . Yeux
Got some broown eyes    Si tu as des yeux bruns
Brooown brooown... eyes    Bruuuns bruuuns... . . Yeux
Brown eyes    Yeux bruns

Réalisée par : Alyssa142
Vue 122 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 25 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Milie_59

mercredi 28 octobre 2009 - 15h32 - il y a 19 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai juste une petite remarque à faire, c'est que la traduction qui est sur ce site est trop mots à mots et ce n'est pour certaines phrase pas le réel sens.

Jethro Love

lundi 27 avril 2009 - 19h54 - il y a 203 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hanww ... Magnifique cette chansooonnn . . pleure

LunacyMemories

jeudi 19 février 2009 - 20h29 - il y a 270 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime. C'est beau pleure

Et la mélodie &tout, tout me rend nostalgique..

Sound_Soldier

jeudi 8 janvier 2009 - 11h07 - il y a 313 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très jolie ballade... pleure

C'est beau.

Penny.Lane

samedi 6 décembre 2008 - 17h31 - il y a 345 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson !

Explication de la chanson Brown Eyes de Lady GaGa

Chanson - Brown Eyes

Artiste/Groupe - Lady GaGa

Album - The Fame (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brown Eyes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3