Natasha Bedingfield - When You Know You Know :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When You Know You Know

Album - N.B. (2007)

Toutes les chansons de l'album N.B. (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When You Know You Know

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When You Know You Know (Quand Tu Sais, Tu Sais)

Une femme explique comment elle est tombée amoureuse alors qu'elle ne semblait pas vraiment y croire

You taught me a lesson about love today    Aujourd'hui, tu m'as appris une leçon sur l'amour

Love is not a castle in the clouds    L'amour n'est pas un château dans les nuages
Cause when there's a storm, it'll all come crashing down    Car quand il y a un orage, tout s'effondre
I'd rather find it like a penny on the ground    Je ferai mieux de le comparer à une pièce sur le sol
Cause that's something I can keep and carry around    Parce que c'est quelque chose que tu peux garder et porter
Truth is not a feather blowin' round in the wind    La vérité n'est pas une plume qui vole au vent
It's that jump in your heart, goosebumps on your skin    C'est ce saut dans ton coeur, c'est avoir la chair de poule
Just pinch me if it's really happening    Pince-moi si ça s'est vraiment passé
Cause I'm more awake than I've ever been    Parce que je suis plus réveillée que jamais
And you're the one from my dream    Et tu es l'homme de mes rêves

[Chorus]    [Refrain]
You're out of my mind    Tu n'es pas dans mon esprit
And into my heart    Mais dans mon coeur
You're more than a feeling    Tu es plus qu'un sentiment
More than I could have thought    Bien plus que ce que je n'aurai pensé
I can't deny, I can't say love never comes    Je ne peux pas le nier, je ne peux pas dire que l'amour ne vient jamais
All I know is, when you know, you know    Tout ce que je sais c'est que, quand tu le sais, tu le sais
And I just know    Et je sais juste…

That love has come in the form of you    Que l'amour est apparu sous ta forme
If someone put me on a witness stand    Si quelqu'un me mettait à la barre des témoins
I'd point to you, as hardcore evidence    Je te montrerai comme une preuve indubitable
You're proof that you don't have to understand    Tu es la preuve que tu n'as pas besoin de comprendre
You can still fall into the right hands    Tu peux encore tomber entre de bonnes mains
You're the one in my dreams    Tu es l'homme de mes rêves

[Chorus]    [Refrain]

J'étais sceptique
I was a doubter    Une non croyante typique jusqu'à ce que je vois
A typical, won't believe 'til I see    Oh si butée de penser que quelqu'un comme toi
Oh so grounded, to think that someone like you    Ne pouvait pas être là devant moi
Couldn't be right in front of me

[Chorus X2]
[Chorus x2]

Et je sais juste
And I just know

Réalisée par : Wild Rose
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 24 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson When You Know You Know de Natasha Bedingfield

Chanson - When You Know You Know

Artiste/Groupe - Natasha Bedingfield

Album - N.B. (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When You Know You Know

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3