A Kiss Could Be Deadly - The Exit :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Exit

Album - A Kiss Could Be Deadly (2008)

Toutes les chansons de l'album A Kiss Could Be Deadly (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Exit

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Exit (La sortie)

Cette chansons est l'histoire de deux personne (j'crois que sa doit être deux amoureux), désirant s'éloignés des personnes les entourant. Ils essayes de plusieurs manièeres, mais finissent touours par etre de nouveau entourer

J'Ai eu quelques misères a traduire certaines phrases, alors si vous pouviez m'Aider ce serait bien...
Les phrases où j'ai eu de la difficulté sont les suivantes :

Alors merci a ceux qui seront capable de trouver de meilleurs traductions ^^

Dehors il pleut comme (*alors que*) la tempête descend
Et je planifi de rester ici jusqu'à ce que l'on puisse perdre tout nos amis
Je m'en vais discrètement
Innapercue par la porte arrière (*de derrière*)
Alors va y
Tu sais que c'est la sortie que nous avons attendus

Maintenant nous ne pouvons plus arrêter
Et je crois que j'aime sa (aime sa)
Nous pourrions nous en débarasser
Et je ne veux pas lutter contre sa (lutter contre sa)
Car nous savons que on ne peut pas s'arrêter
Même si nous le voulons (voulons)
Nous pourrions nous en débarasser
Et finir ce que nous avons commencer
Commencer sur ton balcon

Nous avons fait des excuses pour les deux dernières semaines
Mais nous allons les laisser au bar avec des boissons sans surveillance
Et nous partirons discrètement
Déterminés a tous les perdres
Et aller à la maison
Quelques minutes avant...

Maintenant nous ne pouvons plus arrêter
Et je crois que j'aime sa (aime sa)
Nous pourrions nous en débarasser
Et je ne veux pas lutter contre sa (lutter contre sa)
Car nous savons que on ne peut pas s'arrêter
Même si nous le voulons (voulons)
Nous pourrions nous en débarasser
Et finir ce que nous avons commencer
Commencer sur ton balcon

Un autre moment sans aide
C'est tout ce que j'ai pour respirer de nouveau

Maintenant nous ne pouvons plus arrêter...

Réalisée par : TAcy
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 27 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson The Exit de A Kiss Could Be Deadly

Chanson - The Exit

Artiste/Groupe - A Kiss Could Be Deadly

Album - A Kiss Could Be Deadly (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Exit

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3