Róisín Murphy - Let Me Know :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Let Me Know

Album - Overpowered (2007)

Toutes les chansons de l'album Overpowered (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Let Me Know

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Róisín Murphy

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let Me Know (Fais-Moi Savoir)

Dans cette chanson, Roisin Murphy explique la notion de liberté qu'elle désire dans son couple. Elle dit qu'elle a changé de façon de faire, sous-entendu qu'elle ne croit plus en l'exclusivité. Elle demande alors à l'homme en question de la laisser libre, que lui le sera aussi, mais qu'elle sera là quand il aura besoin d'elle, pour ceci ou cela... Elle sait que ce n'est pas bien vu, puisqu'elle dit risquer sa réputation.

Let me know when you're lonely babe    J'ai changé de façon de faire

Je ne te rejetterai jamais
Happier now than I've been in the past    Tu m'excites
Gone are the days    Ne m'explique pas tout
Gone are the tears

That was a girl I used to be    Je ne t'appartiens pas

Tu ne m'appartiens pas
The girl that you see standing in front of you    Alors ne t'accroches pas trop fort
Keeps going on

Because she believes    Fais-moi savoir quand tu es seul, chéri
In setting you freeeeeeee    Fais-moi savoir quand tu es seul, chéri

So let me know when you're lonely babe    Plus heureuse que je ne l'étais par le passé
Let me know when you're lonely baby    Loin sont les jours
Let me know when you're lonely babe    Loin sont les années
Let me know when you're lonely baby    Parce qu'elle croit

En ta liberté
I turn the other way

I could never turn you down    Fais-moi savoir quand tu es seul, chéri
You turn me on    Fais-moi savoir quand tu es seul, chéri
Don't speak out every meaning

I don't belong to you    J'ai changé de façon de faire
Like you don't belong to me    Je ne te rejetterai jamais
So don't hold on too tightly    Tu m'excites
There forever be    Ne m'explique pas tout

So let me know when you're lonely babe    Je ne t'appartiens pas
Let me know when you're lonely baby    Tu ne m'appartiens pas
Let me know when you're lonely babe    Alors ne t'accroches pas trop fort
â€¦.    Ca restera comme ça

Always say in this cynical thing    Fais-moi savoir quand tu es seul, chéri
Hold me    Fais-moi savoir quand tu es seul, chéri
No ball and chain

I risk my reputation    Toujours ces choses cyniques à la bouche
Just to get more    Serre-moi
You always have the reservation    Pas de chaînes ni de boulet
Come lay down beside    Je risque ma réputation
Beside me    Seulement pour en avoir plus
Beside me    Tu as toujours ta réservation

Viens t'allonger à côté
So let me know when you're lonely babe    À côté de moi
Let me know when you're lonely baby    À côté de moi
Let me know when you're lonely babe â€¦

Fais-moi savoir quand tu es seul, chéri

Fais-moi savoir quand tu es seul, chéri...

Réalisée par : Kyle-Lennox
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 28 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

lolo95	mardi 9 septembre 2008 - 0h18 - il y a 430 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip de cette chanson est terrible, Roisin est une vraie danseuse et la chanson est entrainante!! so thanks pour la trad

Explication de la chanson Let Me Know de Róisín Murphy

Chanson - Let Me Know

Artiste/Groupe - Róisín Murphy

Album - Overpowered (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let Me Know

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3