All Time Low - Lullabies :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lullabies

Album - Put Up Or Shut Up (2006)

Toutes les chansons de l'album Put Up Or Shut Up (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lullabies

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lullabies (Berceuses)

-La chanson "Lullabies " apparait dans l'album " Pup up or Shut up " ( 2006 ) comme la derniére chanson de l'album ( Piste 7 ). Alex ( le chanteur ) l'a ecrite suite a la mort de son frére...

Tout au long de la chanson il dit qu'il en veut a son frére de s'être suicidé, qu'il lui en veut d'avoir plongé sa famille dans la peine et la douleur.

Don't you realize you brought this family a world of pain ?
Ne réalises – tu pas que tu as apporté a cette famille un monde de douleur ?

Can't you see there could have been a happy ending we let go ?
Ne vois– tu pas que nous avons laissés passés une fin heureuse ?

Donc c'est ma toute premiére trad' donc si vous voyez des modif' a faire je suis a votre écoute !

Fais-en un doux, doux au revoir
Il se pourrait que ça soit la dernière fois et c'est pas juste.
"Ne te laisses pas prendre au-dessus de ta tête", a-t-il dit.
Seul et loin de chez nous tu y trouveras...

La mort - Comme une bougie que tu viens de brûler;
Si la cire déborde sur les espaces. laisse à la place des mots de colère.
Cris - Pour être entendu,
Comme tu avais besoin de plus d'attention;
Lances la bouteille, brises la porte, et disparais.

Chantes pour que je m'endorme,
Je te verrais dans mes rêves,
En t'attendant pour dire "tu me manques. Je suis tellement désolé. "

L'éternité n'a jamais parut aussi longue
Que lorsque tu n'es pas autour,
C'est comme si un morceau de moi me manquait.
Je pourrais avoir appris beaucoup de toi
Mais que reste-t-il maintenant ?
Ne réalises – tu pas que tu as apporté a cette famille un monde de douleur ?
Ne vois– tu pas que nous avons laissés passés une fin heureuse ?

Chantes pour que je m'endorme,
Je te verrais dans mes rêves, en attendant pour dire
, "tu me manques. Je suis tellement désolé "

Chantes pour que je m'endorme
(Tu as tellement enmené avec toi... )
Je te verrais dans mes rêves,
(mais laissé le pire avec moi... ),
En attendant pour dire, "tu me manques. Je suis tellement désolé. "

Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé.

Réalisée par : Looseusedu92
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 30 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Suicide Season.

dimanche 18 janvier 2009 - 18h04 - il y a 322 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson amour

Je vois pas de faute de traduction trop grave, bonne trad heureux

Explication de la chanson Lullabies de All Time Low

Chanson - Lullabies

Artiste/Groupe - All Time Low

Album - Put Up Or Shut Up (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lullabies

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3