P!nk - God Is A DJ :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

God Is A DJ (<!--NDieu Est Un DJ)

I've been the girl with her skirt pulled high    J'ai été la fille avec sa jupe tirée à quatre épingles
Been the outcast never running with mascara eyes    Etre la bannie ne jamais courir sans mascara
Now I see the world as a candy store    Maintenant je vois le monde comme une boutique de bonbons
With a cigarette smile, saying things you can't ignore    Avec une clope au sourire, je dis des choses que tu ne peux ignorer
Like mommy I love you    Comme maman je t'aime
Daddy I hate you    Papa je te hais
Brother I need you    Frangin j'ai besoin de toi
Lover hey, fuck you    Amant hey, je t'emmerde
I can see everything here with my third eye    Je peux tout voir ici avec mon troisième oeil
Like the blue in the sky    Comme le bleu du ciel

[Chorus]    [Refrain]
If God is a DJ    Si Dieu est un DJ
Life is a dancefloor    La vie est une piste de danse
Love is the rhythm    L'amour est le rythme
You are the music    Tu es la musique
If God is a DJ    Si Dieu est un DJ
Life is a dancefloor    La vie est une piste de danse
You gate what you're given    Tu as ce que tu as donné
It's all how you use it    C'est tout ce que tu mérites

I've been the girl - middle finger in the air    J'ai été la fille - le doigt du millieu en l'air
Unaffected by rumors, the truth : I don't care    Insensible aux rumeurs, la vérité : je m'en fous
So open your mouth and stick out your tongue    Donc ouvre ta bouche et sors ta langue
You might as well let go, you can't take back    Tu sembles préférer partir, tu ne peux pas reprendre
What you've done    Ce que tu as fait
So find a new lifestyle    Donc trouves un nouveau style de vie
A new reason to smile    Une nouvelle raison de sourire
Look for Nirvana    A la recherche du Nirvana
Under the strobe lights    Sous les feux de la rampe
Sequins and sex dreams    Paillettes et rêves de sexe
You whisper to me    Tu me murmures
There's no reason to cry    Ce n'est pas une raison de pleurer

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge]    [Pont]
You take what you get and you get what you give    Tu prends ce que tu reçois et tu reçois ce que tu donnes
I say don't run from yourself, man, that's no way to live    Je dis ne cours pas derrière toi, mec, ce n'est pas une façon de vivre
I've got a record in my bag you should give it a spin    J'ai un disque dans mon sac tu devrais le faire tourner tes mains en l'air
Lift your hands in the air so that life can begin    Mets tes mains en l'air alors cette vie peut commencer

If God is a DJ... If God... If God is a DJ    Si Dieu est un DJ... Si Dieu... Si Dieu est un DJ
Get your ass on the dancefloor...    Bouges ton cul sur la piste de dance...

[Chorus]    [Refrain]

larissa	jeudi 26 février 2004 - 18h08 - il y a 2088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut, moi aussi g ete voir pink et elle est génial!!!!!!! fouzia ca me plairais d'avoir des photos du concert de pink, si ca te derange pas. je suis trop fan de pink et encore plus apres l'avoir vue car elle déchire!! ; biz larissa
Fouzia	mardi 24 février 2004 - 11h45 - il y a 2091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eeeh j'ai été voir Pink en concert hier soir et Franchement elle cartonne!!! Elle cartonne c'était vraiment troop trop bien!!! Allez y si vous etes de Paris ou n'importe ou en France ça en vaut le coupe honnetement!!! si quelqu'un veut des photos ben faites moi signe!
miche-de-pain	mercredi 10 mars 2004 - 15h25 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si vs avez pas encore ecouté son premier cd , can't take me home, bah franchemen, faite le, c tro une tueri celui la aussi ! c po rock com try this, mé ca reste du pink !!!!!
Achoral	vendredi 26 mars 2004 - 19h50 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Can't take me home c'est du punk? J'ai lu quelques part que c'était du rap...
Miss Lunatik	mardi 3 février 2004 - 19h43 - il y a 2111 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooooooooooooooooooor cett chanson ! le rithm lé parole la chanteuse ! tou! vive Pink il fo kel continu kom sa ! o fai mersi pour la traduction
JAVOUE.com	dimanche 1 février 2004 - 15h31 - il y a 2114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'ai beaucoup de chance, je regardais MTV et j'ai vu le clip mais par la même occasion j'ai découvert cette chanson ! Et pink qui est toujours aussi belle !! humm
Imaginary	dimanche 1 février 2004 - 18h03 - il y a 2113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson franchement c'est la meileure de p!nk (pr moi) les paroles sont biens le clip trop cool et la musique est classe bref...parfait ^_^
¤I.Love.Rock'n'Roll¤	jeudi 29 janvier 2004 - 9h49 - il y a 2117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai la chance d'avoir le cable et j'ai vu le clip de GOS ID A DJ et il déchire tout!!
Fouzia	mardi 24 février 2004 - 11h49 - il y a 2091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello j'ai été voir Pink en concert hier et franchement c'est top!!! allez la voir si vous voulez plus de détails envoyez moi un message ou alors des photos y'a pas de problème mais c'était vraiment canon canon!!! ce que vous entendez de sa voix dans ses clips c'est pareil c'est du 100% live avec spectacle accrobaties et tout vraiment moi je suis trop contente d'y avoir été Epoustoufflant!!!
clara the best	mardi 30 décembre 2003 - 13h39 - il y a 2147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c celle ke jprefere ur le nvel album, c dla bombe cette chanson et encore des paroles geniales, vraiment pink dechire tout!
misterbumblegum	dimanche 18 avril 2004 - 15h57 - il y a 2037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien cette chanson mais son nouvelle album est moin bon que lautre tk
Rebel Riot	vendredi 5 mars 2004 - 15h16 - il y a 2081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	P!nk c'est pas trop mon style,mais j'adore les paroles de cette chanson
$INI$TRYlady06	vendredi 5 mars 2004 - 21h02 - il y a 2080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C Clair P!NK elle é tro forte, le concert il devait être génial Fouzia bref GOD IS A DJ est encore un tube génialissime !!!!
SiriusBlack	jeudi 1 avril 2004 - 21h10 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Punese cette chanson c est vraiment top en + je suis d accord avec elle!!!

Explication de la chanson God Is A DJ de P!nk

Chanson - God Is A DJ

Artiste/Groupe - P!nk

Album - Try This (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

God Is A DJ

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3