Metallica - My Apocalypse :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Apocalypse

Album - Death Magnetic (2008)

Toutes les chansons de l'album Death Magnetic (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Apocalypse

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Metallica

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Apocalypse (Mon Apocalypse)

(1) 'Death Magnetic' qui est, pour rappel, le nom de l'album sur lequel figure 'My Apocalypse'.
(2) Allusions à la guerre en Irak ?
2a : métal de char ?
2b : allusion à des pendaisons ?
2c : référence à la critique selon laquelle les Etats-Unis auraient attaqué l'Irak pour s'approprier et contrôler la production de pétrole ?
2d : métaphore pour des mines ?
2e : référénce aux jeunes soldats morts en Irak ?

Claustrophobe
Rampe hors de cette peau
Explosif puissant
Attrape et tire cette goupille
Ressens Ton nom : extermination
Profanante pluie de feu

[Refrain]
Nous franchissons donc cette ligne
Jusque dans la crypte
Éclipse totale
Plie sous mon Apocalypse

Vision mortelle, prophétie révélée
Mort magnétique (1), attirant encore de plus en plus près
Ressens Ton nom : annihilation
Désolante pluie de feu

[Refrain]

Mon Apocalypse

Métal écrasant (2a), peau se déchirant
Corps de mannequin se balançant (2b)
Sang se répandant, essence ensanglantée (2c)

Chair mutilée, épines se cassant net (2d)
Valentin dégoulinant de sang (2e)
Visage brisé, verre à cracher

Brisé en morceaux
Brisé en morceaux
Brisé en morceaux
Brisé

Brise le

Ce qui me fait dériver un petit peu plus près
Un homme mort prend le volant
Ce qui me fait savoir quand traverser
Des mots que je répète jusqu'à ce que je le ressente

Vois à travers la peau les os, ils s'entrechoquent tous
Futur et passé, ils ne concordent pas
La chair s'évanouit, les os se brisent tous
Je commence à voir la fin en moi

Vois la fin en moi

Claustrophobe
Rampe hors de cette peau
Explosif puissant
Atteins et tire cette goupille

Transgresse; anéantis
Un looser à mes yeux
Détruis, extermine
Admets enfin, nie

Ressens Ton Nom tandis que l'enfer se réveille
Destinée, inhale le feu

[Refrain]

Des tyrans réveille mon Apocalypse
Le Démon réveille mon Apocalypse
Le Paradis réveille mon Apocalypse
Souffre éternellement de mon Apocalypse

Réalisée par : Tanguy / Arcanin
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson My Apocalypse de Metallica

Chanson - My Apocalypse

Artiste/Groupe - Metallica

Album - Death Magnetic (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Apocalypse

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3