John Legend - If You're Out There :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If You're Out There

Album - Evolver (2008)

Toutes les chansons de l'album Evolver (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

If You're Out There

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If You're Out There (Si vous êtes là)

Cette chanson sera vraisemblablement le deuxième extrait de troisième opus de John Legend "Evolver" qui sera dans les bacs le 28 Octobre.
Le message de celle-ci est très fort : John Legend s'addresse ici à tous les citoyens en leur montrant le sale état du monde dans lequel on vit et cherche avant tout à les faire réagir en prônant des valeurs universelles telles que l'amour, la paix, le partage, la prise de conscience ou encore la solidarité.
On ne peut s'empêcher de penser à l'écoute de cette chanson au, désormais fameux, "Yes We Can "du candiat à l'élection présidentielle américaine 2008 : Barack Obama.
Change is coming guys !
Enjoy ! : )

Si vous entendez ce message, où que vous soyez
J'en appelle à chaque femme, chaque homme
On est la génération
Nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre
Le futur a commencé hier et nous sommes déjà en retard

Nous avons cherché une chanson à chanter, une mélodie
Nous avons cherché quelqu'un qui nous montrerait la voie
Nous avons voulu que le monde change
Si tu ressens la même chose
Alors suis nous et dis

Si vous êtes là
Chantez avec moi
Si vous êtes là
Je m'efforce à croire que vous êtes là
Levez vous et criez le fort
Si vous êtes là
Demain commence maintenant
Tout de suite

Plus jamais de promesses non tenues
Plus jamais d'appels à la guerre
A part si c'est pour l'amour et la paix que l'on se bat
Nous pouvons mettre à mal la faim
Nous pouvons arrêter la haine
Baisse les armes et élève ta voix
Nous nous prenons la main aujourd'hui

Oh je cherchais une chanson à chanter
J'ai cherché un leader
Mais le leader en fait c'était moi
Nous cherchions à ce que le monde change
Nous pouvons êtres des héros
Alors suivez nous et dites

Si vous êtes là
Chantez avec moi
Si vous êtes là
Je m'efforce à croire que vous êtes là
Levez vous et criez le fort
Si vous êtes là
Demain commence maintenant
Tout de suite

Oh c'est maintenant

Si vous êtes prêts, nous pouvons secouer le monde
Croyez encore
Cela commence à l'intérieur de chacun d'entre nous
Nous n'avons pas à attendre le choix du destin
Nous devons être le changement que nous voulons voir

Si vous êtes là
Ooooh
Si vous êtes là
Vous êtes prêts maintenant
Criez le fort
Faites vous entendre !

Si vous êtes là
Chantez avec moi
Si vous êtes là
Je m'efforce à croire que vous êtes là
Levez vous et criez le fort
Si vous êtes là
Demain commence maintenant

Si vous êtes là
Si vous êtes là
Si vous êtes là

Si vous entendez ce message, où que vous soyez
J'en appelle à chaque femme, chaque homme
On est la génération
Nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre
Le futur a commencé hier et nous sommes déjà en retard

Réalisée par : RoM1
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 31 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

RoM1

lundi 12 janvier 2009 - 17h45 - il y a 330 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Regarde quand la traduction a été faite clindoeil

Son troisième opus est sorti le 28 octobre ...2008 ! Cette chanson en fait parti!

maluca17

samedi 10 janvier 2009 - 21h06 - il y a 332 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chansonn !! Il y a un vraii message derrièree !!

Son 2ème opus ? le 28 octobre ?? Mais c'est dans trèèèsss longtempss !!! surpris

So-Breezy-addict

vendredi 14 novembre 2008 - 22h51 - il y a 388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson trop touchante John l'a écrite pour dénoncer la situation en Afrique et pour Obama amour

Tia Yess

jeudi 2 octobre 2008 - 20h25 - il y a 432 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bof je n'aime pas trop, je réécouterai, je sens que je dois creuser encoe un peu cette chanson avant de prononcer un avis définitif.

Explication de la chanson If You're Out There de John Legend

Chanson - If You're Out There

Artiste/Groupe - John Legend

Album - Evolver (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If You're Out There

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3