The Specials - Nite Klub :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nite Klub

Album - The Specials (1979)

Toutes les chansons de l'album The Specials (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Nite Klub

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nite Klub (Nite Klub)

Is this the in place to be ?    Est ce l'endroit où je dois être ?
What am I doing here ?    Qu'est ce que je fais ici ?
Watching the girls go by    Regardant les filles passer
Spending money on...    Dépensant mon argent en...

Sleep all day    Dormir toute la journée
It's the only way    C'est la seule manière
I'm a parasite    Je suis un parasite
I creep about at night    Je rôde la nuit

Nite Klub, is this the in place to be ?    Nite Klub, est ce l'endroit où je dois être ?
Nite Klub, what am I doing here ?    Nite Klub, qu'est ce que je fais ici ?
Nite Klub, watching the girls go by    Nite Klub, regardant les filles passer
Spending money on...    Dépensant mon argent en...

Hey, hey, I don't work    Hey, hey, je ne travaille pas
Cos I don't have to    Parce que je n'ai pas
I don't have to work    Je n'ai pas à travailler
There's no work to do    Il n'y a pas de travail à faire

Nite Klub, I'm a member of the Nite Klub    Nite Klub, je suis un membre du Nite Klub
Nite Klub, a fully paid up member of the Nite Klub    Nite Klub, un membre entièrement rénuméré du Nite Klub

(instrumental break)    Je ne danserais pas dans un club comme celui là

Toutes les filles sont crades
I won't dance in a club like this    Et la bière a le goût de pisse
All the girls are slags

And the beer tastes just like piss    Je suis un parasite

Je rôde la nuit
I'm a parasite    Je suis un membre du Nite Klub
I creep about at night    Un membre entièrement rénuméré du Nite Klub
Yes I'm a member of the Nite Klub

A fully paid up member of the Nite Klub    Nite Klub, est ce l'endroit où je dois être ?

Nite Klub, qu'est ce que je fais ici ?
Nite Klub, is this the in place to be ?    Nite Klub, regardant les filles passer
Nite Klub, what am I doing here ?    Dépensant mon argent en bières
Nite Klub, watching the girls go by

Spending money on beer

Réalisée par : Clyde Entwistle
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 2 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Nite Klub de The Specials

Chanson - Nite Klub

Artiste/Groupe - The Specials

Album - The Specials (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nite Klub

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z