Daniel Johnston - True Love Will Find You In The End :: parole de chanson :: traduction

Chanson - True Love Will Find You In The End

Album - 1990 (1990)

Toutes les chansons de l'album 1990 (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

True Love Will Find You In The End

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Daniel Johnston

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

True Love Will Find You In The End (Le Véritable Amour Finira Par Te Trouver)

Daniel Johnston parle souvent d'amour dans ses chansons.
Sa grande déception amoureuse (avec la fameuse Laurie) le marquera durablement et influençera souvent les paroles de ses chansons.
Ici c'est un message d'espoir qu'il nous délivre, tout en nous prévenant que le réel amour ne nous tombe pas dessus, il faut aller à sa recherche...
Beck a fait une très belle reprise de cette chanson, avec un harmonica, mais la meilleure version reste toujours l'originale. Allez voir sur un très célèbre site de partage de vidéos est visionnable le clip de la chanson, et donc sa version studio, qui est la meilleure sans nul doute.

True love will find you in the end    Le véritable amour finira par te trouver,
You'll find out just who was your friend    Tu découvriras qui étaient tes amis
Don't be sad, I know you will,    Ne soit pas triste, je sais que tu le feras,
But don't give up until    Mais n'abandonne pas avant que
True love finds you in the end.    Le véritable amour finisse par te trouver.

This is a promise with a catch    C'est une promesse avec une condition
Only if you're looking will it find you    Seulement si tu regardes il te trouvera
‘Cause true love is searching too    Parceque le véritable amour cherche aussi
But how can it recognize you    Mais comment peut-il te reconnaitre
Unless you step out into the light ?    Tant que tu ne marches pas à la lumière ?

Don't be sad, I know you will,    Ne sois pas triste, je sais que tu le feras,
But don't give up until    Mais n'abandonne pas avant que
True love finds you in the end.    Le véritable amour finisse par te trouver.

Réalisée par : Rafael
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson True Love Will Find You In The End de Daniel Johnston

Chanson - True Love Will Find You In The End

Artiste/Groupe - Daniel Johnston

Album - 1990 (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

True Love Will Find You In The End

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3