 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59529 Chansons - 114845 Membres - 274163 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [8.18] (2 votes) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Beyoncé Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Beyoncé |
 |
Toutes les chansons de l'album I Am... Sasha Fierce (2008) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : Dave Aka Rich boy Vue 309 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le lundi 8 septembre 2008 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| DeziLiline | mercredi 2 décembre 2009 - 21h39 - il y a 6 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
=> Arf, la flemme de lire le gros bloc juste en dessous xD ... | |
| Alyssa142 | dimanche 29 novembre 2009 - 7h52 - il y a 9 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Oula ca fait longtemps que je ne suis pas venu ici, et baisser ma remarque ca, c'est vraiment gamin mais bon jmen fiche on peut quand meme la lire ^^ Donc tout de suite, tu es francais, je suis québécoise, ici on dit les chose scomme ca, chez toi on les dit d'autres manieres. Difference de pays. Donc ca ce n'est pas de fautes de francais ou quoi que ce soit c'est simplement comment je parle à tout les jours. Moi je n'utilise pas les mêmes expressions que vous, donc je l'écris comme je le dis, c'est tout simple. Déja qu'il faut que je em force pour comprendre la plupart de vos expressions, vous pourriez au moin vosu forcer pour comrpendre les notres. Et mes fautes, ce n'est pas si grave parce que ceux que tu as noter sont compréhensible quand même. Et je vias pas commencer à mettre les accents epartout, je suis pas en train de faire un projet pour le cour de francias, si ? Si j'aurais un clavier anglais, comment tu voudria sque j'écrive les mots avec des accents ? Donc ca non plus ce n'est pas garves, et c'est quand même compréhensible. Les trucs comme ''ya'' veulent dire ''il y a'' mais en québécois, ayant l'habitude d'écrire comme ca, poruquoi jécrirais d'une autre maniere ? La plupart de sgens savent ce que ca veut dire donc. Jy pense pas toujorus, à mettre els choses en francias claire, pour que vous els francais vous me compreniez. Pariel pour ''tu comprend pas'' si t'aime mieu '' tu NE comprend pas'' ou j'écris pas'' ''je n'écris pas''. Je coris que c'ets compréhensible avec ou sans le NE. Je me répete parce que vous n'êtes pas capable de lrie ce que j'écris comme du monde. Et mes comms ne sont aps débiles je en fais qu'essayer de vous faire comrpendre qu'il y a des manieres de dire qu'on aime pas une chanson. Si ca t'interesse pouruqoi tu me lis ? Moi, je te lis suelement parce que, comme tu dis, j'aime bien avoir le dernier mot :) Je defend les choses que jaime bien, que veux tu. | |
| boubs | mardi 10 novembre 2009 - 17h14 - il y a 28 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
... stand by me ... => prends toi pas la tête avec elle, ça sert à rien les débats comme ça tu vois bien que ça mène à rien .. XD | |
| ***Miss Angeless*** | mercredi 16 septembre 2009 - 3h50 - il y a 84 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
franchement, c'est l'une des meilleurs chanson de Beyonce! jdr |
|
| Silverat | lundi 14 septembre 2009 - 22h02 - il y a 85 jours | Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bien que ce soit pas mon "trip perso" de poster des remarques négatives sur des chansons qui n'en valent même pas la peine, je m'offre le plaisir de descendre, au moins, la traduction : fautes de Français, d'orthographe, de conjugaison et j'en passe. Au risque de reprendre ce qui a déjà étais dit, quand on poste une traduction de chanson, la moindre des choses et de se relire et de fournir un texte présentable aux lecteurs. Sinon, au niveau de la chanson: du déjà vu, une lyric ordinaire, un fond musical qui ne tient quasiment pas la route. Remarquez, c'est de Beyonce dont on parle là, faut pas trop lui en demander. Enfin, peu importe, peut être qu'elle a pondu une chanson valable mais je l'ignore. Par curiosité je suis allée chercher les paroles, il y a pas mal de fautes de traduction pour un texte relativement simple et parfois certains termes un peu ambiguës. Voilà, mauvaise note pour le tout quoi. |
|
| ... stand by me ... | samedi 12 septembre 2009 - 2h09 - il y a 88 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Tu sais Alyssa, sur ce site, on ne parle pas, on écrit, et pis, en plus, ça ne veut rien dire "tu ne lis pas ce que je dis". Et si, t'écris avec autant de fautes que ça... Amusons nous un peu : juste pour une remarque de 3 lignes et demies : fautes de frappe : _"aps" _"aps" _"ej" _"suelement" _"completemeent" _"ej" _"ave ctant" Fautes de grammaire, orthographe : _"plutot" _"les gens qui dise" _"des maniere" (2 en un mot) _"tu parle" _"different" _"a leur gouts" (2 fautes) _"tu comprend" _"ca" _"ca" _"exagere" (je ne sais pas, mais ton clavier ne doit pas avoir d'accents, ou alors, tu fais partie de cette majorité de gens qui ne mettent plus les accent, c'est aussi simple en fait...) Fautes de français : _"toi qui ne lis pas ce que je dis" _"ya" _"ceux qu'ils l'aiment" _"droit a leur gouts" _"tu comprend pas" _"j'écris pas" Bon, après, les négations, on ne les met pas tout le temps, c'est pas très grave, les "ya" et compagnie, j'en met partout aussi, mais moi, je ne dis pas que je ne fais pas "tant de fautes que ça". C'est très lisible ce que tu dis, super chiant, super répétitif d'un com à l'autre, super débile aussi, mais lisible, mais il n'empêche que tu fais tout plein de fautes, et je ne sais pas si je n'en ai moi même pas oublié... Ce que tu dis ne m'intéresse pas, t'es lourde à dire pareil tout le temps, on t'a compris ne t'inquiètes pas, mais certains, quand ils ne sont pas du même avis que toi, ils veulent avoir le dernier mot, et apparement, toi aussi t'es du genre je-veux-avoir-le-dernier-mot, donc cette discussion lourde ne va pas finir, et pis, ce serait bien si c'était toi qui la finissais, parce que KiWiGo, je l'aime bien, et que lui, il dit pas toujours la même chose en plus... Bref, prends le pas mal, c'est pas méchant en plus je suis du côté de naine_blonwdeINLOVE moi : PEACE merde... !! |
|
| naine_blonwdeINLOVE | dimanche 30 août 2009 - 4h09 - il y a 101 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
MOI JE DIS : pourquoi se prendre la tête pour ce genre de choses ? vivez votre vie à fond ! arétez de vous battres et ... oui je sais je suis HS mais c pas grave j'mamuze . attention : le premier qui me dit un truc pas cool je lui envoie une fleche dans le coeur (de la part de cupidon XD) non non jdec oubliez moi je ne suis pas la ... aretez de lire jai dit !!! byebye |
||
| Alyssa142 | dimanche 30 août 2009 - 0h22 - il y a 101 jours | Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| KiWiGo | samedi 29 août 2009 - 11h42 - il y a 101 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bon tu m'excuseras mais là j'abandonne, pas envie d'essayer de déchiffrer tes paroles plus longtemps. Et puis bon tu dis un peu de la merde depuis tout à leurs à tel point qu'on dirait que tu ne comprends pas ce que je dis. [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 29 août - 15h08] |
|
| Alyssa142 | samedi 29 août 2009 - 5h28 - il y a 102 jours | Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| KiWiGo | vendredi 28 août 2009 - 11h19 - il y a 102 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Shut up nd Translate. |
|
| Pink Criminal | jeudi 27 août 2009 - 22h02 - il y a 103 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Alyssa  t tro forte |
|
| KiWiGo | mercredi 26 août 2009 - 19h52 - il y a 104 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Bon allez je réponds ça se fait pas ^^ L'internet est la vraie vie par extension à la vie non-scolaire, vu que tu es sur Internet par le biais de ta maison (j'imagine), donc c'est extra-scolaire. C'est ça que je qualifiais de vraie vie. Mais pourquoi elle en a marre qu'on vienne critiquer la chanson ? Imagine une chanson que tu détestes. Est-ce que ça te dérangerai de voir des gens dirent qu'ils l'aiment bien ? Tu vois, ça n'a aucun sens. Moi j'ai du temps à perdre sur les chansons que j'aime pas : cinqs minutes. Ca prends pas plus de cinq minutes, dix minutes cas exceptionnel, quinzes en périodes de vacances scolaire, vingt si on combine le cas 2 et le cas 3. Sur une journée de, allons, disons 15 heures, c'est raisonnable. Et tu sais ça me dérangerai pas qu'une personne vienne dire "Je déteste cette chanson" sur une chason que j'aime. Si il dit "c'est de la merde", là je peux répliquer et dire si il a raison ou pas, en analysant la chanson. Mais un avis subjectif, même négatif, sur une chanson que j'aime bien j'en ai rien à carré. Et encore une fois : personne ne viens vous embêter. On viens dire qu'on aime pas la chanson, parfois dire qu'elle est nulle (si c'est légitime) et peut-être se taper des délires et faire des privates jokes occasionnellement, c'est tout. |
|
| Alyssa142 | lundi 24 août 2009 - 9h44 - il y a 106 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Oh parce que l'internet c'est la vraie vie ? Nan c'est virtuelle mon cher.Moi vjias me forcer pour l'école ou mon travail, je vois pas ce que ce site a rapport avec mon avenir donc jme forcerias pas pouruqoi jle ferais ?Écris comme moi si tu veux moi jarrive a comrpendre mon écriture surtout ke jconnais de sgens qui écrivent comme moi alors aji l'habitude. Mais c'est quoi le rapprot d eocmrpendre correctement ? Sa reste le meme mots, lesz memes arguments, alors je vois aps en quoi sa hcnagerais ce que je dis. Je ne coris aps qu'elle voulait faire sa comme une provocation mais plutot parce que elle en a marre qu'on vienne critiquer se shcnasons alros elle voulait rigoler un peu, elle est sur la page de une des chansosns qu'Elles aiment, elle a sa place, elle a droit de dire ce qu'elle veut alors qure toi, si t'aime aps, poruquoi tu vien derranger ceux qui aiment ? C'est que sa me derrange aps que tu laisses ton avis, amsi ay de smanieres de dire que taime aps cette chanson et la dessus c'est drole ta rien dit... Et quand je dis que tu tattaques au fans, je parles de la maneire que tu le dis. Soit logique. JE disais sa, mais moi jai aps de temps a eprdre a alle rsur de shcnaosns que jaime pas. Je disais suelement que quelqu'un pas specialement moi, je me mettais comme exemple, mais quelq'un qui va aller dire se ke ta dis sur une de ets chansons favorites, tu avs regair comment ? Jai aps fait beaucoup de fautes dans cette phrase alors je comrpend pas poruquioi tu ne l'As aps compris. Et on en s'offusque pas pour un rien, mais pouruqoi vous venez nous embeter ? voila poruuqoi on soffusque |
|
| KiWiGo | dimanche 23 août 2009 - 11h39 - il y a 107 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Tes fautes d'orthographes me piquent l'iris ! Ce qu'on apprend à l'école on le réitère dans la vraie vie, et si tu écrivais bien ça serait plus facile pour nous de comprendre. Si j'écrivais comme toi ? Tu comprendrais avec moins de facilité. Et puis écrire correctement, c'est aussi vouloir qu'on nous comprenne correctement, penses-y. Non je suis désolé, on a le droit de déposer son avis sur des chansons qu'on aime pas ! Pourquoi seulement les gens qui aiment devraient donner leurs avis ? Vous n'avez vraiment pas de logique. Et désolé mais ma remarque était bien une répartie car la remarque de Mylindka, bien qu'aussi un sarcasme, était une provocation. On ne s'attaque pas aux fans en disant qu'on aime pas la chanson, on viens juste dire qu'on aime pas, comme toi tu viens dire qu'on aime bien. Ton exemple ne convient pas à la situation, vu que tu veux aller sur les chansons qu'on aime et les critiquer, alors que nous on ne va pas spécialement critiquer les chansons que tu aimes, on critique les chansons qu'on aime pas. Mais si tu veux vas-y, et donne nous la page après qu'on s'amuse. Je comprends pas pourquoi les gens s'offusquent pour un rien  |
|
| Alyssa142 | dimanche 23 août 2009 - 9h12 - il y a 107 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Kiwigo, ce qu'a dit Mylindka c'Tait du sarcasme, maid c'est rvai moi non plus je ne comprend aps poruuqoi tu vien eprdre ton temps sur cette page, moi je vais aps eprdre le mien sur els hcnasons que jaime aps alros je comrpend aps, je prenc meme pas la peine de chercher le titre et els aproles, alors explique moi poruuqoi tu viens perdre ton temps ici ? Pouruqoi tu en vas aps sur els chansons que tu aimes ? Pusi moi ej trouve que c'est une insulte, parce que tu dis qu'on risque de devenir sourd parce qu'on écoute ctete ahsnon alros c'est une atteinte a nos gouts. C'ets eptu etre une répartie mais tu tattaques quand emem a nos gouts. Stan by me, ques que tu veux dire par que jme susi exiter ? Je defend seulement mon point de vue et je ne suis aps al suele a penser ce que jecris ici. Si ej suis bonne en francais, c'est que je me corrige, et ouais sa ne ets jamais venu a l'Esprit ? JE trouve que l'école ets mille fois plus improtant qu'une vulgaire page de site d.explicationd e chanson. Enfin, c'est mon avis. Eum c'Est que c'est aps moi qui veut aps comprendre mais vous ? Quand on sattaque a une chanson on sattaque a se sfans, moi si jirais sur tes chansons favorites dire ce que ejn pense comme en te disant que tu avs devenir sourd a force d'ecouter sa, tu reagirais comment ? |
|
| ... stand by me ... | lundi 17 août 2009 - 17h14 - il y a 113 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ah, I'm back ! Je vois que Alyssa s'est quelque peu excitée, la pauvre ! Tu sais, je crois que, que ce soit au Quebec en france ou ailleurs, on apprend (pour n'en citer qu'un) quelle est la différence entre "sa" et "ça". Après, je ne vais pas te relever toutes tes fautes de français, y'en a trop. D'ailleurs, si la matière où t'es la meilleure c'est le français, c'est sans doute parce que tu ne tapes pas tes devoirs à l'ordinateur et parce que le prof n'enlève pas trop de points pour les fautes énormes que tu fais, qui, soit dit en passant ne te rendent pas ce qui est écrit "incompréhensif" mais "incompréhensible" (dis moi pas que c'est du québéquois, la moitié des français font la même -énorme- erreur)... Enfin bon, à part ça, je ne vais pas revenir sur le fait que la chanson et ses fans se font insulter, parce que t'as pas l'air de vouloir comprendre... je laisse la main à KiWiGo... d'ailleurs, c'est quoi cette image ?? |
|
| KiWiGo | samedi 15 août 2009 - 11h47 - il y a 115 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Non ce que tu viens de citer n'est pas une insulte imméritée. C'est une répartie légitime à la remarque de mylindka : "Ce qui me fascine chez certaines personnes c'est le faite d'aller voir des choses qu'elles détestent.oh mon DIEU cette zik est une horreur alors fuyez fuyez vite de cette page avant que sa ne vous rendent pas sourd et aveugle (lol trop marrant)" Je déteste les gens qui pensent que les traductions sont réservées aux fans. Et je n'ai vu personne insulter personne sur cette page. |
|
| Alyssa142 | samedi 15 août 2009 - 5h30 - il y a 116 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ce que je veux dire c que els commentaires ''c toi qui risque de devenir sourde'' c comem pour dire ta de sgouts de merde mais on a el droit d'avoir les gouts qu'on veut Et je ne parlias pas que de toi ;) |
|
| Bachelorette | vendredi 14 août 2009 - 20h16 - il y a 116 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ennuyeux, quand j'écoute ça je regrette les quelques perles novatrices rnb-iesques des trois premiers albums des Destiny's Child (ouais vous savez cette époque où le r'n'b avait encore un intérêt musicalement) | |
| KiWiGo | jeudi 13 août 2009 - 21h20 - il y a 117 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Sauf que je n'insulte personne. (Je sens que je vais encore longtemps tourné en rond comme ça) |
|
| Alyssa142 | mercredi 12 août 2009 - 6h46 - il y a 119 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ouais et bah si tarreterais de venir insutler les gens qui aiment toutes les chansons que taiment pas parce que a ce que jai vu c'est loin d'être la rpemeire chanson que tu fias ca, yaurais jamais eu ce probleme et puis taurias pu avoir une belle conversation avec moi ;) Apres tu viens aprler de respect mais tu respectes les gens qui aiment les chansons que t'aiment aps, toi ? |
|
| KiWiGo | mardi 11 août 2009 - 21h44 - il y a 119 jours | Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| Alyssa142 | mardi 11 août 2009 - 20h17 - il y a 119 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Et bien jsuis désolé mais jai pas de temps a perdre avec ca jmen fiche du respect des gens virtuel que je connais meme pas là O_O au pire pouruqoi tu me lis ? Et puis ej vois aps ce que le respect a avoir avec mes fautes O_o [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 août - 6h43] |
|
| KiWiGo | mardi 11 août 2009 - 11h49 - il y a 119 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
" ej vois aps pouruqoi je me corrigerias sur un site internet" --> Par respect pour l'autre, pour qu'il puisse te comprendre ? | |
| Alyssa142 | lundi 10 août 2009 - 21h13 - il y a 120 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Si tu parlais pour tout le monde. Et puis que sa soit sur un site ou en chair et en os, sa reste des insultes. Ca n'a aucuns rapport. Et puis on s'en fou des verbes, tant uq'on comrpend ce que ej dis, c'ets aps oubliger d'être au bon temps, si tu svaais comemnt on aprle nous les québécois jcrois que tu serais tromatiser ;) Et tu serais surpris de savoir que ma meilleure matiere c'ets el francais, mais ej vois aps pouruqoi je me corrigerias sur un site internet x) |
|
| Alyssa142 | lundi 10 août 2009 - 21h05 - il y a 120 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Écoute stand by me, moi contrairement à d'autre je passe pas ma vie sur ce site alors je men contre fiche de faire des fautes ou non, jecris rapdiement apres je men vais du site c'est tout, seux qui veulent me lrie me liront meme si aji des fautes moi jme corrige pas alros si ets aps contetn t'avais qu'à pas lire. Je suis québécoise, donc c'est normal que mon language ne soit pas très tres francais, vois-tu ? c'est comme ca qu'on parle ici, tu crois que nous, on vous comprend plus, vous, les francais ? Moi jai souvent du mal parce que vous dites plusieurs mots que je ne sias meme pas ce que ca veut dire. Quand je parlais d'insulter la chanson je partlais que sa insutle cuex qui l'aiment aussi, il y a des gens qui disent que certains gens ont de sgotus d emerde parce qu'ils aiment la chanson qu'il aime pas, c'est de sa que je parlais. Dire que c'est un massacre pour els oreilles, ok tu pourrias simplement dire que tu l'aimes pas ? Si jaime pas une chanson je vasid rie : je l'aime pas, pas que c'est un massacre pour els oreilles, voila ce que je veux dire apr respecter la chanson. Et puis avec ton truc de ''comment elle va se sortir dans la vie'' jsias tres bien que la chanson sen fou de se faire insulter mais aps ceux qu'ils l'aiment. Lis moi comme du modne avant de dire nimporte quoi, c'est pas aprce que je fais des fautes que c'est incomprhéhensif comme tu le décris. Faut pas exagerer non plus. Jai jamais dit que c'était pathétique ou ridicule dire qu'on aime aps une chanson, ej aprle de venir insulter ceux qui ne l'aime pas, sa ce l'est parce que els gens ne sont meme pas capable de respecter lkes gouts des autres. Peut etre que c'est subjectif, mais dire que ce n'est aps uen bonen chanson ou de dire que c'est de la merde, il y a d'autre maniere de le dire, parce que okay c'est dla merde poru toi, mais aps poru els autres, quand tu dis que c'est de la merde , tu pourrais dire simplement que tu n'aimes pas la chanson parce que en disant sa, c'Est comme si |
|
| Cocci97147 | dimanche 9 août 2009 - 0h46 - il y a 122 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore cette chanson ces fou ses ma préférer |
|
| ... stand by me ... | mercredi 5 août 2009 - 18h24 - il y a 125 jours | Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| KiWiGo | samedi 1 août 2009 - 20h04 - il y a 129 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Dommage que tu ne t'appelles plus Shut Up Nd Translate... | |
connectés