Beyoncé - Halo :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Halo (Aureole)

Translate
Mercredi 5 novembre Rapelle toi de ces murs que j' ai construit
Oh bebe Ils tombent
Si facilement sans meme essayer de tenir le coup
Et meme sans bruit

J' ai trouver un moyen de te faire rentrer
Mais je n' ai jamais douter
C' est pour ca que je reste sous ta surveillance
J' ai mon ange maintenant

Comme si je viens de me reveiller
Tu brise toute mes regles
Et je prend ce risque
Je ne te tournerais jamais le dos
Quand je leve les yeux
Je suis entourer de ta lumiere
Je vois ton aureole
Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus
C' est ecris sur ton visage
Je sens ta lumiere
J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x5)

Ca m' a toucher comme le soleil
Ca m' a bruler tres profond
Tu est le seule que je veux
Je suis addicter a toi
J' ai jurer de ne plus tomber amoureuse
Mais c' est meme pas comme si je tombais
La graviter peux commencer a me ramenner a toi toute briser

Comme si je viens de me reveiller
Tu brise toute mes regles
Et je prend ce risque
Je ne te tournerais jamais le dos
Quand je leve les yeux
Je suis entourer de ta lumiere
Je vois ton aureole
Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus
C' est ecris sur ton visage
Je sens ta lumiere
J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x8)

Ta lumiere, ton aureole

Quand je leve les yeux
Je suis entourer de ta lumiere
Je vois ton aureole
Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus
C' est ecris sur ton visage
Je sens ta lumiere
J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x8)

OOh

Translate

Mercredi 5 novembre Rapelle toi de ces murs que j' ai construit

Oh bebe Ils tombent

Si facilement sans meme essayer de tenir le coup

Et meme sans bruit

J' ai trouver un moyen de te faire rentrer

Mais je n' ai jamais douter

C' est pour ca que je reste sous ta surveillance

J' ai mon ange maintenant

Comme si je viens de me reveiller

Tu brise toute mes regles

Et je prend ce risque

Je ne te tournerais jamais le dos

Quand je leve les yeux

Je suis entourer de ta lumiere

Je vois ton aureole

Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus

C' est ecris sur ton visage

Je sens ta lumiere

J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x5)

Ca m' a toucher comme le soleil

Ca m' a bruler tres profond

Tu est le seule que je veux

Je suis addicter a toi

J' ai jurer de ne plus tomber amoureuse

Mais c' est meme pas comme si je tombais

La graviter peux commencer a me ramenner a toi toute briser

Comme si je viens de me reveiller

Tu brise toute mes regles

Et je prend ce risque

Je ne te tournerais jamais le dos

Quand je leve les yeux

Je suis entourer de ta lumiere

Je vois ton aureole

Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus

C' est ecris sur ton visage

Je sens ta lumiere

J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x8)

Ta lumiere, ton aureole

Quand je leve les yeux

Je suis entourer de ta lumiere

Je vois ton aureole

Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus

C' est ecris sur ton visage

Je sens ta lumiere

J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x8)

OOh

Monster_Master	vendredi 20 février 2009 - 15h07 - il y a 302 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trés jolie cette chanson !!
RoM1	jeudi 12 février 2009 - 5h20 - il y a 310 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est Michael Ealy
Nana76	mardi 10 février 2009 - 22h32 - il y a 312 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya moyen de savoir le nom du mec dans l'clip ? He's so cute..
RoM1	mercredi 4 février 2009 - 19h32 - il y a 318 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un erreur du traducteur. " Mardi 5 novembre" ne fait pas parti de la chanson. La chanson commence à " rappelle toi.."
Cocci84884	lundi 2 février 2009 - 1h37 - il y a 320 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coucouuuuu magnifikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk tou simplement !!!!!!!! je voulais savoir si i en aurai un parmi vou qui pourai mdire pk beyoncé parle du 5 novembre ????
Keke972	dimanche 1 février 2009 - 21h29 - il y a 321 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi Je suis as d'accord xD [Surement parceque je Kiff'' Beyonce & Cette Album ^^] Bref... Magnifik'' Musique.
Patate-x3	mercredi 28 janvier 2009 - 14h19 - il y a 325 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson, je suis daccord avec vous, et encore plus avec Sound_Soldier, si Leona Lewis laurai chanté, elle aurait été encore plus belle !
audreymmado	mardi 27 janvier 2009 - 2h49 - il y a 326 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est belle, dommage que les pussycat dolls on fait une chanson presque pareille parce que entre les deux, je prefere de loin les dolls, mais bon, c'est une superbe chanson pareille
Sound_Soldier	lundi 12 janvier 2009 - 16h59 - il y a 341 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson mais je pense qu'elle serait encore plus belle si elle avait été chantée par Leona Lewis.
Lovoes	mercredi 7 janvier 2009 - 18h34 - il y a 346 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une très jolie chanson que j'apprécie énormément =) A la base je ne suis vraiment pas fan de Beyoncé mais cet album m'a fait craquer ! PS : Cette traduc' est géniale, mais les fautes sont vraiment horribles et rendent la traduction affreuse à lire -_-'
elcydjam	lundi 29 décembre 2008 - 19h56 - il y a 355 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR mon lil machin lil wayne je l'ecoute depusi longtemps et sa risque pas de changer d'ailleurs c aps pour rien si les destyni machin groupe dont fesait parti bee on fait appelelr a lui et je trouve pas qu'il les insultes bien au contraire réecoute , beeyonce on aime ou pas jadhere pas tous ses sons mais je l'avoue elle a fait du bon boulot sur certains de ses chansons, je ne vais pas du jour au lendemain me declarée chanteuse c'est pas mon reve et heureusement qu'il a des gens comme moi car on a tjrs besoin de la critique bon ou mauvais, c'est quoi ton souci j'ai le droit de pas aimer et mm humainement je suis pas fan de bee appart son physique ^^ lil wayne comparé a bee lui au moin reste naturel
Univers	lundi 29 décembre 2008 - 0h21 - il y a 356 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Essaye de vendre un album à 6millions d'exemplaire et on en reparlera . [A notre époque essaye de faire un album tout court et on en reparlera .] Et je ne relèverai même pas le reste...c'est tellement infondé et bête ce que tu dis, vas écouté ton Lil machin qui rabaisse les femmes dans ses chansons et épargne nous ta connerie .
[ Get.Like.Me. ]	dimanche 28 décembre 2008 - 22h21 - il y a 356 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip Il tue et la music aussi . J'ai hate d'aller à son concert le 5 mai 2009 àBercy . Mais bon sa tombe un mardi lol . Cette musique elle doit être démante sur scène . =p. Franchement c'est la première fois que j'aime autant un album de Bee avec B'day . J'pense pas que ça a été un Flopp . . Moi j'trouve qu'il était bien cette album ! =) [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 février - 19h55]
Mentine	vendredi 26 décembre 2008 - 19h43 - il y a 358 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi non plus je pense pas ke B day ait été un BID C sur ke c'etait pas comme DANGEROUSLY IN LOVE avec des titres innoubliables comme Crazy in love et Baby Boy, mais c'est kan meme un super album avec bcp de travail, une réédition, plein de vidéos et un super concert, donc on va pas cracher sur le travail de Bee Love Queen Bee
elcydjam	vendredi 26 décembre 2008 - 14h06 - il y a 358 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui j'appel saun bide car il na pas reçu tou s les honneurs escompté qu'elle attendais bcp decendu par la critique c pas pour rien si il s'intituler bide day hahaha !!! entout cas aux states ct pas sa du tout d'aileurs on en a pas bcp parler certaisn de ces clip se mm passé presque naperçu tu me diras pas le contraire apart uremplaceble ct un bide cette album HAAAAAA!!!! et encore bee c'est certe uen bosseuse mais surtout uen pompeuse d'idée jamais inspiré totalment d'elle pour b-day elle nous parlait de bardo pour sa coiffure et style là elle nousa tjrs pas parler de bowie mai snn i'm sasha fierce enfin bref je ne suis pas là pour casser bee mm si jaime pas tropcete chansson je prefere plus les autres sont de l'autre album diva surtout parceque BANGLADESH a fait du super boulotbcp onvont remixer dessus c sur genre a milli wayne!!
Univers	vendredi 26 décembre 2008 - 0h50 - il y a 358 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le bide de son dernier album ?? B Day s'est écoulé à plus de 6millions d'exemplaire dans le monde jusqu'à présent, tu appelles ça un bide ? La bonne blague !
Aaliyah_girl	vendredi 26 décembre 2008 - 0h25 - il y a 359 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelle belle musique!!!! Bee est touute belle dans ce clip qui est très beau
elcydjam	jeudi 25 décembre 2008 - 22h05 - il y a 359 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon cette année bee a voulu nous la jouer a la david bowie ce qui n'est ^pas mal aprés le bide de son dernier album mais ne la comparé pasa leona lewis car mm si leona viens juste de debuter on la classe dejà bien a coter de mariah withey et j'en passe la voix de bee c'est just pour le rnb et basta leona te faitvibré t'emporter au loin alors calmer vos ardeurs lààà quand au clip de cette chanson appart la tt de machael ealy il est trés nuuul
RoM1	mardi 23 décembre 2008 - 10h10 - il y a 361 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimerais trop refaire cette traduction avec des phrases cohérentes et une orthographe parfaite lol....histoire de faire honneur à la chanson quoi !
oness775	dimanche 21 décembre 2008 - 13h27 - il y a 363 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrrrrrrr
LilSasha	dimanche 14 décembre 2008 - 13h16 - il y a 370 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair que Bee est bien loin de Leona Lewis... bien loin DEVANT! D'ailleurs peu importe son type de voix on verra bien laquelle des deux fera la plus belle carrière! Domage Bee à une avance de "quelques" millions de disques vendus Tu peux parler des aboiements de Beyoncé mais ( vu ta photo ) faut croire que ton truc c'est plutot les voix de canards qu'on est en train de tortuer... si après ça tu estimes avoir de bonnes connaissances musicales et savoir qui sont les vrais artistes... laisse moi te dire que tu perds toute crédibilité! Ps: c'est fou la pauvreté de connaissane en orthographe chez les ados!
Mentine	lundi 1 décembre 2008 - 2h00 - il y a 383 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le prochain single c DIVA, elle a tourné le clip Hate de voir ca
Pink Criminal	dimanche 30 novembre 2008 - 20h19 - il y a 384 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lmao sasha fierce Non c' est beyonce qui est bien bien loin tellement loin de leona t' est malade toi, attends c' est bien d' etre une groupie mais faut pas poussez non plus hein, Beyonce est une mezzo Lona est une redoutee soprano elle joue dans la coeur de mariah carey, beyonce et ces aboyements ne se mesure meme pas aux voix angelic de ces deux la, Franchement c' est grave la pauvrete de la connaissance musicale chez les ados
sashafierce	dimanche 30 novembre 2008 - 0h49 - il y a 384 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dire....tout simplement magnifique. avec ske bee vient de nous offrir sur ce morceaux, jpeux laaaaaargement me passer de la version de leona! de toute facon elle joue pas dans la meme cour que beyoncé c'est clair que leona est loin d'avoir le niveau!
GUEVARRA	samedi 29 novembre 2008 - 19h31 - il y a 385 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mentine je suis tout a fait d accord avec toi !! il y as aussi, should i know qui est aussi une pure merveille
Pink Criminal	mardi 25 novembre 2008 - 22h48 - il y a 389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lunyk moi o6
LilSasha	mercredi 19 novembre 2008 - 12h42 - il y a 395 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUE je pense que le mot convient parfaitement a cette chanson! C'est le prochain single en plus
¤¤LunYk¤¤	dimanche 16 novembre 2008 - 13h57 - il y a 398 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	N'empêche j'aurais bien aimé entendre la version Leona Lewis juste pour voir..
Mentine	dimanche 16 novembre 2008 - 2h42 - il y a 398 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enfin bey fait des chansons plus calmes ... il etait tps depuis dangerously in love, yavait pas eu grand chose de touchant ... ah si peut etre flaws and all j'adore Halo en tout cas
Pink Criminal	mardi 11 novembre 2008 - 1h40 - il y a 403 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jte jure moi je pense vraiment pas que beyonce a une voix tellement powerfull serieux je pense tu lui enleeve ces refraisn catchy et on s' endors plus mais j' aime bien If i were a man or whatever its called

Explication de la chanson Halo de Beyoncé

Chanson - Halo

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - I Am... Sasha Fierce (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Halo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.08] (2 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3