La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59752 Chansons - 115167 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Were A Boy de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Were A Boy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !
Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - I Am... Sasha Fierce (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album I Am... Sasha Fierce (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Were A Boy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If I Were A Boy (Si j'etais un garçon)

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 246 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 250 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
RoM1 samedi 1 novembre 2008 - 1h34 - il y a 425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Interprétation de cette chanson par Lisa Lavie qui s'est fait reperé sur YouTube (une de plus ^^)

http://fr.youtube.com/watch?v=FzQQ3Z_CNvc

Vous en pensez quoi ?

(pour moi ça surpasse Beyoncé mais largement...elle titille Mariah là...)
LilSasha vendredi 31 octobre 2008 - 19h50 - il y a 426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une fois Bee prouve qu'elle est la meilleure! Son album va tout déchirer et ca fermera le clapet de tous les rageux qui ne lui arriveront jamais à la cheville!
elcydjam jeudi 30 octobre 2008 - 18h04 - il y a 427 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bee j'aime pas et là encore moin faut kel arrete de pomper sur les autres el c prise pour ciara ou koi ( like a boy) clip en noir et blanc , ensuite inteligente ou pas el est tuné , et c se géré , parcontre mm si les parole son nunuche jaime bien bouger sur son son SINGLES LADYS fete
KiWiGo mercredi 29 octobre 2008 - 20h33 - il y a 428 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Anaa mercredi 29 octobre 2008 - 18h58 - il y a 428 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime sa voix sur cette chanson come sur presque toutes ses chansons mais sans plus.Enfin plus Listen,Woman like me,... les ballades.

Je vois que le scientifique KiWiGo est toujours là pour se faire passer comme superieur. Ton avis c'est le bon c'est ça ? Pourquoi parles tu avec des 'cons'(tu le laisses comprendre) comme nous ? Tu ne connais pas l'expression :'Ne parle pas aux cons ça les instruis' ... Ah ben merde c'est vrai ça,pourquoi t'' ai - je parlé ?
ShowCOlate mercredi 29 octobre 2008 - 14h59 - il y a 428 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bee c pas vraiment ma tasse 2thé mais j'aime bienemu...clindoeil
Pink Criminal mardi 28 octobre 2008 - 0h38 - il y a 429 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai du l'écouter quand j'étais très très énervée
mdrrrrrrr
vas sur youtube tappe bc jean if i were a boy tu l' aimeras surement plus
°(_Emo_30stm_)° lundi 27 octobre 2008 - 23h18 - il y a 429 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
... stand by me ... lundi 27 octobre 2008 - 20h43 - il y a 430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah, je me demandais ce que voulais dire ton com Marialynthebest...
J'ai compris : j'ai été déçue... ouah...
Bon, en tout cas, je préfère ne pas me prononcer sur cette chanson... certaines de Beyonce passent, quand je suis de très bonne humeur... j'ai du l'écouter quand j'étais très très énervée, ou alors, elle est vraiment nulle...
Marialynthebest dimanche 26 octobre 2008 - 19h11 - il y a 431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai était dessus du retour de Beyoncé avec cette chanson je l'a trouve nul dslnon pasbien En plus de ça les paroles sont à chierquoi C'est pas le genre que fait Bee d'habitude elle fait plus country/pop cette songnon
StaY (Sic) dimanche 26 octobre 2008 - 18h56 - il y a 431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Coucou tout le monde ! Moi c'est StaY (Sic) et j'aime pas cette chanson.

A bientôt ;)
KiWiGo samedi 25 octobre 2008 - 21h37 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le fait que je ne me résigne pas souvent veut peut-être dire que je suis têtu mais pas rebelle, merci de ne pas faire l'amalgame.
Univers samedi 25 octobre 2008 - 21h06 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai légèrement participé à cette conversation (si on peut appeler ça une conversation) car KiWiGo remettait sur le tas que je restais vague sans répondre, donc j'ai bien détaillé tout et vu que je trouve inutile que les gens qui vont venir ici pour voir cette explication voient des textes indigestes, j'ai préféré en supprimer les plus long morceaux.


Sinon, non c'est sûr je ne me prends pas pour de la merde, je n'ai pas une image de moi aussi basse que ça et je crois t'avoir répondu en détail.


De plus l'avis qu'un adolescent pseudo-rebelle "je me suis résigné à t'écouter, chose qui m'arrive rarement..." de 14ans a de moi suite à quelques posts pour tenter de lui montrer la stupidité de ses généralités, m'importe peu.


Sur ce, bonne fin de soirée ^^.
Tia Yess samedi 25 octobre 2008 - 19h48 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Univers, pourquoi as-tu participé à cette conversation, si elle nest pas intéressante? Et au fait, pourquoi n'est-elle pas intéressante? Juste parce qu'on est pas du même avis que toi? GROS LOL.
KiWiGo samedi 25 octobre 2008 - 19h32 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Univers samedi 25 octobre 2008 - 17h52 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai préféré supprimer cette pseudo-conversation car elle n'y ressort rien d'intéressant et ça pollue plus qu'autre chose la pageclindoeil.
KiWiGo samedi 25 octobre 2008 - 17h44 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne pense pas que mon avis est l'Avis qu'il faut avoir. Par contre en te lisant, j'ai tout de même l'impression que toi tu penses que tes avis contiennent la vérité absolu. Notamment quand tu essaye de me tailler un profil psychologique. C'est peut-être une tentative de découragement, de la provocation. Perso ça m'amuse.

"Quand j'ai dit que le mot "artiste" ne voulait rien dire, je parlais du fait qu'être une chanteuse était être une artiste"
Si tu veux, de toute façon comme je l'ai dit le mot artiste a un sens assez large, même si je suis plutôt de Tia, tout le monde crois ce qu'il veut dans de certaines limites.

"Sinon je ne vois pas trop ce que ton image a à voir là dedans"
En gros : mis à part le chant, Beyoncé, c'est de la merde dans des boîtes de CD. Je suis d'accord que ce n'est dit ni joliement, ni intelligemment, mais si j'essayais de développer, comme je l'ai fait dans mon deuxième texte, tu essairai d'esquiver la question avec de petites phrases qui font illusion sans répondre réèllement aux propos (comme tu as fait pour parler de mon deuxième texte en fait).

"je n'ai pas comparé Beyoncé et Barbra Streisand"
Oui c'est juste que je me suis mal exprimé.

"alors ne parle pas de l'instrumentalisation"
Comme j'ai essayer de te le dire dans mon deuxième texte, une musique est un tout. Effectivement tu ne parlais que du chant. Mais autour du chant ya quand même un instrumental. Et dans le cas de Beyoncé, c'est un simplement un beat aseptisé qui rogne beaucoup sur la marge sonore de la guitare. Par ce biais, j'ai expliqué que l'instrumental commercial et très cliché, tout propre tout lisse, empêchait la voix de Beyoncé d'atteindre les coeurs, car même si la voix est belle, si l'instrumental ne donne rien et est plat, l'ensemble est plat et ne donne rien.

(Et puis la voix de Beyoncé me paraît également passée à la machine. Ca n'enlève rien à sa beauté, mais le ton exact de sa voix aurait fait passer plus de sincérité).
Univers samedi 25 octobre 2008 - 17h36 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu n'es pas obligée de répéter en permanence que j'ai dit une fois le mot "pitoyable" tu sais, ses propos sont ridicules car ou il fait des généralités qui n'ont pas lieues d'être ou il fait des généralités évidentes qui sont hors-contexte.
Tia Yess samedi 25 octobre 2008 - 17h17 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ensuite, le texte de KiWiGo n'a rien de ridicule, tu n'es juste pas d'accord avec lui.Tu traites les propos avec lesquels tu n'es pas d'accord de pitoyablse, et ensuite tu viens dire à KiWiGo qu'il ne doit pas continuer de penser que son avis est l'Avis.Et toi, en vertu de quoi traites-tu d'autres points de vue de pitoyables ou ridicules?
Tia Yess samedi 25 octobre 2008 - 17h11 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sûr qu'on peut faire passer des émotions sans avoir écrit la chanson , seulement, un Artiste complet, c'est encore quelqu'un qui crée lui-même sa Musique!Je ne vois pas où est le problème avec ça en fait!
KiWiGo samedi 25 octobre 2008 - 14h10 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Effectivement, on peut ne pas écrire une chanson, se l'approprier par le chant et en faire une merveille. Et je reprendrais l'exemple de Barbara Streisand. Elle a une belle voix, mais en même temps si elle arrive à faire passer de l'émotion, c'est aussi par le biais de l'instrumental. Il est simple mais travaillé, recherché mais sincère. Et à partir de là tu ne peux pas comparer Barbara Streisand et Beyoncé, si ce n'est par le fait qu'elles ont de jolies voix. Barbara Streisand, tu peux prendre n'importe quelle chanson, le truc, c'est que l'instrumental est parfaitement dosé en fonction de sa voix, et ça rend le tout magique. Dans le cas de Beyoncé, la voix ne peut passer énormement d'émotion. Au début ça peut aller, il y a un petit arpège de guitare assez doux, pas assez accentuée à mon goût, mais qui laisse à Beyoncé le bénéfice de faire passer par le biais de sa voix un max de trucs. En fait tout ba bien jusqu'à l'arrivée de la boîte à rythme ideuse, qui claque bien, pour réveiller un peu, et nous rapelle que Beyoncé ne va pas passer de la chanson aseptisée et commerciale au chant lyrique en un mouvement. Je suis sûr qu'à capella cette chanson est parfaite, mais franchement l'instrumental mériterai d'être mûrement plus travaillé, même si il évident que Beyoncé n'en serait pas capable, à moins de s'entourer de gens meilleurs.

Et puis en plus, après avoir écouté la version de BC Jean, je me rend compte qu'elle lui avait carrémment maché le travail, donc elle aurait pu nous faire un truc dix fois mieux la Beyoncé. Là à la limite, elle a massacré la version de BC Jean (que je préfère car, comme je le pensais, l'accentuation de l'arpège de guitare rend beaucoup mieux). Pourtant c'est pas impossible d'améliorer une chanson, même pas top au début. La preuve, Emilie Simon a fait passé le "I wanna be your dog" de Sid Vicious de connerie punk à chef-d'oeuvre pop-électronique.
KiWiGo samedi 25 octobre 2008 - 13h59 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Donc je vois qu'en fait tu n'as absolumment pas compris mes propos. Bon, j'avoue qu'en même temps je ne les ai pas clairement expliqués.

Pour la première phrase que j'ai sorti, ce n'était pas à propos de Beyoncé. C'était pour répondre à un de tes messages qui disait qu'être artiste, ça ne voulait rien dire. Or, comme l'a clairement expliqué Tia, un artiste c'est quelqun qui invente, qui créé quelquechose dit d'artistique. C'est vrai que les limites de l'artistique sont très larges, et que la notion d'artiste en elle-même est assez subjective. Mais pour te prendre un exemple parlant et qui en plus s'accorde parfaitement à la musique de Beyoncé : c'est comme les gens qui vont des oeuvres avec leurs excréments dans des boîtes de conserves. Désolé, mais je n'apelle plus ça de l'art, parce que c'est très facile de mettre quelquechose dans une boîte et de dire que c'est de l'art (et en plus c'est répugnant). Dans le cas de Beyoncé on pourrait dire que c'est aussi des excréments en boîtes ces chansons (je vais développer juste après, mais avoue que j'ai quand même fait une jolie métaphore =D). Donc voilà, tout ça pour dire qu'être un artiste ça veut dire quelquechose. Et dans le cas de Beyoncé, bah elle ne créé rien de concret, elle est juste rattrapé par le fait d'être une chanteuse hors pair. Je vais sauter une ligne et je vais détailler.
Dave Aka Rich boy vendredi 24 octobre 2008 - 23h33 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Univers rock

Kiwigo: le monde tourne pas autour de toi
Dave Aka Rich boy vendredi 24 octobre 2008 - 23h07 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C' est clair qu' on est en pleine crise economique c' est chaud meme chez ceux qui ont la chance d' etre aiser, c' a rigole pas, Je pense t' est encore jeune Sound parce que audn tu travailleras et aura des factures a payer tu verras que 15 euros ou Does pour de la musique que tu peux telecharger c' est trop :) Pour ma part j' acheterais pas son cd, Je pense pas que les mecs achetent les cds de nana comme beyonce prefere regarder langue
Sound_Soldier vendredi 24 octobre 2008 - 22h19 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Shut Up: Ah bonnn Beyoncé ne veut pas avouer qu'elle n'écrit pas ses propres chansons ? Pourtant son nom est marqué dans les crédits des chansons, dans les pochettes de B'day et de Dangerously In Love. hmm

Ouh laaa c'est grave ça ! Les américains n'oseraient pas dépenser 15 dollars pour un cd à cause de la crise ??? Ca craint ! Nous en Europe, on est pas trop soucieux de son porte feuille, perso je continue d'acheter des cds...
KiWiGo vendredi 24 octobre 2008 - 22h00 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pendant qu'on se traite de remarques inutiles postées par des gens qui n'ont rien à dire : Euh, Univers ?

Effectivement je ne risque pas de comprendre vu que ton message ne comporte vraiment aucune remise en cause de mon opinion personnel et se compose simplement d'une simple remise en place mal faite sans queue ni tête que tu penses assez élaborée pour que je ne la comprenne pas. Ton raisonnemment est mal exprimé, peut-être.

En tous cas tu parlais de critique constructive sur Womanizer, mais je pense que là tu ne rentres pas vraiment dans les critères demandées.
Pink Criminal vendredi 24 octobre 2008 - 21h25 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sound: Combien defois beyonce as t' elle prentendu ecrire une chanson pour qu' on decouvre en fait que c' est pas vrai? Moi j' ai pas de probleme avec qui que ce soit qui n' ecris pas leur chansons tout ce que je demande c' est au gens de donner du credit a ce qui le deserve, rihanna par example a fait en sorte que touuuuut le monde sashe que rehab as ete ecris pas jt, umbrella par the dream, and so on! Meme britney a chaque fois avant de chanter une chanson elle remercie deux qui l' ont ecris, sa tuerais pas beyonce d' avouer que sa plus belle chanson ecrite d' elle meme est "bootylicious" meme quand elle parle on voit son niveau intellectual alors, si elle se contentais de chanter, secouer ses cheveux et exiter ses fans tout en restant super belle les gens l' aimerait tout autans sinon plus ne crois tu pas? Dans tout les cas j' appelle au fans de bey a paris, Vous avez interet a achetez son nouvel album en double ici on est en pleine crise economique sa m'etonerais grave que beaucoups de gens soit pres a sacrifier $15 pour rendre quelqu' un de riche encore plus rich, en meme temps ils osnt pas tres intelligent ici alors lol triste
Tia Yess vendredi 24 octobre 2008 - 20h06 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toi tu traites les remarques avec lesquelles tu n'es pas d'accord de "pitoyables".Quand je dis "jaiemrais qu'elle se mette à composer", c'est parce qu'elle a une belle voix et qu'il faut qu'elle prouve qu'elle a une vraie crédibilité d'Artiste complète, et pas "juste" de chanteuse.
Univers vendredi 24 octobre 2008 - 19h17 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Univers, je pense que t'aurais pu engager un débat pour une fois que j'étais pas campé sur mes positions. "

Je ne cherche pas de débat, je n'aime pas les personnes qui parlent pour ne rien dire, comme toi par exemple, tu es tellement dans ton trip que tu ne rends parfois même pas compte du non-sens et de l'inutilité de tes propos, ce n'est pas avec moi que tu le comprendras, mais avec le temps, en tout cas je te le souhaite, car je ne te souhaite pas de rester bloquer à ce stade de généralité et d'auto-suffisance mal placée.

Sur ce si tu pouvais m'épargner une réponse pseudo-intellectuelle remettant sans fondement en cause ce que je viens de dire, ce serait gentil, car je n'ai pas trop envie de devoir te répondre.
KiWiGo vendredi 24 octobre 2008 - 18h05 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avec un minimum de clairvoyance, tu aurai remarqué que beaucoup de ses phrases contiennent des sous-entendu qui me sont dédiés.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons