La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59758 Chansons - 115174 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Were A Boy de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Were A Boy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !
Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - I Am... Sasha Fierce (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album I Am... Sasha Fierce (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Were A Boy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If I Were A Boy (Si j'etais un garçon)

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 247 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 250 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
Dave Aka Rich boy jeudi 23 octobre 2008 - 21h56 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrr shut up a un stalker looool girl u drive them crazy trop fort "le truc quand t' est bete sais que tu ne le sais pas" Tout a fait , kiwigo e si tu pense vraiment qu' elle lit tes messages, y' a vraiment rien a faire pour toi :) et lui dire qu' elle a peur de toi , car tu sais qu' elle se laisse jamais faire pour qu' elle te reponde, pourqu' en suite tu lui dise "je croyais que tu lisais pas les messages" et te sentir tout fort et intelligent,"je l' ai casser trop fort" C' est fort quand meme oui
Sound_Soldier jeudi 23 octobre 2008 - 21h46 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais vous ne savez pas que Beyoncé a écrit et composé presque la quasi-totalité des titres de son prochain album, alors pourquoi vous ne la considérez que interprète ? huh Elle est chanteuse mais aussi co-compositeur et co-auteur (elle ne le fait jamais toute seule) et elle est en plus "voleuse de chansons" lol ! quoi
KiWiGo jeudi 23 octobre 2008 - 20h02 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Bingo, fais comme moi Ignore les" dit-alors une fille, faignant l'indifférence, mais qui a posté sa remarque dans l'unique but qu'un de ces ennemis la voie et croit qu'elle s'en fiche vraiment de lui (alors qu'évidemment ce n'est pas le cas).

N'empêche, en faisant ton indifférente (...), celà prouve que tu as peur de la confrontation, car tu sais que tu vas gentiment de faire remballer. (Ceci dit même en faisait ton indifférente tu te fais remballer, donc tu peux parler t'as rien à perdre).

Je poste ce message en sachant pertinemment que tu le liras, mais que, par orgueil jusqu'au bout, tu n'y répondras pas.
Pink Criminal jeudi 23 octobre 2008 - 19h21 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Je ne suis pas fan de Beyoncé, mais ce site est bourré d'ados (et pas seulement) qui disent n'importe quoi et qui croient profondément à ce qu'ils disent."

Bingo, fais comme moi Ignore les, le truc quand t' est bete sais que tu ne le sais pas, tu jure par tout les toits que tu a raison et que les autres on tord, fais pas atention aux ados "gangster" du net, ce sont des momes :)
Tia Yess jeudi 23 octobre 2008 - 19h20 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca n'a rien d'idiot, un Artiste, à la base, c'est encore quelqu'un qui FAIT de l'art, qui crée, donc si tu n'es pas composietru et que chanteur, tu es seulement chanteur, voila tout.

Et être une bonne interprète, c'est déjà très bien, au fait.
KiWiGo jeudi 23 octobre 2008 - 18h07 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Shut up respecte les goûts des autres et ne dis jamais qu'une musique est de la merde. Ah si, elle n'a cessé de le répéter sur Viva La Vida de Coldplay. Mais bon passons.

Univers, je pense que t'aurais pu engager un débat pour une fois que j'étais pas campé sur mes positions. Je n'ai pas été objectif avec cette chanson, je me suis contenté de dire l'impression que le tout me donnait. Au lieu d'essayer de répliquer intelligemment, tu te contentes de balancer une idiotie du genre "Faut arrêter la drogue". Je trouve ça très limité.

Le fait est que bon, qu'elle écrive ou qu'elle écrive pas cette chanson, je la ressens toujours comme un passage d'émotion un peu raté au travers d'un bon flow commercial.
Univers jeudi 23 octobre 2008 - 14h44 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne suis pas fan de Beyoncé, mais ce site est bourré d'ados (et pas seulement) qui disent n'importe quoi et qui croient profondément à ce qu'ils disent.



Sinon, pour en revenir à la chanson, j'aime bien cette chanson, je lui préfère quand même "Single ladies" amour .
Sly225 jeudi 23 octobre 2008 - 11h17 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres belle chanson Beyonce est la meilleure chanteuse actuellement
Pink Criminal jeudi 23 octobre 2008 - 1h57 - il y a 434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol lol ROTFL t' est trop marrant(e) Univers Moi je m' en fiche qu' elle ecrivent ou pas, seulement faut pas qu' elle change un mot dans une chanson et se proclame co ecrivain de la chanson ca me degoute, aussi je trouve que c' est une meuf bien, ses fans sont juste un peu trop [jeunes] et obseder alors ils passent leur temps a agresser les gens combien de fois je me suis fais sauter dessus heureusement que j' ai une bonne droite loool hmm Pourtant j' ai toujours respecter les gouts des autres le trucs le plus mechant que j' ai dit sur elle c' est que j' aimais pas sa voix et tac sa s' enerve alors que je pourrais etre nasty et la traiter de "merde" mais je le ferais pas je respecte les gens, Pour revenir au sujet elle a dit avoir ecrit ou co-ecrit toute les chansons de l' album et deja premier single c' est faux, Ca me derange ca
Univers jeudi 23 octobre 2008 - 0h29 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et puis je viens de vérifier et comme je le pensais elle a déjà écrit des chansons pour ses albums.
Le principe reste le même, ce que vous dites reste idiot (peut-être encore plus maintenant ^^).
Univers mercredi 22 octobre 2008 - 23h56 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"On s'en tape pas, quelqu'un qui chante comme une casserole, qui ne sait pas jouer d'instrument, et qui ne sait ni écrire ni composer, on va pas lui envoyer des fleurs."
Quel rapport ? Est-ce que j'ai dit ça ?


"Dans le cas de Beyoncé, apparemment, elle ne sait que chanter. Ok elle a une superbe voix, mais quand même je trouve ça limité, parceque franchement avec ce vieux instru qu'est celui de la chanson, bah sa voix est en quelque sorte bloquée dans des limites dégradantes, et passe moins d'émotions qu'elle ne pourrait."
Il faut arrêter la drogue heinyeux .
KiWiGo mercredi 22 octobre 2008 - 18h34 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On s'en tape pas, quelqu'un qui chante comme une casserole, qui ne sait pas jouer d'instrument, et qui ne sait ni écrire ni composer, on va pas lui envoyer des fleurs.

Dans le cas de Beyoncé, apparemment, elle ne sait que chanter. Ok elle a une superbe voix, mais quand même je trouve ça limité, parceque franchement avec ce vieux instru qu'est celui de la chanson, bah sa voix est en quelque sorte bloquée dans des limites dégradantes, et passe moins d'émotions qu'elle ne pourrait.
Univers mercredi 22 octobre 2008 - 18h20 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sûr que si c'est une artiste, ça ne veut rien dire et ça ne sert absolument à rien de dire ça, certaines personnes ont un don pour la chanson d'autres pour la composition d'autres pour l'écriture, si on n'en a qu'un ça ne veut pas dire qu'on n'est pas un artiste (d'ailleurs je ne sais pas si elle n'en a qu'un, mais qu'est-ce qu'on s'en tape franchement)yeux .
Pink Criminal mercredi 22 octobre 2008 - 17h39 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
( Bon c'est pas Mariah non plus) Tu la dit
KiWiGo mercredi 22 octobre 2008 - 17h12 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beyoncé est une chanteuse, et non une artiste. Là est la différence Univers.
Univers mercredi 22 octobre 2008 - 16h41 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Après en tant qu'artiste complète, elle n'est pas crédible. après ça soulève un autre débat : est elle capable d'écrire des textes ou de composer ?"

Mais qu'est-ce qu'on s'en tape (pour le dire comme je le pense)yeux !

"J'aimerais qu'elle se mette maintenant à composer."

Désolé mais je trouve cette phrase à la fois marrante et pitoyablelangue, je crois que Beyoncé s'en fiche de ce que tu aimerais [et nous aussi].
(Désolé si j'ai l'air agressif, ce n'est pas le but ^^.)

Si on ne compose pas, ça ne veut pas dire qu'on n'est pas une chanteuse, je trouve vos commentaires inutilesyeux .
RoM1 mercredi 22 octobre 2008 - 15h19 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense la même chose Tia. J'aime le fait qu'elle soit très à cheval sur la justesse de sa voix, qui est belle : douce et puissante à la fois. ( Bon c'est pas Mariah non plus)
Après en tant qu'artiste complète, elle n'est pas crédible. après ça soulève un autre débat : est elle capable d'écrire des textes ou de composer ?
J'en doute personellement donc finalement qu'elle reste une simple interprète c'est pas plus mal
Tia Yess mercredi 22 octobre 2008 - 13h14 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beyoncé, pour moi, c'est une chanteuse avec une belle voix (parce que oui, elle a de la voix, et elle chante juste), mais ça s'arrête là.J'aimerais qu'elle se mette maintenant à composer.
Dave Aka Rich boy mercredi 22 octobre 2008 - 4h51 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rom1
C' est bien que quelqu' un sache la veritee, Beyonce is hot and sexy and all that , But she is a fake phony person
RoM1 mardi 21 octobre 2008 - 21h55 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh l'inconnue BC Jean... j'm'inquiète pas pour elle, elle a du recevoir un joli pactole en compensation clindoeil

L'album, je l'écouterais c'est sur....on verra!
Sound_Soldier mardi 21 octobre 2008 - 21h46 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais mais attends pour écouter tout l'album avant de juger.
Ah je ne savais pas que la chanson appartenait à une autre chanteuse que Beyoncé, c'est un peu du vol... yeux
Puis pour le clip c'est vrai qu'ils ont trop mis en avant le soi disant "talent" d'actrice de Beyoncé, or un clip est censé nous montrer le talent d'interprètation du chanteur ! M'enfin bref...

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 octobre - 12h44]
RoM1 mardi 21 octobre 2008 - 20h29 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bah parfait pile vous en parlez !
Donc BC Jean, c'est la chanteuse style pop/country/young/american/blonde (c'est à dire le genre de filles qui pulullent aux states qui sont fans de Carrie Underwood, Taylor Swift et cie) qui chante à la base cette chanson, c'est sa chanson. Bref en gros la fille qui était sur la démo de la maquette que les gentils producteurs ont donné à Beyoncé pour qu'ensuite elle acquiesce et dise : " Yeah ! i take this one for first single! Definitely ! it's now MINE" .
C'est justement ça qui me dérange : où est la démarche artistique qui est censée cautionner la sortie de ce troisième album ( non j'ai pas dit album de la maturité lol) ?
Ceci dit chanson correcte, voix en place, très belle pochette d'album (ouais ça compte...) mais bon voilà quoi ça manque d'un soupçon de soul, c'est scolaire, un tit peu cucul..faut bien le lancer sur les ondes cet album (erm).
Autre chose, le Clip FAIT la chanson : on dirait une bande annonce pour un film dramatique qui sortirait au box office la semaine suivante...
Sound_Soldier mardi 21 octobre 2008 - 17h57 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est qui BC Jean ? lol
kika-971 mardi 21 octobre 2008 - 3h30 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  biiig up for that music...
i like it ..
elle est tr véridik et voila koi desole cool
GUEVARRA mardi 21 octobre 2008 - 0h39 - il y a 437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais il se passe quoi la , SASHA nous refais son comeback ?
elle sort un nouveau album ?
elle compte faire couler celui de sa pinco , michelle Williams
sinon j aime bien le clip amour
KiWiGo lundi 20 octobre 2008 - 21h39 - il y a 437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais bah c'est bien monotone tout ça. Je dois avouer qu'elle a une belle voix, et ça je pensais jamais le dire un jour. Mais bon, l'instru n'est pas assez travaillé en fonction de sa voix, et donc la monotonie de la chose rend le truc extrêmement plat et chiant. Après je suis quand même assez insensible généralement aux voix de divas, mais je trouve que Beyoncé ne met pas sa puissance vocale en valeur, car le manque de relief du truc nous donne envie de se désintéréssé.

Je passe de descriptions sur la boîte à rythme immonde à deux à l'heure, tantôt claquement de doigts, tantôt grosse caisse (mais ça a l'air d'être un passage obligé pour les chansons R&B douces et lentes, donc bon...)
Pink Criminal lundi 20 octobre 2008 - 19h12 - il y a 437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jprefere bc jean quand meme
Sound_Soldier dimanche 19 octobre 2008 - 19h30 - il y a 438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un excellente chanson, elle m'a touché ! Un virage vers la maturité réussi.
J'ai hâte d'écouter son nouvel album !
Wild Rose dimanche 19 octobre 2008 - 18h25 - il y a 438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson, jolies paroles, super bien chantée! j'adhère depuis longtemps à tout ce que fait beyoncé mais là c'est de mieux en mieux !
hamatt samedi 18 octobre 2008 - 17h48 - il y a 439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la version de beyonce est encore plus reussite que la premiere
cette chanson ferra un tube meme si c'est un titre kelle a prise a BC Jean
elle a trop de talent beyonce

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons