La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59599 Chansons - 114973 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Were A Boy de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Were A Boy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [7.03]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - I Am... Sasha Fierce (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album I Am... Sasha Fierce (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Were A Boy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 If I Were A Boy (Si j'etais un garçon)
  
 Si j'etais un garçon
 Ne serait ce qu' un jour
 Je me leverais du lit le matin
 Et mettrais tout et n' importe quoi
 Buvrais de la biere avec mes potes
 Et draguer les nanas
 Et je galererais avec qui je veux
 Et je ne me ferais jamais insulter pour ca
 Car mes potes me defendrais
  
 [Refrain]
 Si j'etait un garçon
 Je crois que je comprendrais
 Comment ça fait d'etre amoureux
 Je jurerais d'etre un meilleur amie
 Je l'ecouterais
 Car je sais que ça fait mal
 De perdre celui que tu aime
 Car tu ne t'ai pas assez battu pour elle
 Et tout ce que tu avais a été detruit
  
 Si j' etais un garcon
 J' etendrais mon telephone
 Et je dirais qu' il est casser
 Pour qu' elles pensent que je dormais seul
 Je serais egoiste
 Et je ferais les regles a mon propre detriment
 Car je sais qu' elle restera fidele
 A m' attendre a la maison (a la maison)
  
 [Refrain]
 Si j'etait un garçon
 Je crois que je comprendrais
 Comment ça fait d'etre amoureux
 Je jurerais d'etre un meilleur amie
 Je l'ecouterais
 Car je sais que ça fait mal
 De perdre celui que tu aime
 Car tu ne t'ai pas assez battu pour elle
 Et tout ce que tu avais a été detruit
  
 C' est trop tard pour revenir
 Et dire que tu as fait une erreur
 Tu crois que je te pardonerais comme ca
 Si tu croyais que je t' attendrais
 Tu as mal penser
  
 Mais t' est juste un gars
 Tu ne comprend pas
 Ouais tu ne comprend pas
 Comment ca fait d' aimer une femme
 Tu aimerais etre un meilleur homme
 Mais tu ne l' ecoute pas
 Tu t' en fous si ca fait mal
 Jusqu' a ce que tu la perde
 Car tu ne l' as pas assez aprecier
 Et tout ce que tu avais a ete detruit
 Mais t' est juste un gars

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 249 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 250 sur 250 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
Aaliyah_girl vendredi 17 octobre 2008 - 23h07 - il y a 426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bcp cette chanson.
et quel beau clip!! j'aime bcp
ca nous change totalement du B'Day.
c'est bcp plus travaillé, plus mature aussi en effet.
ca tue!
Dave Aka Rich boy mercredi 15 octobre 2008 - 21h42 - il y a 428 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faut qu' elle arette de crier tout le temps et "emprunter" les chansons a d' autre et faire croire qu' elles sont a elle BC jean a ecris et produit cette chanson
¤Origin~Evan_yOyO¤ mercredi 15 octobre 2008 - 18h41 - il y a 429 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
js d'accord ac "Shut Up Nd Translate", son trop mûr pour etre apprécié à sa juste valeur par les fans de Beyonce. C'est sûr qu'elle est en train de faire un tournant dans sa carrière. Moi j'aime bien la chanson et le clip est encore une fois, bien fait!
Pink Criminal samedi 11 octobre 2008 - 20h18 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je savais bien que ca allait arriver , j' ai toujours dit que le jour j' aimerais une chanson de beyonce beaucoup de gens allait pas l' aimer et voila! J' adore la chanson elle est plus mature et bien au moins y' a un meaning to it, mais 'ces fans sont beaucoup tro jeune pour ca eux ils ecoute des trucs du genre "single ladies" dans tout les cas j' adore!
Rmann samedi 11 octobre 2008 - 14h33 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bah moi j'en suis un langue
Tia Yess samedi 11 octobre 2008 - 11h09 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca y'est, tout a leaké!Perso j'aime bien sans plus, on sent qu'elle veut prendre un virage plus mature!Mais j'attends mieux que ça!
bee-music-mix dimanche 21 septembre 2008 - 1h05 - il y a 453 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La démo de la chanson est dispo
C'est une jeune chanteuse américaine qui la chante
J'avoue que c'est super bien.
Avec la voix de Bee, une modification des paroles et quelques effets musicaux en +, ca peut devenir un tube !!
bee-music-mix dimanche 14 septembre 2008 - 22h51 - il y a 459 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je voulais savoir
Où às-tu eu les paroles ??
Parce que je les charche désespérement triste
bee-music-mix jeudi 11 septembre 2008 - 23h16 - il y a 462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OK !
Le clip est en tournage en ce moment même !!
Trop impatient d'entendre et de voir le résultat de tant de travail ^^
bee-music-mix mercredi 10 septembre 2008 - 19h09 - il y a 464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je voudrais pas parraît rabat-joie
Mais le titre est "If I were a boy"
C'est sur son myspace oui

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons