La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59363 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It Was Written In Blood de Bring Me The Horizon


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It Was Written In Blood

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bring Me The Horizon


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bring Me The Horizon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bring Me The Horizon

Album - Suicide Season (2008)

  Toutes les chansons de l'album Suicide Season (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It Was Written In Blood

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
It Was Written In Blood (Ca a été écris dans le sang)
 
C'est une chanson d'adieux, d'une personne qui c'est donner la mort :
"Au revoir, mon ami. Au revoir. "
"C'était une peine de devoir partir"
 
D'apres le livret, les paroles ne sont pas d'Oli mais de Sergei Esenin, poête russe qui aurait écrit ces mots avec son propre sang.
 
Au revoir, mon ami. Au revoir.
 
Mon amour, tu es dans mon coeur.
 
C'était une peine de devoir partir,
 
Nous seront réunis l'un et l'autre.
 
Réunis l'un et l'autre.
 
Au revoir.
 
Plus aucune poignée de mains à supporter,
 
Ce n'était rien.
 
Refrain :
 
Ca a été écris dans le sang,
 
Ca a été écris dans le sang,
 
Ca a été écris dans le sang,
 
Oh mon dieu, ça a été écris dans le sang,
 
Ca a été écris dans le sang,
 
Ca a été écris dans le sang,
 
Oh mon dieu, ça a été écris dans le sang.
 
N'ais aucune tristesse, front sillonné
 
Il n'y a rien de nouveau dans la mort maintenant.
 
N'ais aucune tristesse, front sillonné
 
Il n'y a rien de nouveau dans la mort maintenant.
 
Traverser* la vie, ça non jamais
 
Traverser la vie, ça non jamais
 
Et ça a été écris dans le sang
 
[Refrain]
 
Comme des roses,
 
Nous fleurissons et mourons
 
Comme des roses,
 
Nous fleurissons et mourons
 
Comme des roses,
 
Nous fleurissons et mourons
 
Nous nous somment écrouler
 
Nous nous somment écrouler
 
Comme des roses,
 
Nous fleurissons et mourons
 
[x2]
 
Nous nous somment écrouler
 
Nous nous somment écrouler
 
Comme des roses,
 
Nous nous somment écrouler
 
Traverser la vie, ça non jamais
 
Traverser la vie, ça non jamais
 
Comme des roses,
 
Nous fleurissons et mourons
 
Comme des roses,
 
Nous fleurissons et mourons
 
Nous nous somment écrouler
 
Nous nous somment écrouler
 
[x2]
 
Comme des roses,
 
Comme des roses,
 
Roses
 
Roses
 
Comme des roses
 
Comm des roses
 
Dans le sens d'endurer, je pense.

Réalisée par : Suicide Season.
Vue 65 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Pietra2b samedi 14 mars 2009 - 1h06 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  http://bringxmexthexhorizonxnow.skyrock.com
Cha'Rock jeudi 22 janvier 2009 - 20h12 - il y a 308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putain je suis tomber amoureuse de cette song ! hein
Pietra2b vendredi 2 janvier 2009 - 23h40 - il y a 328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi perso je prefere celui là d'album On comprendmieux quandil chante donc sa le fait encore mieuxcelle par contreest geniale rock
Suicide Season. jeudi 27 novembre 2008 - 13h23 - il y a 364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense pas =S

Mais, perso, ce nouveaux styl me dérange pas du tout.. même si le vieux bmth me manque un peu >__<
DecemberBlessing mercredi 26 novembre 2008 - 22h03 - il y a 365 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Huhu ^^
J'aime beaucoup celle-ci aussi ^^

Vraiment dommage que le son ai vraiment changé...
On aura donc plus du bon Metalcore à la "Pray For Plagues"? =(
Chinatsu_Oshi jeudi 13 novembre 2008 - 20h52 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci beaucoup sourire
Suicide Season. mercredi 12 novembre 2008 - 15h24 - il y a 379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba c'est simple, avant la sortit de l'album, les fans qui avait déja quelques chansons ont écrit les paroles qu'ils entendait, puis les ont mis en ligne sur les sites de lyrics. C'est pour sa que c'est pas tjr juste, ce sont des paroles écrite d'oreils..

Et pour Sergei Esenin, va sur http://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Esenin

C'est en anglai mais bon..

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 13 novembre - 16h36]
Chinatsu_Oshi mardi 11 novembre 2008 - 19h05 - il y a 380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est énorme !! <3
Mais dans le livret il est écrit : Like roses we blossom then die
et dans un site de paroles j ai trouvé celles-là :White roses, these roses may die
White roses, these roses may die
These roses, these roses may die
We've fallen apart (Die)
We've fallen apart (Die)

Vous en pensez quoi ??

P-S : Vous avez des infos sur Sergei Esenin ??
ToMxCoRe lundi 6 octobre 2008 - 12h42 - il y a 417 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma préférée de ce parfait album amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons