Alanis Morissette - Forgiven :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Forgiven

Album - Jagged Little Pill (1995)

Toutes les chansons de l'album Jagged Little Pill (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Forgiven

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alanis Morissette

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Forgiven (Pardonnée)

Tu sais comment nous, les filles catholiques pouvons être
Nous nous maquillons trop longtemps un peu trop tard
Je ne l'ai jamais oublié, aussi confus que ça pouvait être
Pas d'amusement sans sentiment de culpabilité
Les pécheurs, les sauveurs, les prêtres célibataires
Je vous verrai dimanche prochain

[Refrain]
Nous avions tous nos raisons d'être là
Nous avions tous une chose ou deux à apprendre
Nous avions tous besoin de quelque chose à quoi nous accrocher
C'est ce que nous avons fait

J'ai chanté Alléluia dans la chorale
J'ai confessé mes actes les plus sombres à un homme envieux
Mes frères, ils n'ont jamais été aveuglés par ce qu'ils ont fait
Mais moi, peut-être l'ai-je été
Au nom du Père, du Sceptique et du Fils
J'avais encore une question stupide

[Refrain]

Ce que j'ai appris je l'ai rejeté, mais j'y crois encore
Je subirai la conséquence de cette inquisition
Si je saute dans cette fontaine, serai-je pardonné ?

[Refrain]

Nous avions tous des illusions dans nos têtes
Nous avions tous les esprits faits pour nous
Nous devions croire en quelque chose
C'est ce que nous avons fait

Réalisée par : guillermo...
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

vive la zik!!! ;o)

lundi 18 octobre 2004 - 19h34 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraimen géniale, elle a quelque chose de grave en elle. Merci pour la traduction et bravo !

keryana

mercredi 25 août 2004 - 5h11 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah j'adore cette song amour

kiss au traducteur kiss

ptite biscotte

dimanche 4 juillet 2004 - 19h23 - il y a 1985 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est très bien traduit dis donc pi cette chanson est sympa :o)

Explication de la chanson Forgiven de Alanis Morissette

Chanson - Forgiven

Artiste/Groupe - Alanis Morissette

Album - Jagged Little Pill (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Forgiven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3