Lily Allen - Who'd Of Known :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Who'd Of Known (Qui aurait su)

Une histoire d'amour presque trop tranquille. Comme le récit d'une journée dans la vie de deux amoureux.

It's 5 o clock in the morning,    Il est 5 heures du matin
Conversation got boring,    La conversation est devenu ennuyante
You said you're going to bed soon,    Tu as dis que tu irais bientôt te coucher
So I snuck off to your bedroom,    Alors j'ai vite quitter ta chambre
And I thought i'd just wait there,    Et je pensais que j'aurais attendu là
Untill I heard you come up the stairs,    Jusqu'à ce que je t'entende monter l'escalier
And I pretended I was sleeping,    Et je prétendais être endormie
And I was hoping you would creep in with me.    Et j'étais en train d'espérer que tu te glisses sous les draps avec moi

You put your arm around my shoulder,    Tu passes ton bras autour de mon épaule
It was as if the room got colder,    C'était comme si la chambre devenait plus froide
And we moved closer in together,    Et nous nous sommes rapprochés
And started talking about the weather,    Et nous avons commencé à parler du temps
You said tomorow would be fun,    Tu disais que demain serait cool
And we could watch A Place In The Sun,    Et qu'on pourrait regarder "A Place In The Sun"
I didn't know where this was going,    Je n'savais pas où nous irions ainsi
When you kissed me.    Quand tu m'as embrassé

Are you mine ? Are you mine ?    M'appartiens-tu ? M'appartiens-tu ?
Cos I stay here all the time,    Car je reste tout le temps là
Watching telly, Drinking wine,    En regardant la télé, buvant du vin
Who'd of known, Who'd of known,    Qui aurait su, qui aurait su
When you flash up on my phone,    Quand ton nom s'est affiché sur mon telephone
I no longer feel alone,    Que je ne me sentirais plus seule
No longer feel alone.    Plus seule

I haven't left you for days now,    Je ne t'ai pas laissé depuis des jours maintenant
And I'm becoming amazed how,    Et je suis bien étonnée de constater combien
Your quite affectionate in public,    En public tu es très affectueux
In fact your friend said it made her feel sick,    En fait ton amie disait que ça la rendait malade
And even though it's moving forward,    Et même si les temps changent
There's just the right amount of awkward,    Il y a juste la bonne quantité de difficulté
And today you accidentally,    Et aujourd'hui tu m'as accidentellement
Called me baby.    Appelé "chérie"

Are you mine ? Are you mine ?    M'appartiens-tu ? M'appartiens-tu ?
Cos I stay here all the time,    Car je reste tout le temps là
Watching telle, Drinking wine,    En regardant la télé, buvant du vin
Who'd of known, Who'd of known,    Qui aurait su, qui aurait su
When you flash up on my phone,    Quand ton nom s'est affiché sur mon telephone
I no longer feel alone.    Que je ne me sentirais plus seule

Let's just stay, Let's just stay,    Il faut que tu restes, il faut que tu restes
I wanna lie in bed all day,    Je veux rester au lit toute la journée
We'll be laughing all the way,    On rira pendant tout ce temps
You told your friends,    Tu disais à tes amis
They all know,    Ils savent tous
That we exsist but we're taking it slow,    Que nous existons mais qu'on y va doucement
Lets just see how we go,    Voyons juste où ça nous mène
Now let's see how we go.    Maintenant voyons où ça nous mène
(x2)    (x2)

MissSmile	dimanche 14 septembre 2008 - 12h50 - il y a 423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ! J'en suis devenue accro depuis que je l'ai entendu sur son Myspace

Explication de la chanson Who'd Of Known de Lily Allen

Chanson - Who'd Of Known

Artiste/Groupe - Lily Allen

Album - Jamais Endisquée (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Who'd Of Known

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3