Slipknot - Child Of Burning Time :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Child Of Burning Time

Album - All Hope Is Gone (2008)

Toutes les chansons de l'album All Hope Is Gone (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Child Of Burning Time

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Child Of Burning Time (Enfant du temps qui brûle)

Le titre de la chanson laisse penser que la chanson se rapproche de l'enfance. On peut supposer qu'elle fait en partie reference à l'enfance de Corey, enfance modeste et triste comme il la présente lui-même.

PS : La traduction est un peu approximative parfois, si vous avez des corrections ou des meilleures idées, n'hesitez pas à m'en faire part. Par exemple j'ai traduit "Burn me away" par "Brûle moi loin d'ici", c'est ce qui me semble le plus simple et le moins audacieux mais si certains d'entre vous ont d'autres propositions... De même pour "Child of Burning Time" traduit ici par "Enfant du temps qui brûle"...

Ma seule consolation est un mensonge
L'apogée de mon importance meurs ici ce soir
L'hiver n'est pas finis et ça ressemble toujours à la pluie
Je ne peux me souvenir de rien...

L'absolution à l'intérieur, nous succombons
Et les appétits sont aigre-doux / Je crois que je deviens engourdis
Une occasion d'abandonner l'avarice a marqué mon seul regret
L'enfant du temps qui brûle est parti
Il n'est pas encore revenu...

Avant que je ne raconte mon histoire, veuillez prendre en compte qui je suis
J'ai manqué ma chance il ya des années / Je fais ce tout ce que je peux
Une tragédie est banale, mais au final elles s'en vont
Ma peau est la seule tâche qu'on me laisse porter par pudeur

Je taille mon nom / à l'intérieur de mon coeur / Je le dechirerai
Je t'en supplie... Brûle-moi loin d'ici...
Je ne deviendrai pas ton héro en combattant seulement la vie que je sauve
Brûle-moi loin d'ici...
Je n'abandonnerai pas demain pour simplement tout perdre aujourd'hui

Je brule au loin…

Mon isolement est mon cours
L'effet qu'il a sur ma vie elle-même est un cancer sur sa source
Je maudis les moments passés entre le fétiche et la flamme
Jusqu'à ce que la guerre soit terminée, je ne perdrai jamais ma rage

Je taille mon nom / à l'intérieur de mon âme / Je suppose que je ne saurais jamais
Je t'en supplie... Brûle-moi loin d'ici...
Je ne deviendrai pas ton héro en combattant seulement la vie que je sauve
Brûle-moi loin d'ici...
Je n'abandonnerai pas demain pour simplement tout perdre aujourd'hui

Réalisée par : KoNeKoRnMuse
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

mam'zelle-la-grunch

samedi 15 novembre 2008 - 23h00 - il y a 381 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique, tout simpleent

SLIPKNOT amour

static33

jeudi 18 septembre 2008 - 19h37 - il y a 439 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

7 song est magnifique!!!

Explication de la chanson Child Of Burning Time de Slipknot

Chanson - Child Of Burning Time

Artiste/Groupe - Slipknot

Album - All Hope Is Gone (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Child Of Burning Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3