The Game - Dope Boys :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dope Boys (Dealeurs)

(1) Les pots Pyrex ® sont ceux qu'on utilise pour faire du crack.

(2) Téquila de haute qualité, très chère.

(3) Eh ouais, le parfum à la mode en ce moment aux States c'est celui de la marque de Paris Hilton...

(4) Jeu de mots avec "Runnin' the rock like OJ (Simpson)" : "Porter le ballon comme OJ Simpson" (ancien joueur de football américain pour ceux qui connaissent pas) et "rock" qui veut aussi dire "coke".

(5) Référence à la couverture de son album "The Documentary".

(6) Référence au son "Pass Out" de Ludacris : "If you got diamonds and they shinin throw your wrist up ! " ("Si tu as des diamants et qu'ils brillent, lève ton poignet en l'air ! ").

(7) "Disturbing Tha Peace" : jeu de mots avec le label de Ludacris du même nom.

(8) Rapports sexuels protégés : ).

(9) Curtis James Jackson III (It's fiddy ! ).

(10) Référence au son de Ludacris feat. Shawna "What's Your Fantasy" : le refrain dit "I wanna, lick lick lick lick you from yo' head to yo' toes" ("Je veux te lécher, lécher, lécher, lécher de la tête aux pieds").

(11) Les Nextels sont considérés comme les téléphones portables les plus pourris aux États-Unis. The Game les compare aux oiseaux qui piaillent à cause du grésillement qu'ils font lors des appels.

Un son qui sent bien la poudre, un The Game qui à la rage de revenir, un Travis Barker déchainé sur l'instru... Bref un morceau comme on en attendait, un gros son... sans vocoder !

WASSUP ? !

Ouais... Gangsta, gangsta... Ouais...
Qu'est-ce qui y a ? Qu'est-ce qui y a ? Qu'est-ce qui y a ? Qu'est-ce qui y a ?
Ouais, ouais...

Couplet 1 :

Ça sort tout juste de ce pot Pyrex (1)
Air Force 2 noires et casquette des White Sox
Calée sur mon front, laisse-moi faire, oublie
J'vais te faire halluciner, te donner un de ces mal de tête
Ouais, c'est le nouveau roi de tout
Et salopes, ne me dites pas non, j'suis comme une alliance
Peut-être est-ce ma manière de verser ce Patrón (2)
Peut-être est-ce ma manière de sentir le Paris Hilton Cologne (3)
Peut-être est-ce ma manière d'écrire quand j'suis défoncé
Mais j'en ai marre des pipes, salope laisse moi tranquille
Et dis à Dr. Dre de décrocher le téléphone
Avant que j'escalade jusqu'à sa fenêtre genre "Mec j'suis à la maison ! "
Porter le ballon comme OJ (4), mec c'est du oldschool
Nique les Aston Martin, montre moi où est la marmite
Prend un pot, un peu de bicarbonate de soude, mec tiens ça
Le monde est la cuisine de ma grand-mère, il est temps de cuisiner du crack

Refrain :

Les dealeurs dans la place !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ! Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !

Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Les dealeurs dans la place !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Ouais, les dealeurs dans la place !

Couplet 2 :

T'as pas pu griller ce crack sortant du coffre de cette putain de Porsche
J'ai coupé la route avec les jantes sur lesquelles j'suis assis (5)
Les leurs ont pas de feux de route, sur mon poignet il y a
La même merde que sur celui de Ludacris (6)
J'fous la merde (7) s'il manque des pierres (précieuses) à ma collection
Ouais, considère ce travail comme un salaire
Les mecs n'ont pas pu lire The Game dans un lecteur cassette
Un boss ne touche jamais au travail s'il n'est pas déjà fini
C'est comme ça que tu te fais baiser, je pratique le safe sex (8)
Et je chope ta salope Curtis (9) avec ma langue
Lèche, lèche, lèche comme Shawna (10) et j'la fais mouiller
J'lui montre mon anaconda et la fais mouiller
Et je lui mets tout dans l'estomac et juste... Uuuh !

Refrain :

Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !

New-York qu'est-ce qui y a ? L. A. qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Les dealeurs !
Chi-Town, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Detroit, qu'est-ce qui y a ? ATL, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
MIA qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ?

Couplet 3 :

Donc déroule ce tapis blanc-coke jusqu'au ghetto
C'est la réunion des dealeurs, le dress code est strict
T-shirt blanc, Air Force 1 et quelques Dickies
J'viens de la ville où les maigres meurent
Seuls les oiseaux et les Nextels (11) piaillent dans le ciel
Et on se bat pour les lettres sur notre casquette
Mec, va à la planque, prend un flingue, et retourne te battre
C'est pour les gangsters, les dealeurs, les macs
Du centre ville de L. A. au banlieues d'Harlem
Et les dealeurs n'ont pas une pluie de fric, mais une avalanche
Alors stoppe la musique quand le champagne coule
Et lève ton verre bien haut
Et quand un mec de demande pourquoi, tu lui dis...

Refrain :

Les dealeurs dans la place !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
J'suis de retour ! Les dealeurs !
J'suis de retour ! Les dealeurs dans la place !

Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Mec, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Putain qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Dis leur que j'suis de retour ! Les dealeurs !
Parce que j'suis de retour ! Les dealeurs !
C'est mort ! Les dealeurs dans la place !

Les dealeurs, les dealeurs !
Les dealeurs dans la place !
Les dealeurs, les dealeurs !

Ouais, qu'est-ce qui y a ? Qu'est-ce qui y a ?
Hahaha, ouais !
Le roi est de retour !

WestCoastMVP	samedi 27 décembre 2008 - 12h58 - il y a 338 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson qui a beaucoup de patate, travis à fait un excellent job et the game bien assuré, j'ai bien aimé; "Un boss ne touche jamais au travail s'il n'est pas déjà fini"
Pietra2b	jeudi 18 décembre 2008 - 20h36 - il y a 347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il gère trop travis et the game évidement toujour au top
Afrodysiak	mardi 30 septembre 2008 - 11h43 - il y a 426 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des meilleurs track de l'album selon moi ! Ma favorite étant "Angel" feat Common !

Explication de la chanson Dope Boys de The Game

Chanson - Dope Boys

Artiste/Groupe - The Game

Album - L.a.x (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dope Boys

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3