Sara Bareilles - Vegas :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vegas (Vegas)

C'est l'histoire d'une fille qui décide un jour de tout plaquer pour aller à Vegas, et peut-être trouver le bonheur.

Elle ne part pas de elle-même, quelqu'un lui a dit de le faire :
Parce que quelqu'un m'a dit que c'est là où seraient les rêves

Dans la chanson, elle tente d'expliquer à son petit ami sa décision :
Écoute moi maintenant chéri, tu vas être désolé

C'est ma première traduction, donc si vous trouvez une faute d'orthographe ou une meilleure traduc', prevenez-moi svp ^^

Je vais vendre ma voiture et aller à Vegas
Parce que quelqu'un m'a dit que c'est là où seraient les rêves
Je vais vendre ma voiture et aller à Vegas
Pour enfin voir mon nom sur le Palace Marquis

Je vais quitter mon travail et déménager à New York
Parce que quelqu'un m'a dit que c'est là où les rêveurs devraient aller
Je vais quitter mon travail et déménager à New York
Et tatouer mon corps à chaque spectacle de Broadway

Écoute moi maintenant chéri, tu vas être désolé
Je ne peux pas sortir de sous un ciel qui tombe
Et tu dis
Pas de gloire, pas d'argent, je ne suis personne
La façon dont je cours me fait tomber sur mes genoux
Mais, prochain arrêt, Vegas s'il te plaît
Je dois aller à Vegas
Peut-tu m'emmener à Vegas ?

Je vais vendre ma maison et traverser la frontière
Parce que quelqu'un m'a dit que les rêves vivent au Mexique
Je vais vendre ma maison, et arriver à perdre dix livres
Puis franchir la frontière
Et faire l'amour sur la côte de sable blanc

Écoute moi maintenant chéri, tu vas être désolé
Je ne peux pas sortir de sous un ciel qui tombe
Et tu dis
Pas de gloire, pas d'argent, je ne suis personne
La façon dont je cours me fait tomber sur mes genoux
Mais, prochain arrêt, Vegas s'il te plaît

C'est toujours au coin de la rue où tu es
Quelque part sur ton chemin
Cela serai plus grand ou meilleur…
Si tu pouvait seulement y arriver
Ce n'est jamais de ta faute, tu ne peux pas démarrer tes critiques victorieuses
Mais je déteste perdre la fortune que tu recherches

Je vais perdre mon esprit et traverser l'océan
Parce que quelqu'un m'a dit il y avait des cerises bleues ciel
Je vais fixer mon esprit sur une destination finale
Et avoir un doux rêve dans un sommeil profond
Je ne pourrais jamais réaliser… non

Écoute moi maintenant chéri, tu vas être désolé
Je ne peux pas sortir de sous un ciel qui tombe
Et tu dis
Pas de gloire, pas d'argent, je ne suis personne
La façon dont je cours me fait tomber sur mes genoux
Mais, prochain arrêt, Vegas s'il te plaît
Peux-tu m'emmener à Vegas ?
J'ai besoin de voir Vegas

Peux-tu m'emmener à Vegas ?

Explication de la chanson Vegas de Sara Bareilles

Chanson - Vegas

Artiste/Groupe - Sara Bareilles

Album - Little Voice (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vegas

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3