Daniel Johnston - The Monster Inside Of Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Monster Inside Of Me

Album - "Laurie 7 EP" (1985)

Toutes les chansons de l'album "Laurie 7 EP" (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Monster Inside Of Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Monster Inside Of Me (Le Monstre En Moi)

(1) : "Joe the boxer" est un personnage de BD créé par Daniel Johnston himself (qui rappellons le est aussi dessinateur (il dessine notamment lui-même ses pochettes d'albums)) et qui représente, dans l'étrange monde johnstonien, Daniel Johnston lui-même. Celui-ci doit continuer sans cesse à combattre le personnage du "Vile Corrupt" qui représente Satan (Johnston est obsédé par le diable).
Cette lutte incesssante entre le gentil Joe (Daniel) et le méchant Satan représente le combat de Johnston contre ses propres démons, c'est à dire la maladie mentale (il est maniaco-dépressif (bipolar disorder en anglais)).
C'est d'ailleurs exactement ce dont parle la chanson ici présente.

A chaque fois que tu me regardes
Tu vois le monstre dans mes yeux
Si tu pouvais seulement m'aider bébé
Nous pourrions être au paradis

Etre heureux chaque après
Et il n'y aurait plus de larmes
La paix éternel est ce que je poursuis
Peut-être bébé pourrais-tu m'aider à comprendre
Le monstre à l'intérieur de moi

Tu sais que je te veux
Tu peux voir que j'ai besoin de toi
Mais tu détestes le monstre
Hé bien bébé moi aussi

J'ai besoin de ton amour pour me transporter
En dehors des ténèbres de la fosse
Tu sais je me sens comme une merde
Peut-être bébé pourrais-tu m'aider à combattre
Le monstre en moi

Peut-être que si quelqu'un avait dit à Vincent Van Gogh
"Continues à frapper, Joe ! " (1)
Peut-être serait-il ici aujourd'hui
Peut-être serait-il ici aujourd'hui

Tu inspires la solidité sans
Et je peux être conquérant
Et mon esprit brille au-dessus d'eux
Peut-être bébé pourrais-tu m'aider à détruire
Le monstre à l'intérieur de moi

Et nous pourrions être heureux
Et nous pourrions être heureux
Et nous pourrions être heureux
Et nous pourrions être heureux

Réalisée par : Rafael
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson The Monster Inside Of Me de Daniel Johnston

Chanson - The Monster Inside Of Me

Artiste/Groupe - Daniel Johnston

Album - "Laurie 7 EP" (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Monster Inside Of Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3