Kanye West - Heartless :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heartless

Album - 808s & Heartbreak (2008)

Toutes les chansons de l'album 808s & Heartbreak (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heartless

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kanye West

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heartless (Sans Coeur)

(1) Reference au personnage joué par Myke Myers dans les Austin Powers.

Un classique de 808's Heartbreak.

[Chorus]    Refrain :

In the night I hear 'em talk,    Dans la nuit, je les entends parler,
The coldest story ever told,    L'histoire la plus froide jamais racontée,
Somewhere far along this road    Quelque part loin le long de cette route
He lost his soul...    Il a perdu son âme...
To a woman so heartless    Pour une femme si cruelle
How could you be so heartless ?    Comment peux tu être si cruelle ?
Oh ! How could you be so heartless ?    Ow ! Comment peux tu être si cruelle ?

[Verse 1]    Couplet :

How could you be so    Comment peux tu te comporter comme ça
Cold as the winter wind when it breeze yo    Froide comme le vent de l'hiver quand il souffle
Just remember that you talkin' to me though    Rappelle toi juste que c'est à moi que tu parles quoi
You need to watch the way you talkin' to me though    Tu ferais mieux de faire attention à la façon dont tu me parles quoi
I mean after all the things that we been through    Je veux dire, apres toutes les événements qu'on a traversés
I mean after all the things we got into    Je veux dire, apres toutes les choses qu'on a surmontées
Ayo I know its some things that you ain't told me    Hey, je sais qu'il y a des choses que tu ne m'as pas dites
Ayo I did some things but that's the old me    Hey, je sais que j'ai fait des choses, mais c'est l'ancien "moi"
And now you wanna give me back and you gonna show me    Et maintenant tu veux m'oublier et tu veux me le montrer
So you walk round like you don't know me    Donc tu te promènes comme si tu ne me connaissais pas
You got a new friend    Tu te fais des nouveaux amis
Well I got homies    Okay, j'ai des potes
But in the end it's still so lonely    Mais a la fin, on se sent toujours si seuls

[Chorus]    Refrain

[Verse 2]    Couplet 2 :

How could you be so Dr. Evil    Comment peux tu etre si "Docteur Evil" (1) ?
You bringing out a side of me that I don't know    Tu réveles une de mes facettes que je ne connais pas
I decided we weren't gonna speak so    J'ai decidé qu'on allait plus se parler, alors
Why we up 3 AM on the phone ?    Pourquoi on reste jusque 3 heures du mat' au téléphone ?
Why do she be so mad at me for ?    Pourquoi m'épuise t'elle autant ?
Homie, I don't know she's hot and cold    Mon pote, je sais pas, elle est a la fois chaude et froide
I won't stop, won't mess my groove up    Je ne vais pas arreter, je vais pas foutre le bordel dans ma musique
Cuz I already know how this thing go.    Parce que je sais deja comment ca va se passer
You run and tell your friends that ya leaving me    Tu vas courir et dire a tes amis que tu m'as quitté
They say that they don't see what you see in me    Ils vont dire qu'ils ne voient pas ce que tu me trouvais
You wait a couple of months, then you gon' see    Tu vas attendre une paire de mois, et apres tu verras
You'll never find nobody better than me !    Tu ne trouveras jamais personne meilleur que moi !

[Chorus]

Refrain

[Verse 3]

Couplet 3
Talkin' Talkin' Talkin' Thaw

Baby let's just knock it off    Bébé, on laisse tomber
They don't know what we been through    Ils ne savent pas ce qu'on a traversé
They don't know bout me and you    Ils ne savent rien sur moi et toi
So I got something new to see    Donc j'ai autre chose a faire
And you just gonna keep hatin me    Et tu vas juste continuer a me haïr
And we just gonna be enemies    Et on va juste devenir ennemis
I know you can't believe    Je sais que tu ne peux pas le croire
I could just leave it wrong    Je pourrais juste laisser tomber
And you can't make it right    Et tu pourrais rien y faire ( ? )
I'm gonna take off tonight    Je vais m'envoler ce soir
Into The Night...    Dans la nuit...

[Chorus]    Refrain

Réalisée par : B.P.O.
Vue 233 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sirima

dimanche 30 août 2009 - 20h29 - il y a 70 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh ouii celle de fray, est tout simplement splendide amour

*~>* Happiness *<~*

samedi 18 avril 2009 - 0h51 - il y a 205 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je rejoins Rmann : la cover réalisée par The Fray est excellente !!
Jla conseille à tout le monde d'ailleurs clindoeil

fifine20

samedi 11 avril 2009 - 22h38 - il y a 211 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je la fredonne sans cesse et j'adore le clip amour

Rmann

vendredi 3 avril 2009 - 23h23 - il y a 219 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A écouter la cover réalisé par The Fray ! ya pas de mots

x-l4dy-h0ney-x

mercredi 25 février 2009 - 0h19 - il y a 257 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ad0re cette chanson wow

mckenkie

lundi 23 février 2009 - 20h42 - il y a 258 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c´est tres cool ce son. big west

T i t y 83

dimanche 15 février 2009 - 21h26 - il y a 266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

M'zelle la Moule

vendredi 6 février 2009 - 19h34 - il y a 275 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore l'instru la voix et les paroles.. mais jmattendais pas à ça comme lyrics hmm

mais elle reste vraiment super!!! le clip est bien aussi..mais pourquoi il y a les pierrafeux en tableau dans sa maison? jsais pas si c'est un message? ou pas.. ^^
jadooooore! et pour finir jaime les lyrics c'était pas vraiment explicite vu ske javais dis avant

lilcyprien

samedi 3 janvier 2009 - 18h13 - il y a 309 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiffe grave

Wee-Boo

mardi 30 décembre 2008 - 23h04 - il y a 313 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jkiffe !!! Jla chante toute la journée, yo. C'est a en souler toute la famille XD

Tia Yess

mardi 23 décembre 2008 - 23h29 - il y a 320 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Âttendez maintenant, je la décore cette chanson wow

Aaliyah_girl

vendredi 5 décembre 2008 - 21h28 - il y a 338 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quel sooonnn wow

j'aime trop dés la première écoute j'ai accroché
Kanyyye c'est un tueur ce type la!!

- Get.Like.Me -

mardi 2 décembre 2008 - 21h26 - il y a 341 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah cette musique est tellement belle langue

j'aime trop Kanye West rock

J'aime trop Heartless , c'est la plus belle chanson. amour

malex

mercredi 26 novembre 2008 - 21h29 - il y a 347 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une des plus belles Chansons de ce nouvelle album ...
Kanye West a su changer de style mais en gardant la touche ki fait de lui le meilleur rappeur des USA ...!
I Love Kanye West !!!!! desole

elcydjam

lundi 24 novembre 2008 - 3h32 - il y a 350 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i luuve kanye l'album entier tueri total damn!! amour

-S-

jeudi 20 novembre 2008 - 19h42 - il y a 353 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'adhére complétement ce "new" Kanye =O
WOOOOOOOOOOOOW desole

Magnifiquee et le clip original qui change :D

hihih demian ej vais au concert de Kanye hihihi

: Oui, T-Pain est bien avec lui dans ce son ;)

Man.0.n

dimanche 9 novembre 2008 - 9h21 - il y a 364 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et y a T-Pain avec lui non ?
y a plusieurs versions ?

Rmann

mercredi 29 octobre 2008 - 21h09 - il y a 375 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans la continuité de "Love Lockdown" sympa...

Kyna.Fan2Ne-Yo

dimanche 26 octobre 2008 - 15h00 - il y a 378 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoore cette chanson !!
Vraiment Kanye, c'est ce qui se fait de mieux en ce moment au US.

Tia Yess

dimanche 19 octobre 2008 - 19h06 - il y a 385 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mauvais, j'aime bien!Mais cette voix, elle même gêne! non

cherrycoco

vendredi 17 octobre 2008 - 20h19 - il y a 387 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la trad!!! on aime ou on aime pas moi j'aime... vivement le concert....
thx amour

trop bon sonnnnn

Explication de la chanson Heartless de Kanye West

Chanson - Heartless

Artiste/Groupe - Kanye West

Album - 808s & Heartbreak (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heartless

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3