La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59373 Chansons - 114674 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Womanizer de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Womanizer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Circus (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Circus (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Womanizer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Womanizer (Coureur de jupons)
 
Dans cette chanson, Britney Spears nous raconte sa rencontre avec un homme qui, comme le titre de la chanson l'indique, est un coureur de jupons. Voire pire...
En effet, on sent que sous son côté "coureur de jupons", il y a tout un côté érotique qui va parfois jusqu'au malsain
(Tu) manipules toutes ces poupées
 
Elle explique comment il réussit à les amadouer :
Prétendant être quelqu'un de bien, mais je vois clair dans ton jeu
 
Dans le refrain, elle dit à cet homme qui tente de la séduire qu'il n'a aucune chance. Il ne fait pas le poids face à elle. Elle ne se laisse pas facilement faire.
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
 
Tu dis que je suis folle
Mais j'ai compris ton petit jeu
 
Dans le deuxième couplet, on sent bien l'ironie dont elle fait preuve :
Tu te prends pour un champion
Dommage pour toi
Tu n'arrives simplement pas à trouver la bonne personne
Je suppose que ça doit être dur pour toi quand tu en as trop
 
Elle explique également une nouvelle fois qu'il ne l'aura jamais et qu'elle n'est pas une simple victime, une jeune fille stupide dont les hommes se jouent...
 
Dans le dernier couplet, elle reprend le fait qu'elle-même séduit les garçons et que même lui pourrait facilement être éperdument amoureux d'elle :
Peut-être que si, tous deux, nous vivions dans un monde différent
 
Si jamais ils ne jouaient pas tous deux dans la cour des grands, peut-être pourrait-elle envisager le fait d'être sa petite amie :
Tout irait bien, et peut-être pourrais-je être ta petite amie, malheureusement ce n'est pas le cas
 
Le clip :
 
Il raconte l'histoire d'une jeune femme (Britney Spears) dont le compagnon EST un coureur de jupons. Elle cherche à savoir vraiment la vérité, du coup, elle le piège par de multiples déguisements. Finalement, elle découvre le pot aux roses et se venge...
 
Superstar
D'où viens-tu, comment ça va ?
Je te connais
J'ai tous les indices, que fais-tu ?
Tu peux faire comme si de rien n'était avec toutes ces autres filles
Mais je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé
 
Regarde-toi
Tu obtiens plus qu'une simple danse
Bébé, tu
Manipules toutes ces poupées
Prétendant être quelqu'un de bien, mais je vois clair dans ton jeu
Je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé
 
[Refrain] :
Coureur de jupons (X2)
Tu es un coureur de jupons
Coureur de jupons, oh
Tu es un coureur de jupons, bébé
Tu, tu, tu es (X2)
Coureur de jupons (X3)
 
[Refrain 2] :
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
(Je rentre dans ton jeu
Tu es, oh, si charmant
Mais je ne peux le faire
Coureur de jupons)
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
(Tu dis que je suis folle
Mais j'ai compris ton petit jeu
Tu n'es qu'un
Coureur de jupons)
 
Pauvre petit
Tu te prends pour un champion
Dommage pour toi
Tu n'arrives simplement pas à trouver la bonne personne
Je suppose que ça doit être dur pour toi quand tu en as trop
Ce pourrait être simple, c'est ce que tu es, ce que tu es, bébé
 
Chéri
Tu te trompes à mon sujet
Pour penser que je
Ne serais rien d'autre qu'une victime
Dis-le, fais comme bon te semble
Mais je ne tomberai jamais amoureuse de toi, jamais (de toi), bébé
 
[Refrain 1]
 
[Refrain 2]
 
Peut-être que si, tous deux, nous vivions dans un monde différent
Tout irait bien, et peut-être pourrais-je être ta petite amie, malheureusement ce n'est pas le cas
 
[Refrain 1]
 
[Refrain 2]
 
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
 
[Refrain 1]

Réalisée par : Mister song
Vue 226 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Yvan [Webmaster] vendredi 26 juin 2009 - 9h19 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chers membres,

Merci de vous en tenir à discuter de la chanson (de près ou de loin), et de discuter entre vous sur MSN ou par messages privés. Promis, on mettra en place un forum, mais là vous êtes vraiment trop loin de la chanson... Pensez aux visiteurs qui viennent pour avoir des avis sur la chanson, ils ne sont pas forcément intéressés par les vies (si remplies soient-elles) de chacun d'entre vous ni de vos querelles. Merci par avance :-)
Anwina lundi 8 juin 2009 - 21h55 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est beau l'amour entre membres :)
lilcyprien jeudi 28 mai 2009 - 15h52 - il y a 183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
même pour finir, tu lâches une remarque à la con. c'est vraiment plus fort que toi.
KiWiGo jeudi 7 mai 2009 - 18h39 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon on va arrêter là vu que tu ne comprends pas.
Vizard2 mercredi 6 mai 2009 - 23h38 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il y a une surabondance de bons sentiments ici, j'ai la nausée, BEUUURKKKK !
lilcyprien mercredi 6 mai 2009 - 22h15 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est ce la raison pour laquelle je dois faire les frais de tes mésaventures passées ??? faut tout de même apprendre avec qui on discute. je suis maybe un gros gaffeur, mais j'ai pas perdu la tête. et puis de toutes les façons, il y a des nouvelles avec lesquelles on divague, mais bon, faut pas abuser.quoi
KiWiGo mercredi 6 mai 2009 - 13h43 - il y a 205 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais ce n'est pas de l'arrogance, c'est la vérité. Ok je vais te donner un exemple concret. Tu connais la membre Muze'ziic ? Peu importe, je n'irais pas jusqu'à dire que je l'apprécie énormement mais elle m'est sympathique. Alors le jour où son frère, Mister Gavroche, vient nous annoncer la mort de sa soeur, on y croit. On présente nos condoléances, je poste même les paroles de "No Surprises" de Radiohead comme hommage et au final Muze'ziic vient nous dire qu'elle est belle et bien vivante et que son frère a menti.

C'est pour ça que je ne te fais confiance qu'à moitié. Mais sache que cette moitié te présente quand même ces condoléances, je suis pas un monstre non plus ! Et le plus important dans ton message c'était ta volonté te faire la paix, et j'ai été d'accord pour la faire alors ok, c'est fini.
nona mardi 5 mai 2009 - 21h01 - il y a 205 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya pas de mal mister songclindoeil
Mister song lundi 4 mai 2009 - 22h44 - il y a 206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah pardon Nona, je pensais heureux...
lilcyprien lundi 4 mai 2009 - 20h33 - il y a 206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kiwi, je sais pas si tu te trouve drôle quand tu dis les trucs du genre "quoi Je ne peux pas faire confiance à quelqu'un du site auquel je suis indifférent, alors surtout pas à toi ^^

Mais ça importe peu, par que tu dises vrai ou non (et à la limite ce n'est pas important), je suis d'accord pour faire la paix, je l'ai déjà dit.quoi

mais crois moi, tu ne l'ai vraiment pas. sois moins arrogant, ce serait mieux pour tout le monde.descend de tes grand chevaux, tu veux ???
nona lundi 4 mai 2009 - 19h50 - il y a 206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai jamais que tu voulais pas enterrer la hache de guerre je l'ai juste dit.bon ok j'vais arreter de vous souler avec sa
Mister song lundi 4 mai 2009 - 17h08 - il y a 207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai jamais dit que je voulais pas enterrer la hache de guerre... huh
nona lundi 4 mai 2009 - 9h16 - il y a 207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'étais pas la mais vous ne pensez pas que c'est mieux d'enterrer la hache de guerre puisque si même vous vous dîtes que c'est du passée. et on finiras tous amis heureux et en harmonie parfaite sur la cocci aprés que tous les méchants ai étés banni du royaume mrgreen

(pour ce qui me prendrais aprés pour une idéaligiste je vous arrete tout de suite car sa m'arrive d'avoir de vrai heures noirs aussi)
Sound_Soldier lundi 4 mai 2009 - 8h34 - il y a 207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh oui je me souviens de ses menaces, mais en fait c'est finalement son compte à lui qui a été supprimé par les administrateurs mdrr sa m'a bien fait rire.

Moi je m'étais pas trempé dans cette affaire mais je pense qu'on ne devrait pas se montrer rancunier envers le vilain Vizard, hein? mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 4 mai - 12h13]
Mister song dimanche 3 mai 2009 - 18h29 - il y a 208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
À ceux qui floodaient, il faisait croire qu'il avait le pouvoir de supprimer leur compte...

Peut-être s'est-il passé autre chose, je ne sais plus trop. Enfin, toujours est-il que c'est du passé heureux
nona dimanche 3 mai 2009 - 14h51 - il y a 208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai pas assistée au guerres mais apparament c'est la réconciliation au drapeau blanc je trouve sa cool pour vous. heureux et si ne dérange personne je peut savoir ce qui s'est passée simple curiositée et si vous répondez c'est pas grave mais toujoursemu
Sound_Soldier dimanche 3 mai 2009 - 14h07 - il y a 208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah tiens, comme c'est amusant, il nous fait ses confessions!
J'crois que j'ai loupé un épisode, qu'est ce qu'il a fait de si mal, le vilain méchant Vizard 1.0? lol

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 3 mai - 16h00]
Mister song dimanche 3 mai 2009 - 13h59 - il y a 208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, merci, j'avais vu heureux

Mais ce que je ne comprends pas, c'est ce soudain retournement de situation... hmm
KiWiGo samedi 2 mai 2009 - 21h14 - il y a 208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait il laisse un mot sur chaque chanson du Top 20, et si tu les associes ensemble (ils sont pas dans l'ordre comme le Top change tout le temps) ça fait un truc du genre :

"Je voudrais présenter à tous mes plus sincères excuses pour mes agissements en tant que Vizard 1.0"

Voilà
Mister song samedi 2 mai 2009 - 16h51 - il y a 209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
What? huh
Vizard2 samedi 2 mai 2009 - 12h07 - il y a 209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...Vizard 1.0
boubs vendredi 1 mai 2009 - 22h38 - il y a 209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aah lilcyprien,enfin ! wow
KiWiGo vendredi 1 mai 2009 - 22h05 - il y a 209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne peux pas faire confiance à quelqu'un du site auquel je suis indifférent, alors surtout pas à toi ^^

Mais ça importe peu, par que tu dises vrai ou non (et à la limite ce n'est pas important), je suis d'accord pour faire la paix, je l'ai déjà dit.
lilcyprien dimanche 12 avril 2009 - 17h44 - il y a 229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faut vraiment être puéril !!!
non mais sans blague, tu me prend pour qui? tu penses vraiment que j'ai du temps à perdre pour raconter des blagues sur des sujets comme la mort de l'un de mes potes ? je sais que je déconne très souvent, mais là tu fais fort.
mon but premier n'est pas de te persuader sur ce fait, le fait est qu'il en est ainsi. maintenant, quitte à toi d'en douter, j'ai fait ma part en la mémoire du pote. fin de l'histoire.
KiWiGo lundi 6 avril 2009 - 21h21 - il y a 234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je doute malheuresement de ta sincérité. Les blagues du style "Je suis mort, oh en fait non", y en a eut beaucoup sur le site, on peut plus faire confiance. Mais cependant moi je suis d'accord pour faire la paix, dans l'hypothèse où tu dis vrai (et même l'hypothèse ou non, après tout)
lilcyprien mercredi 1 avril 2009 - 11h58 - il y a 240 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut les gars. je vous demande les excuses à tous. que tous ceux que j'ai offensé m'en excuse du fond du coeur. desole

j'ai un ami qui était fan de Britney, il est décédé il y a peu de temps. je le fais en sa mémoire, mais aussi afin que nous arrêtions notre petite guerre qui ne sert à rien au fond.

merci!
nona samedi 21 mars 2009 - 13h52 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien, les paroles sont pas si conne d'un coté mais bon c'est britney ensuite ben dans le clip elle y est a poil alors bonyeuxElle remonte la pente grâce a son chére pereclindoeil
Mister song mardi 17 mars 2009 - 16h24 - il y a 255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ta remarque n'a aucun sens Lilcyprien yeux huh
lilcyprien lundi 16 mars 2009 - 18h12 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh ben dis donc les gars, je savais pas qu'on encourait la peine capitale juste parce qu'on n'adore pas britney.

c'est dans quel monde qu'on évolue ??? faut vraiment vous calmer là les gars.
boubs samedi 14 mars 2009 - 20h46 - il y a 257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh oui!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons