La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Womanizer de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Womanizer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Circus (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Circus (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Womanizer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Womanizer (Coureur de jupons)
 
Dans cette chanson, Britney Spears nous raconte sa rencontre avec un homme qui, comme le titre de la chanson l'indique, est un coureur de jupons. Voire pire...
En effet, on sent que sous son côté "coureur de jupons", il y a tout un côté érotique qui va parfois jusqu'au malsain
(Tu) manipules toutes ces poupées
 
Elle explique comment il réussit à les amadouer :
Prétendant être quelqu'un de bien, mais je vois clair dans ton jeu
 
Dans le refrain, elle dit à cet homme qui tente de la séduire qu'il n'a aucune chance. Il ne fait pas le poids face à elle. Elle ne se laisse pas facilement faire.
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
 
Tu dis que je suis folle
Mais j'ai compris ton petit jeu
 
Dans le deuxième couplet, on sent bien l'ironie dont elle fait preuve :
Tu te prends pour un champion
Dommage pour toi
Tu n'arrives simplement pas à trouver la bonne personne
Je suppose que ça doit être dur pour toi quand tu en as trop
 
Elle explique également une nouvelle fois qu'il ne l'aura jamais et qu'elle n'est pas une simple victime, une jeune fille stupide dont les hommes se jouent...
 
Dans le dernier couplet, elle reprend le fait qu'elle-même séduit les garçons et que même lui pourrait facilement être éperdument amoureux d'elle :
Peut-être que si, tous deux, nous vivions dans un monde différent
 
Si jamais ils ne jouaient pas tous deux dans la cour des grands, peut-être pourrait-elle envisager le fait d'être sa petite amie :
Tout irait bien, et peut-être pourrais-je être ta petite amie, malheureusement ce n'est pas le cas
 
Le clip :
 
Il raconte l'histoire d'une jeune femme (Britney Spears) dont le compagnon EST un coureur de jupons. Elle cherche à savoir vraiment la vérité, du coup, elle le piège par de multiples déguisements. Finalement, elle découvre le pot aux roses et se venge...
 
Superstar
D'où viens-tu, comment ça va ?
Je te connais
J'ai tous les indices, que fais-tu ?
Tu peux faire comme si de rien n'était avec toutes ces autres filles
Mais je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé
 
Regarde-toi
Tu obtiens plus qu'une simple danse
Bébé, tu
Manipules toutes ces poupées
Prétendant être quelqu'un de bien, mais je vois clair dans ton jeu
Je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé
 
[Refrain] :
Coureur de jupons (X2)
Tu es un coureur de jupons
Coureur de jupons, oh
Tu es un coureur de jupons, bébé
Tu, tu, tu es (X2)
Coureur de jupons (X3)
 
[Refrain 2] :
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
(Je rentre dans ton jeu
Tu es, oh, si charmant
Mais je ne peux le faire
Coureur de jupons)
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
(Tu dis que je suis folle
Mais j'ai compris ton petit jeu
Tu n'es qu'un
Coureur de jupons)
 
Pauvre petit
Tu te prends pour un champion
Dommage pour toi
Tu n'arrives simplement pas à trouver la bonne personne
Je suppose que ça doit être dur pour toi quand tu en as trop
Ce pourrait être simple, c'est ce que tu es, ce que tu es, bébé
 
Chéri
Tu te trompes à mon sujet
Pour penser que je
Ne serais rien d'autre qu'une victime
Dis-le, fais comme bon te semble
Mais je ne tomberai jamais amoureuse de toi, jamais (de toi), bébé
 
[Refrain 1]
 
[Refrain 2]
 
Peut-être que si, tous deux, nous vivions dans un monde différent
Tout irait bien, et peut-être pourrais-je être ta petite amie, malheureusement ce n'est pas le cas
 
[Refrain 1]
 
[Refrain 2]
 
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
Ne joue pas l'innocent
Je sais ce que tu vaux
 
[Refrain 1]

Réalisée par : Mister song
Vue 226 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
KiWiGo dimanche 21 décembre 2008 - 16h36 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'espère que ta remarque ne m'est pas adressé AlLoNe, sinon je hacke ton PC et je viens te casser la gueule, attention.
AlLoNe... dimanche 21 décembre 2008 - 16h16 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca fait pitié ici yeux
KiWiGo dimanche 21 décembre 2008 - 16h08 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais ouais et t'as un flingue aussi James Bond ?

De toute façon dans l'hypothèse où tu dirais la vérité, c'est pas grave. J'ai une grosse guitare électrique et je me suis retrouvé assomé pendant 2 minutes en me la cognant sur la tête par mégarde (et que le manche). Et puis j'ai des cuillères de desserts et des fourchettes en plastique, et même un téléphone alors je crains rien.
elcydjam dimanche 21 décembre 2008 - 16h01 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un truc qui m'insuporte sur ce site , quand tu dis ne pas aimer uen chansson toutede suite t'as les chenapants qui t'insulte avec ds arguments donc tu t'en moque, mais on a le droit de pas aimer une merde , si on ecouter tous la mm chose OMG ,,, enfin bref jai quandmm pris le temps de lire vos remarque et je peux te dire lilcyprien c'est plus de la provoque pour continuer a papoter quand a Mister -song laisse le dans son monde de tout savoir d'etre meilleur que les autres chaque etre humain en a besoin pour son ego surdimenssioné en plus c'est bientôtnoel fait lui donc ce beau cadeau dit lui juste t'as raison !!!!sur ceux VIVELE VENT VIVE LE VENT D HIVER....LALLALAALALALLALLALAALLAamour
lilcyprien dimanche 21 décembre 2008 - 15h35 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai 2mauvaises nouvelles pour toi.

contrairement à ce que tu crois, ton adresse IP n'est pas changeante à chaque connexion non

ensuite, le fait que tu me traite de hacker n'arrange pas trop ta situation. c'est vrai qu'avec mon matos, j'ai retrouvé ton adresse, mais je te rassure, c'est un matériel qui se vend très bien en contrebande pour le moment, mais bientôt sera disponible mme pour tous les intellos de ton genre.

bref à toi de voir : pour commencer, si t'as un doute, c'est simple, dis le moi, et pour te prouver que dans 5 minutes, je sais ou t'habite, et ton adresse, je la balance dans tous les topics du site, en commençant par ici.
par contre, si je ment, tu pourras continuer de me tourner en dérision sans succès comme tu le fais depuis peu. tu marche ??? wow
KiWiGo dimanche 21 décembre 2008 - 14h34 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'es un hacker maintenant ? Oh, je trouve ça meugnon tout plein.

(En plus je crois que mon adresse IP est changeante à chaque connexion, mais je suis pas sûr et de toute façon osef)
lilcyprien dimanche 21 décembre 2008 - 13h55 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
KiWiGo dimanche 21 décembre 2008 - 13h05 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas la peine de te jeter des fleurs non plus. C'est vrai qu'il fallait y penser, mais après c'est une évidence que si un con se pointe en disant "Moi je déteste Brit et je vous emmerde et le blanc est pas noir" (je te fais grâce des fautes d'orthographe), moi qui suis toujours à le recherche de quelquechose pour rire, je vais voir si il a pas un site.
lilcyprien dimanche 21 décembre 2008 - 12h49 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai quand mme que si t'avais un brin de jugeotte, tu verrais tout de suite que je suis guère un suceur de Brit, mais bon, t'as voulu y croire et te dire que j'encourageais tant de nullité.

mais bon, brf, y a pas de quoi pour ton pseudo.au départ, j'ai voulu plutôt mettre kissmyAss, mais bon, vu le grand respect que j'ai pour les restes de membres du topic, je me suis abstenu.
marteau-piqueur , j'avoue que je vois pas trop l'image, mais bon, venant de toi, je me doute que ce ne doit être que de la tendresse.

allez,

peace out.

P-S: jette un oeil, j'ai changé de site. fais aussi la pub pour mrgreen
KiWiGo dimanche 21 décembre 2008 - 12h03 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avais bien des doutes aussi crois-moi ! Le style d'écriture n'était pas le même entre ici et sur le blog. En tous cas c'est sûr que vu la popularité du blog et le nombre de commentaires mis, une visite et hop il bas les records de visites ! En tous cas bien joué, mais c'était une évidence. Quand je vois quelqu'un d'aussi con que toi, je vais tout de suite sur le blog qu'il y a sur sa page pour me prendre une tranche rire, même si là je n'étais qu'à moitié convaincu que c'était ton blog.

KiwiAss, c'est original. Et tu m'as pas dit si t'avais kiffé le marteau-piqueur.
lilcyprien dimanche 21 décembre 2008 - 11h28 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bravo !

mon pote avait raison. grâce à ta stupidité éternelle, il a battu les records de visstes ce mois. le but était que je mette son blog comme mien, étant donné que tu m'adores depuis un bout, tu devais faire une pub là dessus.
super Con..telligent que tu es, t'es tombé plus vite que prévu.

t'es à tomber de rire kiwiAss.lol lol lol

allez y les gars, continuez de visiter ce blog et je gagne mon pari. sourire sourire

toutes les façons, pas besoin de me justifier non plus devant vous.
KiWiGo samedi 20 décembre 2008 - 12h35 - il y a 341 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://www.elshady.tchatcheblog.com/?p=9

Quote tiré de ce site, qui est apparemment le blog de Lilcyprien :
"elle m'éclate cette nana.
big up à tous les fans
de Britney!!!!!!!!!!!!! !!!!!"

J'espère que c'est pas vraiment son blog sinon c'est la honte.
Mister song samedi 20 décembre 2008 - 10h13 - il y a 341 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne manque jamais d'inspiration quand il s'agit d'être intéressant mrgreen

Au moins, j'aurai réussi à faire pleurer de rire quelqu'un... Malheureusement, j'ai pas choisi le plus intelligent... yeux
KiWiGo vendredi 19 décembre 2008 - 22h59 - il y a 342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"tout cet acharnement sur moi... je vous rassure, ça me fais prendre mon pied.
allez, les gars, allez y encore plus franchement et ce sera le 7è ciel."

Ouais ouais marteau piqueur, mmh, tu kiffes hein ?
lilcyprien vendredi 19 décembre 2008 - 17h15 - il y a 342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh ben dis donc, tu manque pas d'inspiration pour être interessant. maintenant, tu joue à la victime. oh! que c'est touchant, continue, tu vas me faire pleurer... de rires sourire sourire sourire sourire sourire
Mister song vendredi 19 décembre 2008 - 16h39 - il y a 342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Je t'emmerde"

Alias, la parole d'un certain lilcyprien dans un message m'étant adressé...
Bravo, bonjour le manque cruel d'arguments et la peur de se sentir ridicule. Ce que tu es d'autant plus aujourd'hui, à cause de ces paroles que j'ai eu la bonté de retranscrire mrgreen
lilcyprien vendredi 19 décembre 2008 - 15h54 - il y a 342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout cet acharnement sur moi... je vous rassure, ça me fais prendre mon pied.
allez, les gars, allez y encore plus franchement et ce sera le 7è ciel.
regardez vous ! vous êtes vraiment pitoyable, chacun à vouloir me faire ravaler mon caquet. je vous fait une confidence ? vous y arriverez pas, because, je m'en tape royale de vous tous, ça ne me met même pas en rogne tellement vous êtes nulles.

adios les petits suceurs de brit-brit. kiss
ExStelle vendredi 19 décembre 2008 - 14h35 - il y a 342 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore trop cette zik !! Britney est top dedans
KiWiGo jeudi 18 décembre 2008 - 18h29 - il y a 343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens bonjour Univers ! Tu vas encore faire tes leçons morales à deux francs avec tes pseudos remises en places floues ? Et après tu vas encore supprimer tout tes messages sous prétexte que la conversation était stérile et puérile ? Si c'est le cas, bienvenue.
My immortal jeudi 18 décembre 2008 - 18h14 - il y a 343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un peu, Univers, mais tu sais, yen a qui se donnent tellement de mal à faire comprendre leur opinion, qu'ils restent et s'acharnent chaque jour sur chaque nouveau commentaire qu'ils voient...C'est dramatique....un peu comme le cas de lilcyprien...
boubs jeudi 18 décembre 2008 - 17h35 - il y a 343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai....!
Univers jeudi 18 décembre 2008 - 11h49 - il y a 343 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi ça finit toujours comme ça? Y'en a qui doivent vraiment avoir une vie très intéressante pour venir perdre du temps à s'agresser sur lacoccinelleyeux !
... stand by me ... mercredi 17 décembre 2008 - 23h51 - il y a 344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En effet Guevarra est pas mal dans son genre, je pense qu'il pourrait se faire beaucoup d'amis sur ce site (j'aime pas citer, mais bon, y'en a tellement de crétins ici, genre ceux qui t'insultent parce que t'aime pas ce chanteur de merde...).
"Le blanc est blanc et pas noir..." fete oui oui, bien vu... et je comprend pas la différence profonde entre une personne blanche qui n'est pas noire et le blanc qui n'est pas noir... enfin bon...
pfiou 'me gavent vos bêtises, ça me donne envie d'aller m'en griller une tiens... (je devrais essayer un peu d'herde, je comprendrait peut-être le truc du blanc et noir...) mrgreen
KiWiGo mercredi 17 décembre 2008 - 21h43 - il y a 344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui j'écoute Kasabian, mais encore ? T'aurait pu chercher du côté de mes artistes préférés et t'aurais trouvé Yelle aussi, tu te serais moins fatigué.

P.S : Nouveau Guevarra ? Chouette, on s'ennuyait =P
(Guevarra était et reste je pense imbattable. Non je ne parle pas du révolutionnaire je parle d'un membre pour ceux qui ne savent pas)

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 17 décembre - 22h27]
Mr Motherfucker mercredi 17 décembre 2008 - 10h54 - il y a 344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"expliquez pourquoi le blanc est blanc et pas noir."
désolé mais n'importe quel imbécile ou autre personne à fort quotient intellectuel trouverait que tu parles de la couleur et non de personne.
La langue français est tellement riche que ça ne t'aurai fait aucun mal d'écrire "expliquez pourquoi une personne blanche et blanche et pas noire"; ou "expliquez pourquoi UN blanc et blanc et pas noir".

mes fautes d'orthographes sont gratuites.
Mister song mardi 16 décembre 2008 - 22h10 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, ENFIN une remarque plus intelligente que tes précédentes (note que ce n'était pas très difficile, mais soit, passons...).

Allez, heureusement que tu précises que tu t'adresses à moi quand même, je ne l'aurais jamais deviné et d'autres s'y seraient certainement reconnus. Il n'y a que les idiots qui ne changent pas d'avis, certes, mais en même temps, en général, "une vraie chierie", ça veut bien dire ce que ça veut dire, on sait tous que t'aurait pas changé d'avis. Qui sait? Un jour peut-être...

Ton coup de la personne blanche ou noire, bravo! Bien rattrapé, j'y aurais jamais pensé desole. Tu m'as bien eu, chapeau.
Et au fait, tu sais qui sont Platon, Aristote, Pascal, Marx, Comte-Sponville, Descartes, Hobbes, Kant et autres Spinoza?

Qui a parlé de t'étouffer? Le seul truc dans une démocratie c'est, comme l'expliquait si bien Thésée dans le texte de Thucydide, que celui qui veut prendre la parole, peut la prendre à une seule condition : qu'il argumente son opinion.
Où est ton argumentation? Oh, nulle part, comme c'est étonnant...
C'est un HONNEUR pour moi que tu m'aies donné ton 3ème doigt, vraiment fete.

Alors, selon toi, maintenant, j'ai l'air moins bête en t'ayant lu? C'est un comble pour quelqu'un que tu qualifiais d'intello au début de ton commentaire...

Sur ce clindoeil
lilcyprien mardi 16 décembre 2008 - 21h57 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
venant de la part de quelqu'un qui écoute kasabian, je prend cela pour un compliment. amour
KiWiGo mardi 16 décembre 2008 - 21h06 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais il écouté 50 Cent ! Question chierie ya a faire. Pour moi son avis est à prendre en considération ^^
lilcyprien mardi 16 décembre 2008 - 20h46 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
sevendid mardi 16 décembre 2008 - 14h00 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ça me fait penser "de qu'elle couleur est le cheval blanc d'Henri IV? "
mrgreen sourire

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons