La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59366 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Womanizer de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Womanizer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Circus (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Circus (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Womanizer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Womanizer (Coureur de jupons)
  
 Dans cette chanson, Britney Spears nous raconte sa rencontre avec un homme qui, comme le titre de la chanson l'indique, est un coureur de jupons. Voire pire...
 En effet, on sent que sous son côté "coureur de jupons", il y a tout un côté érotique qui va parfois jusqu'au malsain
 (Tu) manipules toutes ces poupées
  
 Elle explique comment il réussit à les amadouer :
 Prétendant être quelqu'un de bien, mais je vois clair dans ton jeu
  
 Dans le refrain, elle dit à cet homme qui tente de la séduire qu'il n'a aucune chance. Il ne fait pas le poids face à elle. Elle ne se laisse pas facilement faire.
 Ne joue pas l'innocent
 Je sais ce que tu vaux
  
 Tu dis que je suis folle
 Mais j'ai compris ton petit jeu
  
 Dans le deuxième couplet, on sent bien l'ironie dont elle fait preuve :
 Tu te prends pour un champion
 Dommage pour toi
 Tu n'arrives simplement pas à trouver la bonne personne
 Je suppose que ça doit être dur pour toi quand tu en as trop
  
 Elle explique également une nouvelle fois qu'il ne l'aura jamais et qu'elle n'est pas une simple victime, une jeune fille stupide dont les hommes se jouent...
  
 Dans le dernier couplet, elle reprend le fait qu'elle-même séduit les garçons et que même lui pourrait facilement être éperdument amoureux d'elle :
 Peut-être que si, tous deux, nous vivions dans un monde différent
  
 Si jamais ils ne jouaient pas tous deux dans la cour des grands, peut-être pourrait-elle envisager le fait d'être sa petite amie :
 Tout irait bien, et peut-être pourrais-je être ta petite amie, malheureusement ce n'est pas le cas
  
 Le clip :
  
 Il raconte l'histoire d'une jeune femme (Britney Spears) dont le compagnon EST un coureur de jupons. Elle cherche à savoir vraiment la vérité, du coup, elle le piège par de multiples déguisements. Finalement, elle découvre le pot aux roses et se venge...
  
 Superstar
 D'où viens-tu, comment ça va ?
 Je te connais
 J'ai tous les indices, que fais-tu ?
 Tu peux faire comme si de rien n'était avec toutes ces autres filles
 Mais je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé
  
 Regarde-toi
 Tu obtiens plus qu'une simple danse
 Bébé, tu
 Manipules toutes ces poupées
 Prétendant être quelqu'un de bien, mais je vois clair dans ton jeu
 Je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé
  
 [Refrain] :
 Coureur de jupons (X2)
 Tu es un coureur de jupons
 Coureur de jupons, oh
 Tu es un coureur de jupons, bébé
 Tu, tu, tu es (X2)
 Coureur de jupons (X3)
  
 [Refrain 2] :
 Ne joue pas l'innocent
 Je sais ce que tu vaux
 Ne joue pas l'innocent
 Je sais ce que tu vaux
 (Je rentre dans ton jeu
 Tu es, oh, si charmant
 Mais je ne peux le faire
 Coureur de jupons)
 Ne joue pas l'innocent
 Je sais ce que tu vaux
 Ne joue pas l'innocent
 Je sais ce que tu vaux
 (Tu dis que je suis folle
 Mais j'ai compris ton petit jeu
 Tu n'es qu'un
 Coureur de jupons)
  
 Pauvre petit
 Tu te prends pour un champion
 Dommage pour toi
 Tu n'arrives simplement pas à trouver la bonne personne
 Je suppose que ça doit être dur pour toi quand tu en as trop
 Ce pourrait être simple, c'est ce que tu es, ce que tu es, bébé
  
 Chéri
 Tu te trompes à mon sujet
 Pour penser que je
 Ne serais rien d'autre qu'une victime
 Dis-le, fais comme bon te semble
 Mais je ne tomberai jamais amoureuse de toi, jamais (de toi), bébé
  
 [Refrain 1]
  
 [Refrain 2]
  
 Peut-être que si, tous deux, nous vivions dans un monde différent
 Tout irait bien, et peut-être pourrais-je être ta petite amie, malheureusement ce n'est pas le cas
  
 [Refrain 1]
  
 [Refrain 2]
  
 Ne joue pas l'innocent
 Je sais ce que tu vaux
 Ne joue pas l'innocent
 Je sais ce que tu vaux
  
 [Refrain 1]

Réalisée par : Mister song
Vue 226 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Mister song mardi 16 décembre 2008 - 9h04 - il y a 346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ça t'avance à quoi, franchement, de venir sur la traduction de la chanson dire : "Une vraie chierie!". À part à faire enrager certains qui apprécient et qui ne comprennent pas ce genre de comportement stupide!

Tu veux que je t'explique pourquoi le blanc est blanc? Le blanc est blanc parce que c'est l'association de toutes les couleurs, contrairement au noir qui est l'absence totale de couleur.

Comme ça, au moins, en plus, tu te retrouveras moins con en ayant appris ça! fete
My immortal lundi 15 décembre 2008 - 17h26 - il y a 346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Anaa, je ne pense pas que c'est à moi de tourner ma langue 7 fois dans ma bouche avant de parler, l'album de Britney Spears n'était pas sorti avant la date officielle et ton "proche" ne peut pas s'acheter un CD avant sa sortie officielle....alors va t'affoler devant ta TV en regardant la serie pour c*ns des JB et laisse nous tranquilles car tes bêtises commencent un peu à m'agacer.
lilcyprien lundi 15 décembre 2008 - 12h17 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Anaa lundi 15 décembre 2008 - 7h51 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Son site officiel ne publie pas un article si elle n'approuve pas lol . Tous les artistes sont pour l'ecoute tant que le titre qui est posté est acheté par l'auteur de la vidéo et qu'il n'y a aucun lien de telechargement.Sinon Sony BMG effacerait directement la vidéo.Mais comme tu dis ça n'a aucune importance.C'est juste que je n'aime pas le fait que l'on dise que j'ai eu l'album illzgalement clindoeil
KiWiGo dimanche 14 décembre 2008 - 22h36 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si.

Ce n'est pas parce que tout le monde fait pareil et qu'ils ne se sont jamais fait prendre qu'ils ont le droit. En général les artistes les laissent sur les sites comme ça, parce que ça permet aux gens d'écouter leur titres et d'ensuite les acheter sur plate-forme. Mais théoriquement c'est illégal.

Mais tu sais quoi, ça n'a pas d'importance.
Anaa dimanche 14 décembre 2008 - 21h56 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On a le droit de le mettre su youtube.Deezer l'a fait écouté avant aussi ainsi que le site officiel de Britney.Je ne suis donc pas dans l'inegallité.
KiWiGo dimanche 14 décembre 2008 - 11h56 - il y a 348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Donc Anaa c'est toi qui est dans l'illégalité. Car l'album n'était pas encore sorti donc, même si tu l'avais, tu n'avais pas le droit de le partager.
Mister song dimanche 14 décembre 2008 - 9h24 - il y a 348 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lilcyprien, je trouve juste ça complètement ridicule de faire des remarques comme celles que tu as faites.

Si tu n'aimes pas, c'est ton droit. Mais au moins, argumente. Dis-le de façon plus réfléchie, fais des critiques CONSTRUCTIVES, parce que ne pas aimer ce genre de choses ne prouve en rien que tu es intelligent. Personnellement, tes commentaires me prouvent d'ailleurs plutôt le contraire... yeux
Anaa samedi 13 décembre 2008 - 23h17 - il y a 348 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  My immortal saches qu'un proche travaille dans un grand magasin et a donc l'opportunité de se servir à l'avance.Car oui,les albums sont là une ou deux semaines plus tôt vois plus dans l'arrière clindoeil . Donc la prochaine fois tourne ta langue 7 fois dans ta bouche avant de parler à la place des autres.
lilcyprien samedi 13 décembre 2008 - 20h02 - il y a 348 jours Intérêt de cette remarque : -6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Nana-0saki samedi 13 décembre 2008 - 18h58 - il y a 348 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais .. j'ai l'impression d'avoir ecouté ca 10 000 fois hmm
KiWiGo samedi 13 décembre 2008 - 14h20 - il y a 349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas laquelle des chansons serait la mieux pour le dire donc j'ai pris celle-ci. Joul fait partie cette semaine de la sélection Youtube avec cette vidéo : http://fr.youtube.com/watch?v=_ioU-YBbOo0

Vous allez me dire qu'est-ce qu'on s'en fout. Bah Joul, c'est elle : http://www.lacoccinelle.net/membre-77617.html. Donc perso j'aime pas sa chanson, et on va pas dire qu'elle a fait un super truc pour l'humanité ou quoi que ce soit. Mais voilà c'est la classe quoi ^^

(Désolé du flood ^^)
Mister song samedi 13 décembre 2008 - 10h53 - il y a 349 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma réponse est futile car malheureusement, pour se faire comprendre de certaines personnes sur ce site, il faut parfois s'abaisser bien bas...

En ce qui concerne KiiRA, je pense que j'avais le droit de lui répondre, non? L'avis d'un docteur n'est pas toujours le seul... [ironie, ironie, je tiens à préciser...] yeux

Et sinon, ça t'arrive souvent de faire des remarques aussi peu constructives?
elcydjam vendredi 12 décembre 2008 - 21h08 - il y a 349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mister Song sa t'arrive souvent de fair des remarques futiles aux gens, si lilcyprien a fait la mm remarque c'est suite a la remarque de KIWIGO .....quand a KIRA je savais pas que t'etais son docteur lol car elle le demande au docteur si c'ets grave ....lol
Mister song jeudi 11 décembre 2008 - 12h20 - il y a 351 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu l'as déjà dit lilcyprien. Tu radotes...

Pour KiiRA, c'est pas grave, c'est normal que tu l'aies en tête, elle est très répétitive clindoeil
Et puis, en même temps, ça fait pas de mal d'avoir ce son en tête langue
lilcyprien mercredi 10 décembre 2008 - 19h46 - il y a 351 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Madame Tout-Le-Monde mercredi 10 décembre 2008 - 19h42 - il y a 351 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai cette chanson dans la tête ... C'est grave docteur ?
Mister song vendredi 5 décembre 2008 - 21h40 - il y a 356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca a changé. Mannequin est susceptible d'être le prochain single après Circus. On ne sait plus trop où donner de la tête... clindoeil
KiWiGo mardi 2 décembre 2008 - 16h25 - il y a 359 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La désinvolture de la remarque me fait marrer.
lilcyprien mardi 2 décembre 2008 - 14h29 - il y a 360 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Pink Criminal lundi 1 décembre 2008 - 18h36 - il y a 360 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yavais un documentaire hier sur Mtv, Trop geniale cette meuf, franchement j' espere que son album vendent beaucoups et qu'elle regagne le respect au quel elle a droit
Love U Brit oui
My immortal lundi 1 décembre 2008 - 17h57 - il y a 360 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mr Motherfucker, comme l'a dit Kiwigo, sa première remarque date d'il y a plus d'une semaine donc..tintintin...à cette date précise, l'albul n'était pas encore sorti! Eh non Anaa, tu n'arriveras pas à nous duper...
Mister song dimanche 30 novembre 2008 - 19h48 - il y a 361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Singles pressentis (ou déjà sûrs...) pour l'album Circus :

1. Womanizer (forcément --')
2. Circus (Le clip est déjà en ligne sur YouTube)
3. Out From Under
4. If U Seek Amy
5. Kill The Lights
6. Shattered Glass ou Mannequin

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 6 décembre - 17h38]
KiWiGo dimanche 30 novembre 2008 - 19h12 - il y a 361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa remarque date d'il y a 7 jours.
Mr Motherfucker dimanche 30 novembre 2008 - 18h27 - il y a 361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'album est sorti le 28 novembre
KiWiGo dimanche 30 novembre 2008 - 15h45 - il y a 361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les gens qui les ont mis sur Youtube les ont téléchargés illégalement.
My immortal dimanche 30 novembre 2008 - 14h23 - il y a 362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais oui..surtout que son album n'est pas encore sorti......
Anaa dimanche 30 novembre 2008 - 13h27 - il y a 362 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les couplets et le pont étaient en live le refrain par contre du playback sauf vers la fin.En même temps c'est impossible de chanter le refrain comme sur la version single.

My immortal t'as rien compris,les chansons c'est moi qui les aies et je ne les ai pas prise illégalement ;).
My immortal dimanche 30 novembre 2008 - 11h48 - il y a 362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais...j'ai vite fait regardé sur youtube sa prestation (pour moi, le vendredi soir, c'est sacré, toujours NCIS), ben c'etait du Spears hein: play back et choré...rien de nouveau...rien de beau...
Et puis pour Anaa: tu sais, je dis pas les choses à ta place, peut etre que tu n'as pas téléchargé illégalement ses titres mais sur youtube, la personne qui l'a mit en ligne l'a fait et comme tu as regardé la vidéo, ça fait des visions en + et donc un buisness qui marche et ça ne compte pas s'arreter...
britney--forever dimanche 30 novembre 2008 - 11h24 - il y a 362 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est hyper génial
vive britneyamour kiss

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons