La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Circus de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Circus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Circus (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Circus (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Circus

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Circus // Cirque
 
Un nouveau titre de Britney Spears qui sera inclus dans son sixième album qui porte le même nom "Circus" !
Cette chanson a été produite par Dr Luke, producteur de "I Kissed A Girl".
 
There's only two types of people in the world
Il existe seulement deux genres de personne dans le monde
The ones that entertain, and the ones that observe
Il y a ceux qui divertissent et ceux qui observent
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
Ouais bébé je suis le genre de fille qui se donne en spectacle
Don't like the backseat, gotta be first
Je n'aime pas les sièges arrière, je dois être la première
I'm like the ringleader
Je suis comme une meneuse
I call the shots
J'attire les flashs
I'm like a firecracker
Je suis comme une pétard
I make it hot
Je chauffe la salle
When I put on a show... .
Quand je fais mon spectacle...
 
I feel the adrenaline moving through my veins
Je sens l'adrénaline couler dans mes veines
Spotlight on me and I'm ready to break
Les feux des projecteurs sur moi et je suis prête à tout déchirer
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
Je suis comme un artiste, la piste de danse est ma scène
Better be ready, hope that ya feel the same
Il vaut mieux se sentir prêt, j'espère que tu penses la même chose
 
[Chorus]
[Refrain]
All eyes on me in the center of the ring
Tous les regards tournés vers moi, au centre de la piste
Just like a circus
Comme dans un cirque
When I crack that whip, everybody gon' trip
Quand je donne un coup de fouet, les gens tombent...
Just like a circus
Comme dans un cirque
Don't stand there watching me, follow me
Ne reste pas là à me regarder, suis moi
Show me what you can do
Montre moi ce que tu sais faire
Everybody let go, we can make a dancefloor
Que tout le monde se laisse aller, dansons sur la piste
Just like a circus
Comme dans un cirque
 
There's only two types of guys out there,
Il existe seulement deux sortes de personne dans ce monde
Ones that can hang with me, and ones that are scared
Il y a ceux qui s'exposent avec moi et ceux qui ont peur
So baby I hope that you came prepared
Alors bébé j'espère tu t'es bien préparé avant de venir
I run a tight shift so, beware
Je gère ce business d'une main de fer alors, attention
I'm like the ringleader
Je suis comme une meneuse
I call the shots
J'attire les flashs
I'm like a firecracker
Je suis comme une pétard
I make it hot
Je chauffe la salle
Then I put on a show
Puis je fais mon spectacle...
 
I feel the adrenaline moving through my veins
Je sens l'adrénaline couler dans mes veines
Spotlight on me and I'm ready to break
Les feux des projecteurs sur moi et je suis prête à tout déchirer
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
Je suis comme un artiste, la piste de danse est ma scène
Better be ready, hope that ya feel the same
Il vaut mieux se sentir prêt, j'espère que tu penses la même chose
 
[Repeat Chorus]
[Refrain Répété]
 
Let's go.
C'est parti
Let me see what you can do.
Fais moi voir ce que tu sais faire
I'm runnin' this (like like like like a circus)
Je m'occupe de ça (comme comme comme comme dans un cirque)
Yeah
Ouais
Like a what ? (like like like like a circus)
Comme dans un quoi ? (comme comme comme comme dans un cirque)
 
[Repeat Chorus] x2
[Refrain Répété] x 2

Réalisée par : Sound_Soldier
Vue 127 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 143 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Jackson Fan mercredi 9 septembre 2009 - 16h44 - il y a 63 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi, pour ma part, j'adore les chansons de Britney et aussi celles de Lady Gaga kiss
Mister song dimanche 14 juin 2009 - 12h47 - il y a 150 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mylindika, c'est bien normal d'aimer cette vie-là!
Elle est chanteuse, richissime, célèbre, aimée de millions de gens, jolie, jeune,... C'est clair que y a de quoi aimer cette vie!
Et puis, tout le monde sait que la célébrité et l'argent, ça représente une spirale infernale. Une fois que tu les as, tu ne sais plus t'en passer, c'est humain. Elle a eu ce qu'elle cherchait, mais à un niveau qui a dépassé l'entendement! Jamais on n'aurait imaginé qu'une personne puisse être à ce point poursuivie. Encore et toujours aujourd'hui, elle est la star la plus recherchée sur le net, elle est celle qui est quotidiennement poursuivie par 25 paparazzi, à la recherche du moindre faux pas! Non, mais attends, faut pas exagérer non plus, y a célébrité, et célébrité. Là, c'est allé beaucoup trop loin...
mylindka dimanche 31 mai 2009 - 8h40 - il y a 164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quand je lis cette chanson j'ai l'impression que certaines fois britney cherche a etre tout le tps au devant de la scene a se donner en spectacle comme dit la chanson apres on dit que ce sont les paparazzi qui lui rend la vie impossible.
je ne déteste pas brit mais qque fois je me dit que c'est elle qui l'a cherché cette vie et qu'elle n'arrête pas ça et au contraire elle aime bien cette vie contrairement à ce que pense bon nombre.
mylindka mardi 26 mai 2009 - 23h20 - il y a 169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien cette ziksourire
boubs mardi 7 avril 2009 - 10h56 - il y a 218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
okay
Cedrix jeudi 26 mars 2009 - 13h34 - il y a 230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Call the shots ca veut dire "je decide"
Cedrix jeudi 26 mars 2009 - 13h29 - il y a 230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais par contre "I call the shots" cest une expression americaine qui veut dire "je decide"
nona lundi 23 mars 2009 - 16h48 - il y a 233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai relu ma remaque et c'est vrai que j'ai peut-être pas expliquer comme il fallait alors je reprends je crois que tout le monde a vu l'année passé on va dire cauchemardesque de britney ou elle sortai avec paris, lindsey et tout le tralalére(même moi qui vit sur une petite île que je suppose vous connaisez pas tous je suis au courant alorsmrgreen ) alors aprés s'être fait déscendre dans la presse et donner en spectacle devant le monde entier comme dans cirque et que aprés elle nous sort un album et une chanson du nom de "circus" pour moi sa veut dire un truk suffit de voir les paroles mais bon j'espere que dit comme ça mon point de vue est compris alors voila
ps:maintenan que j'arrive (enfin)a l'entendre plus souvent a la télé j'aime cette chanson maintenanamour elle as un bon beat que je kiffe alors je me demande pourquoi j'aimais pas avant
Mister song dimanche 22 mars 2009 - 22h07 - il y a 234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi non plus Boubs j'ai pas bien compris la remarque de nona... huh
boubs samedi 14 mars 2009 - 20h51 - il y a 242 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeux
nona vendredi 13 mars 2009 - 8h01 - il y a 243 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'aime pas trop cette chanson surtout que je l'entend pas trop mais bon je trouve que cette est significatif je suppose que vous êtes tous au courant du "pétage de blomp littéral" de britney l'année derniere et beh sa vie été devenu un vrai "circus" quoi clin d'oeil a son album et cette chanson c'est vrai qu'elle s'est donné en spectacle comme au cirque
chocosuisse <3 jeudi 5 mars 2009 - 22h25 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo desole Kiwigo il nous a pas ressorti de commentaires depuis que t'es intervenu !!!!! Il est vraiment bizard ce Vizard ( Rimes ^^rock )
boubs samedi 28 février 2009 - 18h06 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouii c'est très beau!amour
mrgreen
Coccio94 lundi 23 février 2009 - 20h40 - il y a 261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I feel the adrenaline moving through my veins
Spot light on me And I'm ready to break
amour desole
boubs vendredi 20 février 2009 - 21h19 - il y a 264 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hihi haha...
bien dit! clindoeil
My immortal mercredi 18 février 2009 - 15h14 - il y a 266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kiwigo, notre grand sauveur !(enfin..je dis ça, je dis rien)
Madame Tout-Le-Monde dimanche 15 février 2009 - 21h20 - il y a 269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KiWiGo, t'es pas humain hein ?


sourire
KiWiGo samedi 14 février 2009 - 21h14 - il y a 270 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Modérateur ?

Profil de Vizard
Qualité : Membre simple
Enfin, je dis ça je dis rien ^^

En plus c'est assez anecdotique vu que la plupart d'entre nous ont la qualité de membre actif (a déjà expliqué au moins une chanson), donc un cran au dessus de ta qualité. Encore une fois, je dis ça je dis rien.
Vizard samedi 14 février 2009 - 18h15 - il y a 270 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Edit par Yvan : je suis le seul détenteur du droit de modération sur ce site. Actuellement je m'en sers contre toi pour que tu arrêtes de te faire passer pour un modérateur que tu ne seras donc jamais.

Moi je suis fier de montrer au grand jour le boulot de modérateur, pourquoi me cacherais-je ? Et au moins comme ça tout le monde est prévenu !

Out les vilains ! On n'a besoin que de gens qui portent un intérêt au site !
Letizia samedi 14 février 2009 - 16h31 - il y a 270 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais libre à toi de ne plus nous lire sais-tu... ^^ De plus, oui je pense que tu es responsable de ce nouveau flots de commentaires, ne traitant pas du sujet que tu juges pertinants. la preuve que tu ne cherches qu'à faire ton interressant. si, comme tu le prétends, certains membres gènent le bon fonctionnement de ce site, tu aurais envoyé un message personnel à lesdites personnes, sans encombrer davantage l'espace de remarques. En tout cas, c'est ce que la logique voudrait... Mais j'ai pu remarqué que ce n'était pas vraiment ton fort...

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 14 février - 16h50]
Vizard samedi 14 février 2009 - 12h22 - il y a 270 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Edit par Yvan : je suis le seul détenteur du droit de modération sur ce site. Actuellement je m'en sers contre toi pour que tu arrêtes de te faire passer pour un modérateur que tu ne seras donc jamais.

Ca alors c'est la meilleure, c'est moi le responsable quand une bande de blattes trouve à redire aux règles d'un site qu'ils polluent depuis des semaines et où ils n'étaient pas obligés de se rendre ? Si vous commettez un meurtre et que la police vienne vous interrogez, j'imagine que vous serez tout aussi arrogants ?

HORS DE MA VUE, CLOPORTES !!!
Letizia vendredi 13 février 2009 - 20h53 - il y a 271 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce que j'aime chez Vizard, c'est qu'en voulant combattre les HS, il ne fait qu'en créer des tas... Donc si on suit ta logique, tu devrais te modérer toi aussi, puisque tu es l'initiateur de trèèès nombreux commentaire n'ayant aucun lien avec la chanson sur laquelle tu post ton comm.
sevendid vendredi 13 février 2009 - 20h34 - il y a 271 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu crois qu'on va joué le rôle de moutons pour te faire plaisir, t'as rien compris!
Mister song vendredi 13 février 2009 - 16h20 - il y a 271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le site se portait amplement mieux sans toi.
L yn. t u e vendredi 13 février 2009 - 9h36 - il y a 271 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
" il n'y a pas de débat ou de protestation possible, on fait ce que je dis, un point c'est tout."

my god :O
tu serais pas le fils caché de super nanny =D
Vizard jeudi 12 février 2009 - 21h47 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Edit par Yvan : je suis le seul détenteur du droit de modération sur ce site. Actuellement je m'en sers contre toi pour que tu arrêtes de te faire passer pour un modérateur que tu ne seras donc jamais.

Je m'occupe du bien être du site, il n'y a pas de débat ou de protestation possible, on fait ce que je dis, un point c'est tout.
Mister song jeudi 12 février 2009 - 17h04 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et toi, Vizard, ça t'arrive de faire des commentaires qui ne suscitent pas un débat houleux sur qui va rester et qui va dégager de la cocci? Franchement, allez quoi... yeux
Vizard jeudi 12 février 2009 - 15h58 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Edit par Yvan : je suis le seul détenteur du droit de modération sur ce site. Actuellement je m'en sers contre toi pour que tu arrêtes de te faire passer pour un modérateur que tu ne seras donc jamais.

Rien à foutre, je bosse sur la cocci, pas le temps de m'intéresser à toutes ses inepties !
C'est tout ce que vous avez à dire ? Alors raüs !
L yn. t u e jeudi 12 février 2009 - 9h21 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au mieux tu pourrais nous donner le lien vu que tu à l'air d'être très renseigné sur la question : )
pas possible d'être un NSL à ce point
rock'n'choco mercredi 11 février 2009 - 19h07 - il y a 273 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ralala Vizard qu'est-ce-que j'ai ris en voyant ton message serieux c'est grave....

Qui te dis que Britney ne parle pas de chocolat dans sa chanson? il ya tet des sens cachés que tu n'arrives pas à saisir (normal vu ton esprit très etroit).
Tu veux qu'on en parle sur un forum d'obèses frustrès?! hahaha tu sais que si tu manges que du choco (noir) tu grossiras pas.menfin le problème n'est pas là chocolat n'est pas forcément associé a obèse tu sais (d'ailleurs tu nous a jamais vu tu ne sais meme pas à quoi on ressemble..)
bref encore un bel exemple de la connerie humaine ton message
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons