La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59496 Chansons - 114816 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lo Dejaria Todo de Chayanne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lo Dejaria Todo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Chayanne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Chayanne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Chayanne

Album - Atado A Tu Amor (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Atado A Tu Amor (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lo Dejaria Todo

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Chayanne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lo Dejaria Todo (Je laisserait tout)
 
Magnifique chanson de chayanne
Refrain :
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo estás
Rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos éste corazón
Mi piel también la dejaría,
Mi nombre, mi fuerza
Hasta mi propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo mi fe
Qué no dejaría
 
J'ai essayé presque tout pour te convaincre
Tandis que le monde s'effondré ici à mes pieds
Tandis que j'apprends de cette solitude que je ne connais pas encore
Je demande à nouveau si je survivrai
Parce que sans toi ma conscience reste congelée et vide
Parce que sans toi je me suis rendu compte mon amour que je renaîtrai pas
Parce que je suis allé au-delà de la limite de la peine
Mon corps, mon esprit et mon âme n'ont plus de connexion
Et je te jure que…
 
Je laisserait tout pour que tu reste
 
Ma croyance, mon passé, ma religion. .
 
Après tout tu es entrain
 
De rompre nos promesses
 
Et tu laisses en morceaux ce coeur
 
Je laisserait aussi ma peau, mon nom, ma force jusqu'à ma propre vie
 
Et qu'est ce que je peut encore perdre
 
Si tu emportes toute ma foi
 
Qu'est ce que je laisserait pas...
 
Ils me font encore plus mal tes bonnes choses
 
Quand tu est absente
 
Je sais qu'il est trop tard pour y remédier
 
Cela ne sert a rien de m'inventer dix mille excuses
 
Quand définitivement je sais que tout a l'heure tu partiras
 
Même si je te répète à nouveau que je meurs jour après jour
 
Même si toi aussi tu as mal tu ne me pardonneras pas
 
Même si sans toi je suis arrivé à la limite de la désolation
 
Mon corps, mon esprit et mon âme ils n'ont plus de connexion
 
Je meurs petit a pett
 
Je laisserait tout pour que tu reste
 
Ma croyance, mon passé, ma religion. .
 
Après tout tu es entrain
 
De rompre nos promesses
 
Et tu laisses en morceaux ce coeur
 
Je laisserait aussi ma peau, mon nom, ma force jusqu'à ma propre vie
 
Et qu'est ce que je peut encore perdre
 
Si tu emportes toute ma foi
 
Qu'est ce que je laisserait pas...

Réalisée par : miss'bOricua
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons