Wakefield - Un-sweet Sixteen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Un-sweet Sixteen

Album - American Made (2003)

Toutes les chansons de l'album American Made (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Un-sweet Sixteen

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Un-sweet Sixteen (Adolescente superficielle)

C'est une chanson un peu bizarre... Je ne comprend pas tout, si ce n'est qu'une fille de 16 ans est en pleine crise d'adolescence ! Wakefield a également voulu dénoncer la superficialité de certaines filles qui veulent "trop" plaire.
La traduction du titre est en fait une interprétation de ma part car il est difficile à traduire : "un-sweet" = pas doux et "sixteen" = fille de 16 ans. C'est donc avec le reste des paroles que j'ai donné le titre de "Adolescente Superficielle".

Toc ! Toc ! Sur la porte de la salle de bain
Tu dis que tu ne peux plus en prendre
Je dis laissons augmenter le score
Je suis désolé
Coule ! Coule ! Les larmes coulent
Dring ! Dring ! Qui est à l'appareil ?
Arrête ! Arrête ! Arrête de brailler
Je suis désolé

Adolescente superficielle
Agissant toujours comme une reine de la beauté
Comme si tu étais en train de poser pour un magasine
Adolescente superficielle
Adolescente superficielle
Le retour de la reine
Qui casse ma propre estime
Mon adolescente superficielle

Elle ! Elle ! Elle a juste sourit
Sourit ! Sourit ! Parce que c'est mon style
Mais tu as agit comme une enfant
Névrotique
Je ne laisserai pas passer tout ça
Parce que tu pensais que ça ne faisait pas parti du jeu
Je ne sais plus quoi dire
Tu es psychotique

Adolescente superficielle
Agissant toujours comme une reine de la beauté
Comme si tu étais en train de poser pour un magasine
Adolescente superficielle
Adolescente superficielle
Le retour de la reine
Qui casse ma propre estime
Mon adolescente superficielle

Rah !

Adolescente superficielle
Agissant toujours comme une reine de la beauté
Comme si tu étais en train de poser pour un magasine
Adolescente superficielle
Adolescente superficielle
Le retour de la reine
Qui casse ma propre estime
Mon adolescente superficielle
Adolescente superficielle
Adolescente superficielle
Adolescente superficielle
Mon adolescente superficielle

Réalisée par : Melaka
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Un-sweet Sixteen de Wakefield

Chanson - Un-sweet Sixteen

Artiste/Groupe - Wakefield

Album - American Made (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Un-sweet Sixteen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3