September - Midnight Heartache :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Midnight Heartache

Album - Dancing Shoes (2008)

Toutes les chansons de l'album Dancing Shoes (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Midnight Heartache

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Midnight Heartache (Peine De Coeur Nocturne)

Dans cette chanson, September exprime la puissance de l'influence que l'homme qu'elle aime a sur elle, à l'aide de magnifiques métaphores. En ce qui concerne le titre, je n'ai pas traduit mot à mot, ce qui aurait été ridicule. Je me suis donc contenté de garder la notion de nuit.

Je passe tout mon temps éveillée à penser à toi
Et je rêve toute la nuit
Cette petite chose que tu as faite peut être mauvaise
Mais ça fait tant de bien
Donne-moi un souvenir pour continuer à vivre
Un peu de toi qui soit mien
Car lorsque tu es hors de portée et loin des yeux
Je te veux dans mes pensées

Peine de coeur nocturne
Nous allons nous en sortir, en rond en rond nous tournons
Peine de coeur nocturne
Nous allons nous en sortir, en rond en rond jusqu'à l'aurore

Tu es comme la pluie qui humidifie la Terre aride
Je suis ta fleur du désert
Tu es le soleil, la flamme qui ne cesse de brûler
Je suis la lune qui te réfléchit
Tu seras le rêve d'été qui me garde au chaud
Au coeur du froid d'hiver
Tu es la lumière d'un foyer dans la violente tempête
Et tu sauveras mon âme
Sauveras mon âme

Peine de coeur nocturne
Nous allons nous en sortir, en rond en rond nous tournons

Peine de coeur nocturne
Nous allons nous en sortir, en rond en rond jusqu'à l'aurore

Nous allons nous en sortir
Nous allons nous en sortir
Sauve mon âme...

Peine de coeur nocturne
Nous allons nous en sortir, en rond en rond nous tournons
Peine de coeur nocturne

Nous allons nous en sortir, en rond en rond jusqu'à l'aurore

Réalisée par : Kyle-Lennox
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Midnight Heartache de September

Chanson - Midnight Heartache

Artiste/Groupe - September

Album - Dancing Shoes (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Midnight Heartache

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3