Metro Station - Now That We're Done :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Now That We're Done

Album - Metro Station (2007)

Toutes les chansons de l'album Metro Station (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Now That We're Done

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Now That We're Done (Maintenant Que C'est Fini Entre Nous)

Traduction très approximative =S (J'ai corrigé certaines phrases telles que le titre notamment ! ) //Merci OhGod //
La chanson traite d'une rupture amoureuse.

Now that we're done, I'm so sorry
Why did I lie, I'm so sorry
I know I hurt you, I know I hurt you
Now that we're done, I'm so sorry
Why did I lie, I'm so sorry
I know I hurt you, I know I hurt you+

[Refrain]
Maintenant que c'est fini entre nous je suis désolé
Pourquoi ai-je menti, je suis désolé
Je sais que je te fais souffrir, je sais que je te fais souffrir
Maintenant que c'est fini entre nous, je suis désolé
Pourquoi ai-je menti, je suis désolé
Je sais que je te fais souffrir, je sais que je te fais souffrir*

Tout le monde descend

C'est juste une amie, tu vois
Tu es toujours d'accord
Tu sais, je mens
Mais tu me crois toujours

Et tu croyais, avec beaucoup d'espoir
Mais je suis le seul qui t'ai laissé partir

[Refrain]
Maintenant que c'est fini entre nous, je suis désolé
Pourquoi ai-je menti, je suis désolé
Je sais que je te fais souffrir, je sais que je te fais souffrir
Maintenant que c'est fini entre nous, je suis désolé
Pourquoi ai-je menti, je suis désolé
Je sais que je te fais souffrir, je sais que je te fais souffrir

Whoa, tout le monde descend
Whoa, tout le monde descend
Tout le monde descend

Tu me téléphones toujours
Car tu veux toujours de moi
Je dirai à mes amis
Que tu es énervante

Tu pleurera et me maudira quand tu sera seule
Mais rira et flirtera quand tu sera au téléphone

[Refrain]

Whoa, tout le monde descend
Whoa, tout le monde descend
Tout le monde descend

Et maintenant, je te vois avec lui
Et je ne l'aurais jamais pensé
(Et je suis brisé)
Et maintenant, je te vois avec lui
Et je ne l'aurais jamais pensé

[Refrain x2]

Whoa, tout le monde descend
Whoa, tout le monde descend
Tout le monde descend

Réalisée par : Hannah520
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

.Closer To The Edge.

samedi 5 septembre 2009 - 21h42 - il y a 106 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Owwh super chanson!
Ca me donne la pêche aussi :D

Who???

vendredi 19 décembre 2008 - 1h36 - il y a 367 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Metrostation !! ah j'adore ça donne la pêche !! ça c'est de la powerpop mrgreen

Kelsey

mercredi 1 octobre 2008 - 13h48 - il y a 445 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pourquoiiiiiiii aucune remarque ? bon ben comme toutes celle de metro station, j'aime, pourtant j'étais pas trop pour ce groupe au début, mais la <33 .

Explication de la chanson Now That We're Done de Metro Station

Chanson - Now That We're Done

Artiste/Groupe - Metro Station

Album - Metro Station (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Now That We're Done

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3