Jack The Ripper - Goin' Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Goin' Down

Album - Ladies First (2005)

Toutes les chansons de l'album Ladies First (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Goin' Down

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Goin' Down (M'écroulant)

Bon voili voilou,
J'ai un peu tardé pour faire cette traduction, mais elle m'a parue tellement rude et décortiquée une fois traduite que je ne savais plus quoi faire,
Alors pour n'importe quelle critique je suis ouverte !

Je tiens ma tête entre mes mains
Et je ne sais pas quoi faire
Je tiens ma tête entre mes mains
Elle tombe quand je bascule

Je ne comprends pas
Pourquoi dans un film de zombie
Tout les humains doivent fuir
Ce que nous voulons tous être ?

J'ai eu un rêve étrange
Et je ne sais pas ce qu'il veut dire
Ma tête regarde mes pieds maintenant
J'ai l'air stupide dans la rue

" Pardonne moi bébé " dit elle
" Je ne te supporte plus !
Je me sens si mal aujourd'hui "
Et elle est tombée sur le sol

" Miroir, miroir, dis moi franchement
Qui est le plus drôle de tous ? "
Mon sang est comme le vin, selon moi
Je suis tellement ivre, je suis un porc
Tout comme toi
Oh non, ne me dit pas
Je ne suis pas l'homme que je pensais...

A bientôt ! A bientôt ! Salut… Au revoir ! Au revoir !

Alors à la fin, tu dois parler à ces hommes-cochons
Tu te demandes ce qu'ils veulent dire
- Miss Cochon, est ce que tu m'aimes ?
Es tu de la planète Mars ?
- …
- Bon, je pense que tu l'es !

Brisé, si brisé, je me sens tellement brisé aujourd'hui
Je me sens si mal de mon nez jusque mes orteils…

Alors à la fin, j'ai su que j'avais perdu l'esprit
J'ai ramené ma tête, je l'ai retirée de mes mains
Je l'ai mise dans une boîte, sur une étagère
Elle n'aura alors plus à me faire face
Dans une boîte, sur l'étagère…

Les comédiens ont pour but
D'écarter tout masque
Afin que nous puissions cacher nos visages
Sous un faux air d'humain

Miss Cochon, est ce que tu m'aimes ?
Dis moi que tu m'aimes !
Miss Cochon, tu m'aimes ?
Dis moi que oui…

Réalisée par : Boznok
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Goin' Down de Jack The Ripper

Chanson - Goin' Down

Artiste/Groupe - Jack The Ripper

Album - Ladies First (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Goin' Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3