Biffy Clyro - Folding Stars :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Folding Stars

Album - Puzzle (2007)

Toutes les chansons de l'album Puzzle (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Folding Stars

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Biffy Clyro

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Folding Stars (Etoiles pliées)

Je ne sais pas exactement ce que veut exprimer l'auteur dans cette chanson, cela pourrait etre un ami decedé ou un amour perdu
Car le prenom feminin + Eleanor+ apparait plusieurs fois et parle d'un *coeur froid* = + From you cold, cold heart+, on peut en deduire qu'elle ne l'aime plus ou qu'elle n'est plus de ce monde
L'auteur montre que rien ne va depuis que la personne n'est plus la car on peur lire + It's not getting easier +
Je ne suis pas sure de ce que j'avance, si vous avez des idées ;-) merci de les envoyer !

News : J'ai demandé à ma prof de Civilisation Britannique la signification du titre, elle a dt qu'il se pourrait que cela soit une reference à un enterrement americain lorsque le drapeau etoilé recouvre le cerceuil.
Cependant, comme Biffy Clyro est vraisemblablement un groupe Ecossais, j'ai des doutes sur cette hypothese.

Ais un long et profond regard su toi-même
Comment as-tu pus finir ici
Le sang dégouline comme des ballons rouge retournés
Demain n'est promi à personne

Si tu veux, suis moi et je te guiderai à l'interieur
Tu n'as pas besoin de courir et te cacher

Eleanor, Eleanor
Je ferais tout pour une autre minute avec toi
Parceque ça ne devient pas plus facil, ça ne va pas mieux

Dans une chambre sans fenêtres ni portes
Toutes les personnes joyeuses sont en pleurs
Tu ne peux pas tenir le regard plus d'un seconde ou deux
Ca finit toujours en pleine obscurité

Eleanor, Esleanor
Je ferais tout pour une autre minute avec toi

Ca ne devient pas plus facil, ça ne s'arrange pas
Tu sera des etoiles froissées
Tu ne peux pas comprendre
Ca ne devient pas plus facil, ça ne s'arrange pas

Ca finit dans un lieu sans amour ou on trouve seulement la haine

Et un mirroir refletant la verité
Dans tes yeux, sur ton visage tu ne peux pas l'effacer

De ton coeur, ton coeur froid

Eleanor, Eleanor
Je ferais tout pour passer une autre minute avec toi

Ca ne devient pas plus simple, ca ne s'arrange pas
Tu seras des etoiles pliées
Tu ne peux même pas comprendre
Ca ne devient pas plus facil, ça ne s'arrange pas

J'espere que tu es des etoiles pliées

Réalisée par : oO-CrazyCherry-Oo
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ludovic1703

lundi 17 août 2009 - 4h32 - il y a 105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai lu beaucoup de texte sur Biffy et cette chanson, Simon l'a écrit pour sa mère décédée. Je trouve que c'est une hypothèse très plausible quand on lit le texte.

Explication de la chanson Folding Stars de Biffy Clyro

Chanson - Folding Stars

Artiste/Groupe - Biffy Clyro

Album - Puzzle (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Folding Stars

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3