Colbie Caillat - Droplets :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Droplets

Album - Jamais Endisquée (2008)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisquée (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Droplets

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Droplets (Gouttelettes)

Colbie dit qu'elle a quitté Jason et qu'elle veut retourner en arrière mais que c'est impossible, bien que Jason soit encore amoureux d'elle. Et ils chantent à quel point ils regrettent de s'être séparés.

Je te quitte
Je ne suis pas sûr que ce soit ce que je devrais faire
Ca fait si mal
Je te veux mais on ne peut pas retourner en arrière
Essayant de trouver, de trouver
Tout les morceaux inssaisissable de l'esprit
Collé ici d'une manière ou d'une autre
Enveloppés sous ma peur
Et maintenant, je n'en est pas besoin.

Refrain :

Parce que je descend seule sur cette route et que j'ai symbolisée tout ce en quoi je crois de cette période avec toi, avec toi mon amour
Et ma tête est dans un nuage de pluie et le monde semble si loin et j'attends
Les gouttelettes, gouttelettes.

Tu as laissé une marque

Je la porte fièrement sur ma pointrine
Au-dessus de mon coeur
Pour me remémorer la façon dont je me sent meilleur
Quand je suis avec toi
Pour moi tout est sans effort
Tu sais que c'est vrai
Mes yeux sont maquillés avec regret et je n'ai pas besoin de ça.

Refrain :

Parce que je descend seul sur cette route et que j'ai symbolisé tout ce en quoi je crois de cette période avec toi, avec toi mon amour

Et ma tête est dans un nuage de pluie et le monde semble si loin et j'attends seulement de tomber et de couler dans tes déchirures.

Tu ressembles aux gouttes de pluie, les gouttes de pluie chutant en moi.

Tu as laissé une marque, tu as laissé une marque

Elle a laissé une marque, il a laissé
Elle a laissé, il a laissé

Et je n'ai pas
Besoin de ça.

Réalisée par : Im-Still-Loving-u
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Skor74

vendredi 15 mai 2009 - 15h15 - il y a 229 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction je trouve, a part le moment ou tu dis je la porte fierement sur ma caisse ? oO c'est pas plutot sur ma poitrine qu'il dit ? (on my chest)
Sinan tres beau duo, ils ont vraiment des voix qui s'accordent. Merci pour la traduction !

Explication de la chanson Droplets de Colbie Caillat

Chanson - Droplets

Artiste/Groupe - Colbie Caillat

Album - Jamais Endisquée (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Droplets

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3